和曾存之约游北园

· 刘跂

主家韦曲小桃溪,客有诗名杜拾遗。
煮酒未成逃暑饮,夹衣犹及惜花时。
樾间日下潭潭盖,苹末风生寸寸漪。
一醉百篇供草圣,主人𢬵取墨为池。

简要说明

这首诗围绕与曾存之相约游北园之事展开,描绘了北园的优美景色,表达了诗人与友人在这美好时节同游的惬意,以及对诗酒创作的期待与豪情。

逐句注释

  • “主家韦曲小桃溪,客有诗名杜拾遗”:
    • 字词:“韦曲”,地名,在长安城南,唐代韦氏世居于此,为长安名胜之地,这里借指北园所在之地;“杜拾遗”,指杜甫,杜甫曾任左拾遗,这里借指有诗名的客人曾存之。
    • 句意:北园主人所在之地如同韦曲的小桃溪般优美,客人曾存之有着像杜甫一样的诗名。
  • “煮酒未成逃暑饮,夹衣犹及惜花时”:
    • 字词:“煮酒”,一种酒的酿造或饮用方式;“夹衣”,双层的衣服;“惜花时”,怜惜花朵的时节,即繁花盛开之时。
    • 句意:煮酒还没酿好,无法用来消暑畅饮,但此时穿着夹衣还能赶上欣赏花朵的好时候。
  • “樾间日下潭潭盖,苹末风生寸寸漪”:
    • 字词:“樾”,树荫;“潭潭”,深邃的样子;“苹末”,指风从水面的苹草尖端兴起,后泛指微风。
    • 句意:树荫下阳光洒下,像深邃的盖子;微风从水面苹草尖端吹起,泛起一寸一寸的涟漪。
  • “一醉百篇供草圣,主人𢬵取墨为池”:
    • 字词:“草圣”,指擅长草书的人,这里借指像张旭、怀素那样在醉酒后能创作出绝妙草书作品的人;“𢬵”,同“须”。
    • 句意:喝醉后能写出上百篇诗章供像草圣一样的人挥洒创作,主人一定要准备好墨汁让墨如池水一般。

现代译文

北园主人的园子如韦曲的小桃溪般美妙,
客人曾存之诗名远扬堪比杜拾遗。
煮酒还未酿成,不能用来消暑畅饮,
穿着夹衣刚好赶上怜惜繁花的好时机。
树荫下阳光洒下像深邃的盖子,
微风从水面苹草尖端吹起,泛起层层涟漪。
喝醉后定能写出百篇诗章供草圣挥洒,
主人一定要备好墨汁让它如池水般充裕。

创作背景

刘跂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“夹衣犹及惜花时”可以推测是在一个较为温暖、繁花盛开的时节。诗人与友人曾存之相约同游北园,在游玩过程中,被北园景色所感染,有感而发创作了此诗,表达了与友人相聚游玩、诗酒酬唱的愉悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“韦曲”“杜拾遗”“草圣”等均为用典。“韦曲”借古代名胜之地来描绘北园的优美;“杜拾遗”将友人曾存之比作杜甫,赞美其诗才;“草圣”则增添了诗歌的文化底蕴和浪漫氛围,体现出诗人与友人对诗酒创作的豪情。
    • 写景生动:“樾间日下潭潭盖,苹末风生寸寸漪”运用生动的描写,将树荫下阳光的形态以及微风拂过水面泛起涟漪的景象细致地展现出来,使读者仿佛身临其境,感受到北园景色的清幽与美妙。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“潭潭”“寸寸”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,同时也更细腻地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、富有诗意的意境。前半部分描绘了北园的美景和与友人相聚的美好时光,后半部分则表达了对诗酒创作的期待,景与情相互交融,展现出诗人与友人在游玩中的惬意与豪情。

常见问题

《和曾存之约游北园》的作者和朝代是什么?

《和曾存之约游北园》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《和曾存之约游北园》主要写了什么?

这首诗围绕与曾存之相约游北园之事展开,描绘了北园的优美景色,表达了诗人与友人在这美好时节同游的惬意,以及对诗酒创作的期待与豪情。

《和曾存之约游北园》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“夹衣犹及惜花时”可以推测是在一个较为温暖、繁花盛开的时节。诗人与友人曾存之相约同游北园,在游玩过程中,被北园景色所感染,有感而发创作了此诗,表达了与友人相聚游玩、诗酒酬唱的愉悦心情。

《和曾存之约游北园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“韦曲”“杜拾遗”“草圣”等均为用典。“韦曲”借古代名胜之地来描绘北园的优美;“杜拾遗”将友人曾存之比作杜甫,赞美其诗才;“草圣”则增添了诗歌的文化底蕴和浪漫氛围,体现出诗人与友人对诗酒创作的豪情。 写景生动 :“樾间日下潭潭盖,苹末风生寸寸漪”运用生动的描写,将树荫下阳光的形态以及微风拂过水面泛起涟漪的景象细致地展现出来,使读者仿...