相州州园

· 刘跂

解鞍休马暂萧然,虽晚犹堪一醉眠。
所到园林且为主,若须吾有是何年。

简要说明

这首诗表达了诗人在相州州园暂时休憩时的心境。诗人放下鞍马,想要在此地畅快一醉,体现出一种洒脱豁达。同时,感慨不必执着于园林是否为自己所有,传达出看淡外物、随遇而安的人生态度。

逐句注释

  • “解鞍休马暂萧然,虽晚犹堪一醉眠”:
    • 字词:“解鞍休马”,解开马鞍让马休息,指停下行程;“萧然”,清静、悠闲的样子;“堪”,可以、能够。
    • 句意:解开马鞍让马休息,暂时享受这份清静悠闲,虽然天色已晚,但还是值得在此醉眠一场。
  • “所到园林且为主,若须吾有是何年”:
    • 字词:“且为主”,暂且当作主人;“须”,必须。
    • 句意:所到之处的园林,暂且把自己当作主人来享受,要是非要等到这园林为我所有,那要等到何年何月啊。

现代译文

解开马鞍让马歇息,我暂且享受这清静时光,
虽然天色已晚,但仍值得在此醉卧一场。
所到的园林,我暂且把自己当作主人尽情游玩,
要是非要等到园林归我所有,那不知要等到何年。

创作背景

刘跂生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作背景资料较少,但可以推测,他可能是在游历过程中来到相州州园。当时他或许旅途劳顿,在园林中获得了短暂的休憩,从而有感而发,写下此诗,表达自己对人生的一种思考和洒脱的处世态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己解鞍休息、想要醉眠的想法,以及不必执着园林归属的感慨,情感表达直白且强烈,让读者能清晰感受到他的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的语言传达出深刻的人生哲理,体现出一种平实而又真挚的风格。
  • 意境营造:通过描写解鞍休息、醉眠园林的场景,营造出一种闲适、自在的意境。同时,“若须吾有是何年”的感慨,又增添了几分旷达与超脱,使整首诗在轻松的氛围中蕴含着对人生的思考。

常见问题

《相州州园》的作者和朝代是什么?

《相州州园》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《相州州园》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在相州州园暂时休憩时的心境。诗人放下鞍马,想要在此地畅快一醉,体现出一种洒脱豁达。同时,感慨不必执着于园林是否为自己所有,传达出看淡外物、随遇而安的人生态度。

《相州州园》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期。关于这首诗具体的创作背景资料较少,但可以推测,他可能是在游历过程中来到相州州园。当时他或许旅途劳顿,在园林中获得了短暂的休憩,从而有感而发,写下此诗,表达自己对人生的一种思考和洒脱的处世态度。

《相州州园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己解鞍休息、想要醉眠的想法,以及不必执着园林归属的感慨,情感表达直白且强烈,让读者能清晰感受到他的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的语言传达出深刻的人生哲理,体现出一种平实而又真挚的风格。 意境营造 :通过描写解鞍休息、醉眠园林的场景,营造出一种闲适、自在的意境。同时,“若须吾...