这首诗描绘了诗人在晚春时节游览西溪的情景,展现了西溪的优美景色和宁静氛围。诗人原本想要尽情享受这闲适的游玩,但结尾笔锋一转,道出自己是在战乱中强作闲吟,实则内心充满忧愁。
又泛西溪
春晚西溪入胜游,白杨花乱绿波浮。
欲延笑语迟行酒,要尽溪山缓放舟。
滩上时看鱼拨剌,林间静听鸟钩辀。
年来偷活干戈际,强把闲吟写我忧。
欲延笑语迟行酒,要尽溪山缓放舟。
滩上时看鱼拨剌,林间静听鸟钩辀。
年来偷活干戈际,强把闲吟写我忧。
简要说明
逐句注释
- “春晚西溪入胜游,白杨花乱绿波浮”:
- 字词:“春晚”,晚春;“胜游”,快意的游览;“乱”,纷纷扬扬。
- 句意:晚春时节到西溪进行快意的游览,白杨树的花纷纷扬扬地漂浮在绿色的水波上。
- “欲延笑语迟行酒,要尽溪山缓放舟”:
- 字词:“延”,延长;“行酒”,依次斟酒;“放舟”,行船。
- 句意:想要延长欢声笑语的时间而迟缓地依次斟酒,为了看尽溪山景色而慢慢地行船。
- “滩上时看鱼拨剌,林间静听鸟钩辀”:
- 字词:“拨剌”,鱼在水中跳跃的声音;“钩辀”,形容鸟叫声。
- 句意:在滩上不时能看到鱼在水中跳跃,在林间静静地听着鸟儿的鸣叫声。
- “年来偷活干戈际,强把闲吟写我忧”:
- 字词:“偷活”,苟且偷生;“干戈”,指战争;“强”,勉强。
- 句意:这些年来在战争中苟且偷生,勉强地以闲吟的方式来排遣我的忧愁。
现代译文
晚春时节我到西溪畅快游玩,
白杨树花纷乱地漂浮在绿波上。
想要让欢声笑语更长久便慢些行酒,
为赏尽溪山景色便缓缓地划着船。
滩上时时能看见鱼儿欢快跳跃,
林间静静听着鸟儿婉转啼唱。
这些年在战火中苟且偷生,
只能勉强以闲吟来排解我内心的忧伤。
创作背景
刘跂生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和军事上的问题,战乱时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从“年来偷活干戈际”可以推测,是诗人在战争的背景下,于晚春时节游览西溪时所作,表达了他在动荡年代的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“滩上时看鱼拨剌”是动态描写,生动地展现了鱼在水中跳跃的活泼场景;“林间静听鸟钩辀”则是静态描写,突出了林间的宁静。动静结合,使西溪的景色更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗的前六句描绘了西溪美丽的自然风光,营造出一种闲适、惬意的氛围,但最后两句“年来偷活干戈际,强把闲吟写我忧”点明主旨,将前面的美景与自己在战乱中的忧愁形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更深刻地表达了诗人内心的痛苦和无奈。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“白杨树花乱绿波浮”“滩上时看鱼拨剌”等描写,用简洁的语言勾勒出了生动的画面,给人以清新之感。
- 意境营造:通过对西溪景色的细致描绘,营造出一种宁静、优美的意境。但结尾处诗人点明自己身处战乱的现实,使整个意境又笼罩上一层忧愁的色彩,让读者感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《又泛西溪》的作者和朝代是什么?
《又泛西溪》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《又泛西溪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在晚春时节游览西溪的情景,展现了西溪的优美景色和宁静氛围。诗人原本想要尽情享受这闲适的游玩,但结尾笔锋一转,道出自己是在战乱中强作闲吟,实则内心充满忧愁。
《又泛西溪》的创作背景是什么?
刘跂生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和军事上的问题,战乱时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从“年来偷活干戈际”可以推测,是诗人在战争的背景下,于晚春时节游览西溪时所作,表达了他在动荡年代的复杂心境。
《又泛西溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“滩上时看鱼拨剌”是动态描写,生动地展现了鱼在水中跳跃的活泼场景;“林间静听鸟钩辀”则是静态描写,突出了林间的宁静。动静结合,使西溪的景色更加生动鲜活。 借景抒情 :诗的前六句描绘了西溪美丽的自然风光,营造出一种闲适、惬意的氛围,但最后两句“年来偷活干戈际,强把闲吟写我忧”点明主旨,将前面的美景与自己在战乱中的忧愁形成鲜明对比,...