夜坐示儿侄 其一

· 刘跂

露下天高秋气清,北书不到雁无情。
且将款曲终今夕,遮莫邻鸡下五更。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的景象,表达了诗人因未收到北方来信的惆怅,以及与儿侄长夜倾谈、暂抛烦恼的心境。通过秋夜之景烘托情感,体现出诗人在无奈中寻求慰藉的状态。

逐句注释

  • “露下天高秋气清”:
    • 字词:“露下”,露水降下;“秋气清”,秋天的气息清爽。
    • 句意:露水降下,天空高远,秋天的气息清爽宜人。
  • “北书不到雁无情”:
    • 字词:“北书”,从北方寄来的书信;“雁”,在古代常被视为传递书信的使者。
    • 句意:从北方寄来的书信一直没有到达,连大雁也似乎没有情义,不帮忙传递消息。
  • “且将款曲终今夕”:
    • 字词:“款曲”,指殷勤的心意,这里可理解为与儿侄亲切、细致的交谈;“终今夕”,度过这个夜晚。
    • 句意:暂且和儿侄们亲切地交谈,来度过这个夜晚。
  • “遮莫邻鸡下五更”:
    • 字词:“遮莫”,尽管,任凭;“邻鸡下五更”,邻居家的鸡叫到五更天,意味着天亮。
    • 句意:任凭邻居家的鸡叫到五更天亮。

现代译文

露水降下,天空高远,秋天的气息清爽又安宁,
从北方寄来的书信一直未到,大雁仿佛无情。
暂且和儿侄们亲切交谈,度过这漫漫的秋夜,
任凭邻居家的鸡叫到五更,迎来那新一天的黎明。

创作背景

刘跂生活在北宋时期,政治上较为动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“北书不到”推测,可能当时诗人有亲人或友人在北方,由于一些客观原因,无法及时收到来自北方的消息,诗人内心充满了对北方亲友的牵挂。在秋夜独坐之时,这种情感愈发强烈,于是写下此诗与儿侄分享自己的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“露下天高秋气清”描绘了秋夜的清爽之景,看似宁静美好,实则为下文抒发因未收到书信的惆怅之情做铺垫,以乐景衬哀情。
    • 对比衬托:“北书不到雁无情”将自己盼信的急切心情与大雁“无情”不传递消息形成对比,突出了诗人的失落与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“且将款曲终今夕,遮莫邻鸡下五更”,以直白的表述展现出诗人与儿侄交谈时的随意与放松,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋夜宁静而又略带惆怅的意境。秋夜的清爽与诗人盼信不得的愁绪相互交织,后两句与儿侄倾谈的场景又为这种惆怅增添了一份温馨与慰藉,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《夜坐示儿侄 其一》的作者和朝代是什么?

《夜坐示儿侄 其一》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《夜坐示儿侄 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜的景象,表达了诗人因未收到北方来信的惆怅,以及与儿侄长夜倾谈、暂抛烦恼的心境。通过秋夜之景烘托情感,体现出诗人在无奈中寻求慰藉的状态。

《夜坐示儿侄 其一》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期,政治上较为动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“北书不到”推测,可能当时诗人有亲人或友人在北方,由于一些客观原因,无法及时收到来自北方的消息,诗人内心充满了对北方亲友的牵挂。在秋夜独坐之时,这种情感愈发强烈,于是写下此诗与儿侄分享自己的心情。

《夜坐示儿侄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“露下天高秋气清”描绘了秋夜的清爽之景,看似宁静美好,实则为下文抒发因未收到书信的惆怅之情做铺垫,以乐景衬哀情。 对比衬托 :“北书不到雁无情”将自己盼信的急切心情与大雁“无情”不传递消息形成对比,突出了诗人的失落与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,如“且将款曲终今夕,遮莫邻鸡下五更”,以直白的表述展现出诗人与儿侄交谈时的随意与...