这首诗围绕玉簪花展开,描绘了玉簪花从移根到开花的过程,体现了友人精心培育的情景,最后通过用典将玉簪花比作身着鹤氅的王恭,展现出玉簪花的高洁形象,表达了诗人对玉簪花的喜爱与赞美之情。
玉簪花和希纯 其二
根移少日便花开,数子殷勤手自培。
更翦素衣成鹤氅,王恭定向雪中来。
更翦素衣成鹤氅,王恭定向雪中来。
简要说明
逐句注释
- “根移少日便花开”:
- 字词:“少日”,不多的日子,不久。
- 句意:玉簪花从移根过来没过多久就开花了。
- “数子殷勤手自培”:
- 字词:“数子”,这里指友人;“殷勤”,热情周到;“手自培”,亲手培育。
- 句意:友人热情周到地亲手培育这些玉簪花。
- “更翦素衣成鹤氅”:
- 字词:“翦”,同“剪”;“素衣”,白色的衣服,这里指玉簪花洁白的花瓣;“鹤氅”,一种像鹤羽的披风。
- 句意:玉簪花洁白的花瓣就像是裁剪而成的鹤羽披风。
- “王恭定向雪中来”:
- 字词:“王恭”,东晋名士,《世说新语·容止》记载“王恭乘高舆,被鹤氅裘,于雪中经行,孟昶窥见之,叹曰:‘此真神仙中人也。’”;“定”,必定。
- 句意:仿佛王恭必定会穿着鹤氅在雪中走来,以此形容玉簪花的高洁出尘。
现代译文
玉簪花移根过来没多久就绽放花朵,
友人热情周到地亲手将它们培育。
那洁白的花瓣如同裁剪成的鹤氅,
好似王恭一定会在雪中潇洒走来。
创作背景
刘跂生活在北宋时期。这首诗是和希纯关于玉簪花唱和之作。具体创作时间不详,但应是在刘跂看到友人希纯精心培育的玉簪花盛开后,有感而发写下此诗,以表达对玉簪花和友人培育之功的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗的最后一句运用了王恭雪中着鹤氅的典故,将玉簪花比作王恭,赋予玉簪花高洁、出尘的形象,使诗歌富有文化内涵和艺术感染力。
- 比喻:“更翦素衣成鹤氅”把玉簪花洁白的花瓣比作鹤羽披风,形象地描绘出玉簪花的形态和颜色,生动地展现出玉簪花的素雅之美。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了,通过质朴的语言将玉簪花的生长过程和形态特点生动地展现出来,同时又不失雅致。
- 意境营造:诗中通过对玉簪花开花情景以及用典描绘出的画面,营造出一种高洁、雅致的意境,表达了诗人对玉簪花的喜爱和赞美之情,让读者感受到玉簪花所代表的高雅品质。
常见问题
《玉簪花和希纯 其二》的作者和朝代是什么?
《玉簪花和希纯 其二》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《玉簪花和希纯 其二》主要写了什么?
这首诗围绕玉簪花展开,描绘了玉簪花从移根到开花的过程,体现了友人精心培育的情景,最后通过用典将玉簪花比作身着鹤氅的王恭,展现出玉簪花的高洁形象,表达了诗人对玉簪花的喜爱与赞美之情。
《玉簪花和希纯 其二》的创作背景是什么?
刘跂生活在北宋时期。这首诗是和希纯关于玉簪花唱和之作。具体创作时间不详,但应是在刘跂看到友人希纯精心培育的玉簪花盛开后,有感而发写下此诗,以表达对玉簪花和友人培育之功的赞美。
《玉簪花和希纯 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗的最后一句运用了王恭雪中着鹤氅的典故,将玉簪花比作王恭,赋予玉簪花高洁、出尘的形象,使诗歌富有文化内涵和艺术感染力。 比喻 :“更翦素衣成鹤氅”把玉簪花洁白的花瓣比作鹤羽披风,形象地描绘出玉簪花的形态和颜色,生动地展现出玉簪花的素雅之美。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,通过质朴的语言将玉簪花的生长过程和形态特点生动地展现出来,同...