和初到岭二绝 其二

· 刘跂

欲语吞声且复休,异乡风物伴牢愁。
铅华不为无人识,独自妆成却自羞。

简要说明

这首诗以细腻的笔触抒发了诗人初到岭南时的愁绪。诗中借女子梳妆之事,表达了诗人身处异乡无人赏识的孤独、苦闷与自怜之情。

逐句注释

  • “欲语吞声且复休”:
    • 字词:“欲语”,想要说话;“吞声”,忍住声音,不敢出声;“且复休”,暂且又停下。
    • 句意:想要倾诉心中的感受却又忍住声音,最终还是停了下来。
  • “异乡风物伴牢愁”:
    • 字词:“异乡”,他乡,指岭南;“风物”,风光景物;“牢愁”,忧愁、忧郁。
    • 句意:在他乡的风光景物陪伴下,心中满是忧愁。
  • “铅华不为无人识”:
    • 字词:“铅华”,本指搽脸的粉,这里代指女子精心打扮;“不为”,不是因为。
    • 句意:精心打扮并不是因为没有人赏识。
  • “独自妆成却自羞”:
    • 字词:“独自”,自己一个人;“妆成”,梳妆完毕;“自羞”,自己感到羞愧。
    • 句意:自己一个人梳妆好了却又感到羞愧。

现代译文

想要倾诉却又忍住,最终还是作罢,
在异乡的风光里,满心都是忧愁。
精心打扮并非是无人能够赏识,
独自梳妆完毕,却又暗自羞愧。

创作背景

刘跂生活在北宋时期。他初到岭南,岭南地区在当时相较于中原而言较为偏远、落后,文化和生活习惯也与中原有所不同。诗人远离故乡来到这里,面对陌生的环境和独特的风物,心中难免生出孤独、忧愁之感,于是创作此诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志(借女子自喻):诗人以女子自比,女子精心梳妆却独自羞愧,实际上是诗人借女子的遭遇来表达自己身处异乡,空有才华却无人赏识的境遇,含蓄地抒发了内心的愁闷。
    • 情景交融:诗的前两句通过描写自己在异乡欲言又止,以及异乡风物相伴的情景,将诗人内心的牢愁融入其中。后两句女子妆成自羞的描写,进一步深化了这种孤独、自怜的情感,景与情紧密结合。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人复杂的情感。如“欲语吞声且复休”,直白地写出了诗人内心的纠结;“独自妆成却自羞”,简洁地刻画了女子(诗人自喻)的微妙心理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞、忧愁的意境。从诗人在异乡的欲言又止,到女子妆成自羞,都让读者感受到诗人内心的苦闷和无人倾诉的寂寞,仿佛能看到诗人在异乡的惆怅身影。

常见问题

《和初到岭二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《和初到岭二绝 其二》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《和初到岭二绝 其二》主要写了什么?

这首诗以细腻的笔触抒发了诗人初到岭南时的愁绪。诗中借女子梳妆之事,表达了诗人身处异乡无人赏识的孤独、苦闷与自怜之情。

《和初到岭二绝 其二》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期。他初到岭南,岭南地区在当时相较于中原而言较为偏远、落后,文化和生活习惯也与中原有所不同。诗人远离故乡来到这里,面对陌生的环境和独特的风物,心中难免生出孤独、忧愁之感,于是创作此诗来抒发自己的心境。

《和初到岭二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志(借女子自喻) :诗人以女子自比,女子精心梳妆却独自羞愧,实际上是诗人借女子的遭遇来表达自己身处异乡,空有才华却无人赏识的境遇,含蓄地抒发了内心的愁闷。 情景交融 :诗的前两句通过描写自己在异乡欲言又止,以及异乡风物相伴的情景,将诗人内心的牢愁融入其中。后两句女子妆成自羞的描写,进一步深化了这种孤独、自怜的情感,景与情紧密结合。 语言特...