游白云山次韵二首 其一

· 刘跂

不到山中宁久如,两日阙然或阔疏。
每怜身留只意往,何事子行令我居。
莫向山僧疑入定,但从溪友试观渔。
朝来新作几两屐,更待西原春雨余。

简要说明

这首诗围绕作者对白云山的情感与山中的生活感悟展开。表达了作者对未能及时前往山中的遗憾,以及对友人出行而自己留下的感慨。同时描绘了山中宁静的生活场景,展现出对山中闲适生活的向往,最后表达了待雨后继续在山中游玩的期待。

逐句注释

  • “不到山中宁久如,两日阙然或阔疏”:
    • 字词:“宁久如”,怎么能长久这样;“阙然”,有所欠缺,这里指没去山中;“阔疏”,疏远、生疏。
    • 句意:不能到山中去,怎么能长久这样呢,这两天没去,感觉和山中的关系都有些疏远生疏了。
  • “每怜身留只意往,何事子行令我居”:
    • 字词:“怜”,遗憾;“子”,指友人。
    • 句意:常常遗憾自己身体留在原地,而心意却已飘往山中,为什么友人你去山中游玩,却让我留在这里。
  • “莫向山僧疑入定,但从溪友试观渔”:
    • 字词:“入定”,佛教用语,指僧人静坐冥想进入一种不被外界干扰的状态;“溪友”,在溪边生活的人。
    • 句意:不要去怀疑山中的僧人是否在入定,不妨跟着溪边的人去试试观看捕鱼。
  • “朝来新作几两屐,更待西原春雨余”:
    • 字词:“屐”,木鞋,古人登山常穿;“西原”,西边的原野。
    • 句意:早上新做了几双木屐,更期待西边原野在春雨过后再去游玩。

现代译文

不能到山中去,怎能长久如此,
这两天没去,感觉与山都已生疏。
常遗憾身体留下心意却已飞去,
为何你去游玩却留我独自居住。
别去猜疑山僧是否已进入定境,
不妨跟着溪友去看看捕鱼场景。
清晨新做好了几双登山的木屐,
就等着西原春雨过后再去探寻。

创作背景

刘跂生活在北宋时期。他仕途坎坷,可能因为种种原因未能及时前往白云山。这首诗或许创作于他因事耽搁了去山中游玩之后,表达了他对山中生活的向往以及对友人能前往山中而自己不能的感慨。同时,诗中也体现出他在生活不如意时,渴望从山中宁静的自然中寻找慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“身留”与“意往”形成对比,突出作者内心对山中的向往与身体不能前往的无奈。友人“行”与自己“居”的对比,进一步强化了这种遗憾的情感。
    • 借景抒情:虽未详细描绘山中景色,但通过“山僧”“溪友”“西原春雨”等意象,营造出一种宁静、闲适的山中生活氛围,借此抒发作者对山中生活的喜爱与期待。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“不到山中宁久如”“何事子行令我居”等语句,以直白的方式表达情感,却又不失诗歌的韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从对不能去山中的遗憾,到对山中生活场景的想象,再到对雨后游玩的期待,层层递进,让读者感受到作者对山中宁静生活的向往,仿佛置身于那清幽的山间之中。

常见问题

《游白云山次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《游白云山次韵二首 其一》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《游白云山次韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕作者对白云山的情感与山中的生活感悟展开。表达了作者对未能及时前往山中的遗憾,以及对友人出行而自己留下的感慨。同时描绘了山中宁静的生活场景,展现出对山中闲适生活的向往,最后表达了待雨后继续在山中游玩的期待。

《游白云山次韵二首 其一》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期。他仕途坎坷,可能因为种种原因未能及时前往白云山。这首诗或许创作于他因事耽搁了去山中游玩之后,表达了他对山中生活的向往以及对友人能前往山中而自己不能的感慨。同时,诗中也体现出他在生活不如意时,渴望从山中宁静的自然中寻找慰藉。

《游白云山次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“身留”与“意往”形成对比,突出作者内心对山中的向往与身体不能前往的无奈。友人“行”与自己“居”的对比,进一步强化了这种遗憾的情感。 借景抒情 :虽未详细描绘山中景色,但通过“山僧”“溪友”“西原春雨”等意象,营造出一种宁静、闲适的山中生活氛围,借此抒发作者对山中生活的喜爱与期待。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“不到山中宁...