东南秀罗亦佳山而近用前韵约游

· 刘跂

邂逅飞蓬身事轻,异乡风物不胜情。
出无舆马自怜许,食有蛙鱼空瘦生。
失路漫漫迷日影,并溪沥沥灌田声。
似闻更有佳山在,试卜东南十里行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在异乡的生活境遇和所见之景,表达了他在失意迷茫中听闻有佳山,从而萌生出前往探寻的想法,整体流露出一种对未知美好事物的期待以及在困境中寻求慰藉的心境。

逐句注释

  • “邂逅飞蓬身事轻”:
    • 字词:“邂逅”,不期而遇;“飞蓬”,蓬草遇风飞旋,常用来比喻漂泊不定的人。
    • 句意:像蓬草一样漂泊不定,偶然间有了这种经历,感觉自身之事也变得轻淡了。
  • “异乡风物不胜情”:
    • 字词:“不胜情”,难以承受那浓浓的情感。
    • 句意:身处异乡,看到这里的风土景物,心中涌起难以抑制的情感。
  • “出无舆马自怜许”:
    • 字词:“舆马”,车马;“怜许”,怜惜自己这般处境。
    • 句意:出门没有车马代步,只能怜惜自己这般寒酸的状况。
  • “食有蛙鱼空瘦生”:
    • 字词:“空瘦生”,白白地消瘦下去。
    • 句意:虽然有蛙鱼作为食物,但身体还是白白地消瘦了。
  • “失路漫漫迷日影”:
    • 字词:“失路”,迷失道路;“漫漫”,形容路途遥远、时间长久。
    • 句意:迷失了道路,前路漫漫,连太阳的影子都让人感到迷茫。
  • “并溪沥沥灌田声”:
    • 字词:“并溪”,沿着溪流;“沥沥”,形容水流声。
    • 句意:沿着溪流能听到那沥沥的灌溉田地的声音。
  • “似闻更有佳山在”:
    • 字词:“似闻”,好像听说。
    • 句意:好像听说还有更美的山存在。
  • “试卜东南十里行”:
    • 字词:“试卜”,试着占卜,这里可理解为试着决定;“十里行”,走上十里路。
    • 句意:试着决定往东南方向走上十里路去探寻那佳山。

现代译文

如蓬草般漂泊,偶然有此经历,自身之事也觉轻淡,
身处异乡,眼前风物让我情难自禁。
出门没有车马,只能暗自怜惜自己的处境,
虽有蛙鱼可食,身体却还是渐渐消瘦。
迷失了道路,前路漫漫,太阳的影子都让我迷茫,
沿着溪流,能听到沥沥的灌溉田地的声响。
好像听说还有更美的山在前方,
试着决定往东南走上十里路去寻访。

创作背景

刘跂生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,政治上不得志。这首诗可能是他在异乡漂泊时所作,具体创作时间难以精确确定。当时他可能处于人生的困境之中,生活不如意,在异乡的所见所闻引发了他内心复杂的情感,从而写下此诗表达自己的心境和对美好事物的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“失路漫漫迷日影,并溪沥沥灌田声”,通过描绘迷失道路和溪流灌田的景象,抒发了诗人内心的迷茫和对现状的无奈之情。同时,“似闻更有佳山在,试卜东南十里行”则借听闻佳山而想要前往探寻,表达出对美好事物的期待和追求。
    • 对比映衬:“出无舆马自怜许,食有蛙鱼空瘦生”,以有蛙鱼可食却依然消瘦,与没有车马的寒酸处境形成对比,进一步突出了诗人生活的不如意和内心的愁苦。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地表达出诗人的情感。如“邂逅飞蓬身事轻”“似闻更有佳山在”等语句,简洁明了地传达出诗人的心境和想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷茫、惆怅却又带有一丝希望的意境。前六句描绘了诗人在异乡的失意生活和迷茫处境,后两句则为这种低沉的氛围带来了一抹亮色,展现出诗人在困境中对未知美好的期待,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《东南秀罗亦佳山而近用前韵约游》的作者和朝代是什么?

《东南秀罗亦佳山而近用前韵约游》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《东南秀罗亦佳山而近用前韵约游》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在异乡的生活境遇和所见之景,表达了他在失意迷茫中听闻有佳山,从而萌生出前往探寻的想法,整体流露出一种对未知美好事物的期待以及在困境中寻求慰藉的心境。

《东南秀罗亦佳山而近用前韵约游》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,政治上不得志。这首诗可能是他在异乡漂泊时所作,具体创作时间难以精确确定。当时他可能处于人生的困境之中,生活不如意,在异乡的所见所闻引发了他内心复杂的情感,从而写下此诗表达自己的心境和对美好事物的向往。

《东南秀罗亦佳山而近用前韵约游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“失路漫漫迷日影,并溪沥沥灌田声”,通过描绘迷失道路和溪流灌田的景象,抒发了诗人内心的迷茫和对现状的无奈之情。同时,“似闻更有佳山在,试卜东南十里行”则借听闻佳山而想要前往探寻,表达出对美好事物的期待和追求。 对比映衬 :“出无舆马自怜许,食有蛙鱼空瘦生”,以有蛙鱼可食却依然消瘦,与没有车马的寒酸处境形成对比,进一步突出了诗人生...