行次长风沙次韵

· 刘跂

清晨喜气动江流,两见新篇到小舟。
石裂崖颓非快意,风声鹤唳亦消忧。
已令双鲤随梅使,更不飞乌倚柁楼。
兴味从今得嘉境,著书应不号穷愁。

简要说明

这首诗主要围绕诗人在长风沙途中收到友人新篇展开,描绘了旅途中所见的自然景象,表达了收到友人诗作后的愉悦心情,以及因之消去忧愁,对未来充满积极乐观的情绪,认为自己此后创作也不会再充满穷愁之感。

逐句注释

  • “清晨喜气动江流,两见新篇到小舟”:
    • 字词:“喜气”,指因收到友人新篇而产生的喜悦之情;“两见”,两次见到,这里指两次收到友人的诗篇。
    • 句意:清晨时分,喜悦的气息似乎让江水都流动起来,两次收到友人的新作送到我的小舟之上。
  • “石裂崖颓非快意,风声鹤唳亦消忧”:
    • 字词:“石裂崖颓”,描绘了路途所见的惊险、破败景象;“风声鹤唳”,原形容惊慌失措,这里指旅途中的风声和鹤鸣声;“消忧”,消除忧愁。
    • 句意:沿途看到石头崩裂、山崖坍塌这样令人不快的景象,也没影响心情,就连风声鹤唳之声也能消除我的忧愁。
  • “已令双鲤随梅使,更不飞乌倚柁楼”:
    • 字词:“双鲤”,代指书信,古人常将书信结成双鲤形状;“梅使”,指传递书信的使者,有折梅寄情之意;“飞乌”,乌鸦,常被视为不祥之物;“柁楼”,船上操舵的地方。
    • 句意:已经让书信随着使者传递出去,也不再有像乌鸦那样的不祥之兆在舵楼附近出现。
  • “兴味从今得嘉境,著书应不号穷愁”:
    • 字词:“兴味”,兴趣、情趣;“嘉境”,美好的境界;“号穷愁”,以穷困忧愁为主题来写作。
    • 句意:从现在起我的情趣进入了美好的境界,以后著书也不会再只写穷困忧愁的内容了。

现代译文

清晨时分,喜悦的氛围仿佛让江水都欢腾起来,
两次收到友人的新作送到我的小船之上。
途中石头崩裂、山崖坍塌的景象并不让我烦闷,
就连风声鹤唳也能消除我心中的忧愁。
已经让书信随着使者传递出去,
也不再有不祥的乌鸦在舵楼边徘徊。
从现在起我的情趣进入了美好的境界,
以后著书也不会再满是穷困忧愁之感。

创作背景

刘跂生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,诗人当时正在行船途中,行至长风沙这个地方。他两次收到友人的诗篇,友人的诗作可能饱含着关心、鼓励等积极情感,让诗人原本可能因旅途劳顿或其他事情而产生的忧愁一扫而空,从而创作了这首诗来表达自己心境的转变和积极的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“石裂崖颓”这样令人不快的自然景象与诗人“非快意”“亦消忧”的心情形成对比,突出了收到友人新篇后诗人愉悦心境的强大影响力,即使面对恶劣的外在环境也能保持乐观。
    • 用典:“双鲤”“梅使”的运用是典型的用典,“双鲤”指代书信,“梅使”暗示传递情谊的使者,增添了诗歌的文化内涵和典雅气质。
  • 语言特色:语言较为直白流畅,没有过多晦涩难懂的词汇,却能清晰地表达出诗人的情感变化。如“清晨喜气动江流”一句,用“动江流”这样形象的表达将抽象的喜悦之情具象化,使读者能更直观地感受到诗人的欢快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、豁然开朗的意境。前两句描绘了喜悦的氛围,中间通过对旅途中景象的描写进一步烘托心情的转变,后两句则直接表达出诗人对未来创作和心境的积极展望,让读者感受到诗人从忧愁到乐观的心境变化,以及对美好未来的期待。

常见问题

《行次长风沙次韵》的作者和朝代是什么?

《行次长风沙次韵》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《行次长风沙次韵》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人在长风沙途中收到友人新篇展开,描绘了旅途中所见的自然景象,表达了收到友人诗作后的愉悦心情,以及因之消去忧愁,对未来充满积极乐观的情绪,认为自己此后创作也不会再充满穷愁之感。

《行次长风沙次韵》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中内容推测,诗人当时正在行船途中,行至长风沙这个地方。他两次收到友人的诗篇,友人的诗作可能饱含着关心、鼓励等积极情感,让诗人原本可能因旅途劳顿或其他事情而产生的忧愁一扫而空,从而创作了这首诗来表达自己心境的转变和积极的情绪。

《行次长风沙次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“石裂崖颓”这样令人不快的自然景象与诗人“非快意”“亦消忧”的心情形成对比,突出了收到友人新篇后诗人愉悦心境的强大影响力,即使面对恶劣的外在环境也能保持乐观。 用典 :“双鲤”“梅使”的运用是典型的用典,“双鲤”指代书信,“梅使”暗示传递情谊的使者,增添了诗歌的文化内涵和典雅气质。 语言特色 :语言较为直白流畅,没有过多晦涩难懂的...