次孙君汝弼晚步韵

· 刘跂

寂寥谁过仲宣楼,邂逅斯人肯小留。
多病儿童便食粥,忘机鸥鸟共临流。
赋成拟学张平子,志大空惭马少游。
载酒从今相煖热,著书应不号穷愁。

简要说明

这首诗是刘跂和孙君汝弼晚步诗韵而作。诗中表达了诗人生活的寂寥,与友人邂逅的欣喜。同时展现了自身多病的状态和淡泊忘机的心境,还流露出既有远大志向却又自感惭愧的复杂心情,最后表达了与友人相互陪伴、著书以遣怀的意愿。

逐句注释

  • “寂寥谁过仲宣楼,邂逅斯人肯小留”:
    • 字词:“仲宣楼”,为纪念东汉文学家王粲(字仲宣)而建的楼,此处借指自己所处之地;“邂逅”,不期而遇;“斯人”,这个人,指孙君汝弼。
    • 句意:生活寂寥,有谁会来拜访我呢,没想到能偶然遇到你,你还愿意稍作停留。
  • “多病儿童便食粥,忘机鸥鸟共临流”:
    • 字词:“便”,适宜;“忘机”,忘却计较、巧诈之心,与世无争;“临流”,面对水流。
    • 句意:因为多病,孩子们吃粥比较适宜,我忘却机心,与那毫无戒心的鸥鸟一起面对溪流。
  • “赋成拟学张平子,志大空惭马少游”:
    • 字词:“拟”,打算;“张平子”,即东汉科学家、文学家张衡,字平子,以《二京赋》等赋作闻名;“马少游”,东汉马援之弟,他认为人生在世,只求衣食温饱、平安度日即可。
    • 句意:我写成赋想要学习张平子那样的文采,可志向远大却又空自惭愧比不上马少游那种知足的心态。
  • “载酒从今相煖热,著书应不号穷愁”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“煖热”,即“暖热”,有相互慰藉之意;“号穷愁”,因穷困愁苦而哀号。
    • 句意:从今以后我们带着酒相互慰藉,我著书应该也不会再因穷困愁苦而哀叹了。

现代译文

生活如此寂寥,有谁会来我这像仲宣楼般的地方拜访呢,
偶然遇见你,你还愿意稍作停留。
孩子们因为我多病,吃粥倒也合适,
我忘却机心,与那鸥鸟一起面对溪流。
我写成赋想学习张平子的文采,
可志向远大却又惭愧不如马少游的知足。
从今以后我们带着酒相互慰藉,
我著书应该不会再因穷困愁苦而哀叹。

创作背景

刘跂生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,在政治上未能有大的作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他生活或许较为寂寥,身体也多病。在这样的情况下,与孙君汝弼的邂逅让他心生感慨,从而写下此诗来表达自己的心境和对未来与友人相处的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“仲宣楼”“张平子”“马少游”等典故。“仲宣楼”的运用增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示自己像王粲一样有怀才不遇之感;以“张平子”自比,体现自己对文学才华的追求;提及“马少游”,则反映出自己内心在远大志向和知足心态之间的矛盾。
    • 情景交融:“多病儿童便食粥,忘机鸥鸟共临流”一句,将自身多病的生活情景与忘机临流的闲适场景相结合,既写出了生活的真实状况,又表达了自己淡泊的心境。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地表达出自己的情感和心境。如“寂寥谁过仲宣楼,邂逅斯人肯小留”,直白地写出了自己生活的寂寥和与友人相遇的欣喜。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写和典故的运用,营造出一种既寂寥又带有一丝慰藉的意境。前半部分展现出生活的寂寥和自己内心的矛盾,后半部分则因友人的出现有了相互慰藉的温暖,使整首诗的意境富有层次感。

常见问题

《次孙君汝弼晚步韵》的作者和朝代是什么?

《次孙君汝弼晚步韵》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《次孙君汝弼晚步韵》主要写了什么?

这首诗是刘跂和孙君汝弼晚步诗韵而作。诗中表达了诗人生活的寂寥,与友人邂逅的欣喜。同时展现了自身多病的状态和淡泊忘机的心境,还流露出既有远大志向却又自感惭愧的复杂心情,最后表达了与友人相互陪伴、著书以遣怀的意愿。

《次孙君汝弼晚步韵》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,在政治上未能有大的作为。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时他生活或许较为寂寥,身体也多病。在这样的情况下,与孙君汝弼的邂逅让他心生感慨,从而写下此诗来表达自己的心境和对未来与友人相处的期许。

《次孙君汝弼晚步韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“仲宣楼”“张平子”“马少游”等典故。“仲宣楼”的运用增添了诗歌的历史文化底蕴,暗示自己像王粲一样有怀才不遇之感;以“张平子”自比,体现自己对文学才华的追求;提及“马少游”,则反映出自己内心在远大志向和知足心态之间的矛盾。 情景交融 :“多病儿童便食粥,忘机鸥鸟共临流”一句,将自身多病的生活情景与忘机临流的闲适场景相结合...