舍弟寄茶

· 刘跂

吾弟饷人真不恶,建芽来自禁烟前。
一杯未易阳侯厄,四两应为蒙顶仙。
病子头风如得药,酒家中圣殆忘眠。
平头奴子堪缾椀,可带樵青竹叶煎。

简要说明

这首诗围绕弟弟寄来的茶展开,表达了对弟弟所寄茶叶的赞美,描述了饮茶后的感受,如缓解头风、使人忘却失眠等,体现出兄弟之间的情谊,同时也展现了诗人对茶的喜爱。

逐句注释

  • “吾弟饷人真不恶,建芽来自禁烟前”:
    • 字词:“饷人”,送人东西;“建芽”,福建建溪一带所产的茶叶;“禁烟”,指寒食节,古代寒食节有禁火的习俗。
    • 句意:我的弟弟送人东西真是不错,这建溪的茶芽是在寒食节之前采摘的。
  • “一杯未易阳侯厄,四两应为蒙顶仙”:
    • 字词:“阳侯厄”,指水灾,这里可能借指喝茶时遇到的阻碍或不良影响;“蒙顶仙”,蒙顶山的仙茶,蒙顶山是著名的产茶地,茶叶品质优良。
    • 句意:喝上一杯这样的茶不会轻易受到不好的影响,这四两茶叶应该算得上是蒙顶山的仙茶了。
  • “病子头风如得药,酒家中圣殆忘眠”:
    • 字词:“病子”,诗人自指,此时诗人可能患有头风病;“中圣”,指醉酒,这里指饮酒之人。
    • 句意:我这个患头风病的人喝了这茶就像得了良药一样,爱喝酒的人喝了这茶大概会忘了失眠的困扰。
  • “平头奴子堪缾椀,可带樵青竹叶煎”:
    • 字词:“平头奴子”,指年轻的奴仆;“缾椀”,即瓶碗,指茶具;“樵青”,唐代婢女名,这里泛指女仆。
    • 句意:年轻的奴仆可以准备好瓶碗等茶具,还可以让女仆用竹叶来煎茶。

现代译文

我的弟弟送人的东西真不错,
这建溪的茶芽是寒食节前采摘的。
喝上一杯这茶不会有坏影响,
这四两茶堪比蒙顶山的仙茶。
我这患头风病的人喝它如得良药,
爱喝酒的人喝了大概能忘了失眠。
年轻的奴仆可以备好茶具,
还能让女仆用竹叶来煎这好茶。

创作背景

刘跂生活在北宋时期,这首诗创作背景是弟弟给他寄来了茶叶。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出弟弟寄茶这一行为让诗人很是欢喜,在品尝弟弟所寄之茶后有感而发写下此诗,展现了兄弟之间的情谊以及诗人对茶的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将弟弟所寄的建芽茶与蒙顶仙茶相比,突出了建芽茶品质之高。用“病子头风如得药”“酒家中圣殆忘眠”,通过饮茶前后的对比,衬托出茶的功效。
    • 用典:“中圣”一词运用了典故,增加了诗歌的文化内涵,使诗歌显得更有韵味。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以质朴的语言表达出对弟弟寄茶的感激和对茶的赞美之情,让读者能够轻松理解诗歌的内容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、闲适的意境,诗人在品着弟弟寄来的茶,想象着奴仆和女仆为自己煎茶的场景,体现出一种惬意的生活氛围,同时也蕴含着浓浓的兄弟情。

常见问题

《舍弟寄茶》的作者和朝代是什么?

《舍弟寄茶》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《舍弟寄茶》主要写了什么?

这首诗围绕弟弟寄来的茶展开,表达了对弟弟所寄茶叶的赞美,描述了饮茶后的感受,如缓解头风、使人忘却失眠等,体现出兄弟之间的情谊,同时也展现了诗人对茶的喜爱。

《舍弟寄茶》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期,这首诗创作背景是弟弟给他寄来了茶叶。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出弟弟寄茶这一行为让诗人很是欢喜,在品尝弟弟所寄之茶后有感而发写下此诗,展现了兄弟之间的情谊以及诗人对茶的喜爱。

《舍弟寄茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将弟弟所寄的建芽茶与蒙顶仙茶相比,突出了建芽茶品质之高。用“病子头风如得药”“酒家中圣殆忘眠”,通过饮茶前后的对比,衬托出茶的功效。 用典 :“中圣”一词运用了典故,增加了诗歌的文化内涵,使诗歌显得更有韵味。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,以质朴的语言表达出对弟弟寄茶的感激和对茶的赞美之情,让读者能够轻松理解诗歌的内容。 意境...