这首诗描绘了诗人春日里悠然闲适的生活情境与周边美好景致,表达了诗人安于闲适、看淡世事的心境,同时邀请友人前来相聚。
答刘槩石豫
春来深觉境翛然,幽鸟檐头接翅眠。
落寞久知身是梦,安闲更喜日如年。
江山南国楼台外,桃李东风锦绣边。
野兴暂成沂水浴,故人盍驾越溪船。
落寞久知身是梦,安闲更喜日如年。
江山南国楼台外,桃李东风锦绣边。
野兴暂成沂水浴,故人盍驾越溪船。
简要说明
逐句注释
- “春来深觉境翛然,幽鸟檐头接翅眠”:
- 字词:“翛然”,形容无拘无束、自由自在的样子;“幽鸟”,栖息在幽静处的鸟。
- 句意:春天来了,深深觉得周围的环境闲适自在,幽静处的鸟儿在屋檐上挨着翅膀睡觉。
- “落寞久知身是梦,安闲更喜日如年”:
- 字词:“落寞”,寂寞、冷落;“身是梦”,化用典故,表达对人生虚幻的认知。
- 句意:长久以来就知道人生寂寞冷落如同一场梦,如今安闲自在,更觉得日子过得闲适惬意。
- “江山南国楼台外,桃李东风锦绣边”:
- 字词:“南国”,南方;“锦绣”,形容桃李盛开如锦绣般美丽。
- 句意:南方的江山美景在楼台之外,东风中桃李盛开如锦绣一般。
- “野兴暂成沂水浴,故人盍驾越溪船”:
- 字词:“野兴”,指在野外游玩的兴致;“沂水浴”,出自《论语》,曾皙描述在沂水沐浴的场景,代表一种闲适自在的生活情趣;“盍”,何不;“越溪船”,泛指友人来此的船只。
- 句意:我暂时有了如在沂水中沐浴般的野趣,老朋友你为何不驾着船前来呢。
现代译文
春天来临,深感周围环境闲适自在,
幽静的鸟儿在屋檐上挨着翅膀入眠。
长久以来深知人生落寞如梦一场,
如今安闲惬意更觉日子闲适悠长。
南方的江山美景在楼台之外延展,
东风里桃李盛开如锦绣般地绚烂。
我暂且享受着野外如沂水沐浴的兴味,
老朋友你为何不驾船前来一同欢聚。
创作背景
刘跂生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。他一生仕途坎坷,在经历了诸多人生起伏后,逐渐看淡世事。这首诗大约创作于他处于相对安闲的生活阶段,春日里他感受到周围环境的美好与宁静,从而产生了对闲适生活的喜爱,并由此引发对友人的邀约。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘春日里幽静的鸟儿、南方的江山、盛开的桃李等景色,抒发了诗人内心的闲适与对生活的热爱之情。
- 用典:“身是梦”“沂水浴”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对人生的感悟和对理想生活的追求。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实却富有韵味。如“春来深觉境翛然”直白地表达出诗人的感受,“桃李东风锦绣边”则生动地描绘出桃李盛开的美景。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静、美好的意境。前两联描绘出诗人自身的心境与生活场景,后两联则拓展到周边的自然景色,最后以邀请友人作结,使意境更加开阔,富有生活气息,体现出诗人对友情和美好生活的向往。
常见问题
《答刘槩石豫》的作者和朝代是什么?
《答刘槩石豫》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《答刘槩石豫》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日里悠然闲适的生活情境与周边美好景致,表达了诗人安于闲适、看淡世事的心境,同时邀请友人前来相聚。
《答刘槩石豫》的创作背景是什么?
刘跂生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。他一生仕途坎坷,在经历了诸多人生起伏后,逐渐看淡世事。这首诗大约创作于他处于相对安闲的生活阶段,春日里他感受到周围环境的美好与宁静,从而产生了对闲适生活的喜爱,并由此引发对友人的邀约。
《答刘槩石豫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘春日里幽静的鸟儿、南方的江山、盛开的桃李等景色,抒发了诗人内心的闲适与对生活的热爱之情。 用典 :“身是梦”“沂水浴”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对人生的感悟和对理想生活的追求。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实却富有韵味。如“春来深觉境翛然”直白地表达出诗人的感受,“桃李东风锦绣边”则生动地描绘出...