翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其二

· 刘跂

青春白日坐消难,须着人间比梦间。
八公山下清淮水,明月何时照我还。

简要说明

这首诗表达了诗人对舍弟的怀念之情,以及对时光流逝的感慨和对归乡的期盼。通过集句的形式,融合不同诗句的意境,传达出复杂而深沉的情感。

逐句注释

  • “青春白日坐消难”:
    • 字词:“青春白日”指美好的时光;“坐”,徒然,空;“消难”,消除忧愁、困难。
    • 句意:美好的时光徒然地消逝,想要消除内心的忧愁却很困难。
  • “须着人间比梦间”:
    • 字词:“著”,看待,认为;“比”,比较。
    • 句意:应该把人间的生活和梦境作比较。
  • “八公山下清淮水”:
    • 字词:“八公山”,在今安徽寿县北;“清淮水”,清澈的淮河水。
    • 句意:八公山下流淌着清澈的淮河水。
  • “明月何时照我还”:
    • 字词:“还”,返回。
    • 句意:明月什么时候才能照着我回到家乡呢。

现代译文

美好的时光白白地流逝,消除忧愁如此艰难,
应把人间和梦境仔细比较一番。
八公山下,淮河水清澈流淌,
明月啊,你何时才能照亮我归乡的路。

创作背景

这首诗是刘跂翻书时看到舍弟去年自寿归郓道中的诗,从而产生了怅然的怀念之情,久未作诗的他便以集句的方式进行应答,采用了渭城体,这种诗体可歌。虽然具体创作时间未明确,但可以推测是在他看到舍弟诗作后有感而发,其心境中充满了对舍弟的思念以及对自身境遇和归乡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 集句:集句是这首诗独特的表现手法,诗人将不同的诗句组合在一起,形成新的意境和情感表达。这种方式既考验诗人对诗句的选择和组合能力,也能使诗歌蕴含更丰富的文化内涵。
    • 借景抒情:“八公山下清淮水”这句通过描绘八公山下清澈的淮河水这一景象,营造出一种宁静又略带惆怅的氛围,借此抒发内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,集句之间过渡较为流畅,没有明显的拼凑痕迹。诗句虽简短,但表意清晰,能够准确传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光易逝、归乡无期的惆怅意境。前两句表达对时光和人生的感慨,后两句通过描绘八公山下的淮水和对明月照我还的期盼,进一步强化了这种思乡和怀人的情感,使读者能深刻感受到诗人内心的怅惘。

常见问题

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其二》的作者和朝代是什么?

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其二》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对舍弟的怀念之情,以及对时光流逝的感慨和对归乡的期盼。通过集句的形式,融合不同诗句的意境,传达出复杂而深沉的情感。

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其二》的创作背景是什么?

这首诗是刘跂翻书时看到舍弟去年自寿归郓道中的诗,从而产生了怅然的怀念之情,久未作诗的他便以集句的方式进行应答,采用了渭城体,这种诗体可歌。虽然具体创作时间未明确,但可以推测是在他看到舍弟诗作后有感而发,其心境中充满了对舍弟的思念以及对自身境遇和归乡的感慨。

《翻书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 集句 :集句是这首诗独特的表现手法,诗人将不同的诗句组合在一起,形成新的意境和情感表达。这种方式既考验诗人对诗句的选择和组合能力,也能使诗歌蕴含更丰富的文化内涵。 借景抒情 :“八公山下清淮水”这句通过描绘八公山下清澈的淮河水这一景象,营造出一种宁静又略带惆怅的氛围,借此抒发内心的情感。 语言特色 :语言简洁自然,集句之间过渡较为流畅,没有明显...