这首诗是刘跂对尹弥尔的回应之作。诗中感慨了时光流逝、世事变化,表达了对尹弥尔才华的赞赏,同时展现出一种豁达的人生态度,劝慰自己和对方不必为生活中的小悲喜所困扰。
答尹弥尔
门巷相看经几时,重来新事如弈棋。
从今碌碌自我拙,尔后铮铮非子谁。
每惊咳唾尽珠玉,定有锦绣生肝脾。
人生盖棺事乃已,一笑一嚬安足悲。
从今碌碌自我拙,尔后铮铮非子谁。
每惊咳唾尽珠玉,定有锦绣生肝脾。
人生盖棺事乃已,一笑一嚬安足悲。
简要说明
逐句注释
- “门巷相看经几时,重来新事如弈棋”:
- 字词:“门巷相看”指彼此居住相近,相互见面;“弈棋”,下棋,常用来比喻世事变化无常。
- 句意:我们在门巷间相互见面已经过了多少时间,再次到来时新发生的事情就像下棋一样变幻不定。
- “从今碌碌自我拙,尔后铮铮非子谁”:
- 字词:“碌碌”,平庸、无所作为的样子;“铮铮”,形容才华出众、声名显赫。
- 句意:从今往后我显得平庸笨拙,而以后才华出众、声名远扬的人不是你又是谁呢。
- “每惊咳唾尽珠玉,定有锦绣生肝脾”:
- 字词:“咳唾尽珠玉”,形容说话文采飞扬,出口成章;“锦绣生肝脾”,表示内心有丰富的才华和文思。
- 句意:每次都惊叹你说话就像吐出珠玉一样珍贵,想必你腹中一定有锦绣般的才华。
- “人生盖棺事乃已,一笑一嚬安足悲”:
- 字词:“盖棺事乃已”,指人死后一生的事情才算结束;“一笑一嚬”,指人的喜怒哀乐等表情。
- 句意:人生直到盖上棺材盖事情才算完结,一时的喜怒哀乐哪里值得悲伤呢。
现代译文
我们在门巷间相互往来已过了多少时光,
再次相聚时新事纷扰如同棋局变幻无常。
从今往后我显得庸碌笨拙毫无作为,
而将来才华出众声名远扬的人定是你无疑。
每次听你说话都如珠玉般珍贵美妙,
想必你腹中满是锦绣般的才华文思。
人生要到盖棺定论时一切才算结束,
一时的欢笑或忧愁哪里值得悲伤叹息。
创作背景
刘跂是北宋时期的文人,其具体创作这首诗的时间难以精确知晓。从诗的内容推测,可能是他与尹弥尔久别重逢后所作。当时可能社会局势或个人生活都发生了诸多变化,诗人由此感慨时光与世事,同时对友人的才华表示赞赏,并以豁达之语劝慰彼此。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“从今碌碌自我拙,尔后铮铮非子谁”将自己的“碌碌”与尹弥尔的“铮铮”进行对比,突出了对友人才华的认可和对自己的谦逊表述。
- 引用典故:“咳唾尽珠玉”化用典故,形象地描绘出尹弥尔的才华横溢,使诗歌更具文化底蕴。
- 语言特色:语言直白自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己的感慨和对友人的赞美,没有过多的修饰,但却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、积极的意境。虽有对时光和世事变化的感慨,但更多的是对友人的期许和对人生的乐观态度,传达出一种不被一时得失所左右的旷达情怀。
常见问题
《答尹弥尔》的作者和朝代是什么?
《答尹弥尔》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《答尹弥尔》主要写了什么?
这首诗是刘跂对尹弥尔的回应之作。诗中感慨了时光流逝、世事变化,表达了对尹弥尔才华的赞赏,同时展现出一种豁达的人生态度,劝慰自己和对方不必为生活中的小悲喜所困扰。
《答尹弥尔》的创作背景是什么?
刘跂是北宋时期的文人,其具体创作这首诗的时间难以精确知晓。从诗的内容推测,可能是他与尹弥尔久别重逢后所作。当时可能社会局势或个人生活都发生了诸多变化,诗人由此感慨时光与世事,同时对友人的才华表示赞赏,并以豁达之语劝慰彼此。
《答尹弥尔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“从今碌碌自我拙,尔后铮铮非子谁”将自己的“碌碌”与尹弥尔的“铮铮”进行对比,突出了对友人才华的认可和对自己的谦逊表述。 引用典故 :“咳唾尽珠玉”化用典故,形象地描绘出尹弥尔的才华横溢,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言直白自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达自己的感慨和对友人的赞美,没有过多的修饰,但却能打动人心。 意境...