次黄富道觅山酿韵

· 刘跂

深岩穷谷自涓涓,惭愧诗情却泫然。
政使家贫无曲米,犹堪烹作惠山泉。

简要说明

这首诗围绕山间涓涓流水展开,表达了诗人虽家贫无法酿酒的惭愧之情,但仍能从山间流水联想到惠山泉,展现出一种豁达的心境,诗中既有对友人情谊的回应,也有自身处境与精神境界的体现。

逐句注释

  • “深岩穷谷自涓涓”:
    • 字词:“深岩穷谷”,幽深的山岩和偏僻的山谷;“涓涓”,水流细小、缓慢流动的样子。
    • 句意:在幽深偏僻的山谷中,泉水自顾自地缓缓流淌。
  • “惭愧诗情却泫然”:
    • 字词:“惭愧”,因有缺点、错误或未能尽责等而感到不安或羞耻;“诗情”,作诗的情感、意趣;“泫然”,流泪的样子,这里可理解为内心触动而有所感怀。
    • 句意:面对这份作诗的情谊,我感到惭愧,内心不禁有所触动。
  • “政使家贫无曲米”:
    • 字词:“政使”,纵使、即使;“曲米”,酿酒用的米。
    • 句意:即使我家里贫穷,没有酿酒用的米。
  • “犹堪烹作惠山泉”:
    • 字词:“犹堪”,还能够;“惠山泉”,在江苏无锡惠山,以泉水甘美著称,古人常用来烹茶等。
    • 句意:但这山间的泉水还能够像惠山泉一样用来烹煮,别有一番风味。

现代译文

幽深偏僻的山谷中,泉水缓缓流淌,
面对你饱含情谊的诗,我惭愧得内心触动。
纵使我家中贫寒,没有酿酒的米,
这山间泉水还能像惠山泉般烹煮。

创作背景

刘跂生活在北宋时期,具体此诗创作时间难考。从诗题“次黄富道觅山酿韵”来看,友人黄富道可能向他索要山间酿造的酒,诗人或许因家贫无法满足友人这一请求而创作此诗进行回应,诗中也体现出他在困境中依然保持着豁达的精神状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以山间涓涓流水自比,虽家贫如这山间平凡之水,但仍有如同惠山泉般的价值,借此表达自己在困境中坚守自我、保持豁达的志向。
    • 对比衬托:“政使家贫无曲米”写出自身的贫困状况,与“犹堪烹作惠山泉”中泉水的价值形成对比,衬托出诗人不以外在物质条件为意,注重精神追求的品质。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言表达了内心复杂的情感和豁达的心境,读来亲切感人。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了深岩穷谷中泉水涓涓流淌的画面,营造出一种清幽、宁静的氛围。后面通过自身家贫与泉水可作惠山泉的对比,进一步深化了意境,使读者感受到诗人在平凡生活中寻找精神慰藉的心境,给人一种超脱尘世的感觉。

常见问题

《次黄富道觅山酿韵》的作者和朝代是什么?

《次黄富道觅山酿韵》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《次黄富道觅山酿韵》主要写了什么?

这首诗围绕山间涓涓流水展开,表达了诗人虽家贫无法酿酒的惭愧之情,但仍能从山间流水联想到惠山泉,展现出一种豁达的心境,诗中既有对友人情谊的回应,也有自身处境与精神境界的体现。

《次黄富道觅山酿韵》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期,具体此诗创作时间难考。从诗题“次黄富道觅山酿韵”来看,友人黄富道可能向他索要山间酿造的酒,诗人或许因家贫无法满足友人这一请求而创作此诗进行回应,诗中也体现出他在困境中依然保持着豁达的精神状态。

《次黄富道觅山酿韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以山间涓涓流水自比,虽家贫如这山间平凡之水,但仍有如同惠山泉般的价值,借此表达自己在困境中坚守自我、保持豁达的志向。 对比衬托 :“政使家贫无曲米”写出自身的贫困状况,与“犹堪烹作惠山泉”中泉水的价值形成对比,衬托出诗人不以外在物质条件为意,注重精神追求的品质。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言...