次韵智夫并呈庭诲 其一

· 刘跂

为问尊前醉阿谁,韩娥应啭缕金衣。
何须料理沙边客,更遣梁尘作雪飞。

简要说明

这首诗描绘了宴会上的情景,通过想象韩娥般的歌者演唱,营造出美妙的氛围,表达出对宴会中歌声的赞赏,同时也有对相关人物的调侃之意。

逐句注释

  • “为问尊前醉阿谁”:
    • 字词:“尊前”,即樽前,指酒筵前;“阿谁”,谁。
    • 句意:想问在这酒筵前沉醉的是谁呢。
  • “韩娥应啭缕金衣”:
    • 字词:“韩娥”,古代传说中善歌者;“啭”,鸟婉转地鸣叫,这里指歌声婉转;“缕金衣”,本指用金线刺绣的衣服,这里可能借指穿着华丽的歌者。
    • 句意:应该是像韩娥一样的歌者在婉转歌唱。
  • “何须料理沙边客”:
    • 字词:“料理”,照料、照顾;“沙边客”,此处指代对象不明确,可能是宴会中的某类客人。
    • 句意:何必去照顾那些沙边客呢。
  • “更遣梁尘作雪飞”:
    • 字词:“梁尘作雪飞”,用典,传说韩娥歌唱时,歌声美妙使屋梁上的灰尘都飞扬起来。
    • 句意:更何况那歌声能让屋梁上的灰尘像雪一样飞扬。

现代译文

想问在这酒筵前沉醉的是何人,
应该是像韩娥一样的歌者在婉转吟唱。
何必去照顾那些沙边的客人,
更何况那歌声能让屋梁上的灰尘像雪般飞扬。

创作背景

刘跂是北宋时期的诗人。此诗是“次韵”之作,即按照智夫诗作的韵脚作诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是在北宋社交宴饮的场景下,刘跂可能与智夫、庭诲等人一同参加宴会,席间可能有歌者演唱,刘跂有感而发写下此诗,并将诗呈给庭诲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“韩娥”和“梁尘作雪飞”的典故。“韩娥”代表着美妙的歌声,“梁尘作雪飞”进一步强化了歌声的感染力,使诗歌在有限的文字中蕴含了丰富的文化内涵。
    • 设问:首句“为问尊前醉阿谁”以设问的形式开篇,引发读者的好奇心,自然地引出后文对歌者的想象与描写。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“韩娥应啭缕金衣”,将歌者比作韩娥,又用“缕金衣”描绘其形象,画面感十足。
  • 意境营造:通过对酒筵、歌者以及美妙歌声的描写,营造出一种热闹而欢快的宴会氛围,同时展现出歌声的美妙绝伦,让读者仿佛身临其境,感受到了当时的欢乐场景。

常见问题

《次韵智夫并呈庭诲 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵智夫并呈庭诲 其一》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《次韵智夫并呈庭诲 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了宴会上的情景,通过想象韩娥般的歌者演唱,营造出美妙的氛围,表达出对宴会中歌声的赞赏,同时也有对相关人物的调侃之意。

《次韵智夫并呈庭诲 其一》的创作背景是什么?

刘跂是北宋时期的诗人。此诗是“次韵”之作,即按照智夫诗作的韵脚作诗。具体创作时间难以精准确定,但大致是在北宋社交宴饮的场景下,刘跂可能与智夫、庭诲等人一同参加宴会,席间可能有歌者演唱,刘跂有感而发写下此诗,并将诗呈给庭诲。

《次韵智夫并呈庭诲 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“韩娥”和“梁尘作雪飞”的典故。“韩娥”代表着美妙的歌声,“梁尘作雪飞”进一步强化了歌声的感染力,使诗歌在有限的文字中蕴含了丰富的文化内涵。 设问 :首句“为问尊前醉阿谁”以设问的形式开篇,引发读者的好奇心,自然地引出后文对歌者的想象与描写。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。如“韩娥应啭缕金衣”,将歌者比作韩娥,又用“缕金...