这首诗围绕友人青社园亭展开,否定前贤遗迹已尘封的说法,描绘园亭新气象,借“高山流水”等意象展现高雅意趣,叙述园亭中的社交活动,最后以自身所在汶阳的寂寞作对比,表达对友人园亭生活的向往。
次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二
谁道前贤迹已尘,园林气象迩来新。
高山流水有深意,翠竹黄花如故人。
小队郊坰时访客,后堂歌吹独留宾。
汶阳寂寞无佳赏,卧阁萧然过一春。
高山流水有深意,翠竹黄花如故人。
小队郊坰时访客,后堂歌吹独留宾。
汶阳寂寞无佳赏,卧阁萧然过一春。
简要说明
逐句注释
- “谁道前贤迹已尘,园林气象迩来新”:
- 字词:“前贤迹”,指以前贤人的遗迹;“尘”,作动词,意为尘封、成为过去;“迩来”,近来。
- 句意:谁说前贤的遗迹已经尘封了呢,这园林的景象近来焕然一新。
- “高山流水有深意,翠竹黄花如故人”:
- 字词:“高山流水”,出自俞伯牙与钟子期的典故,象征知音难觅或高雅的乐曲,这里指园中的山水之景蕴含深意;“黄花”,指菊花。
- 句意:园中的山水有着深远的意趣,翠绿的竹子和金黄的菊花就像久违的老朋友。
- “小队郊坰时访客,后堂歌吹独留宾”:
- 字词:“小队”,指人数不多的队伍;“郊坰”,郊外;“歌吹”,歌声和乐器声。
- 句意:有时带着一小队人马到郊外去拜访客人,回到后堂则以歌舞音乐单独招待宾客。
- “汶阳寂寞无佳赏,卧阁萧然过一春”:
- 字词:“汶阳”,地名;“佳赏”,美好的欣赏、游玩;“萧然”,冷清的样子。
- 句意:我在汶阳寂寞无聊,没有什么美好的景致可欣赏,只能在卧房中冷清地度过一个春天。
现代译文
谁说前贤的遗迹已被尘封?
这园林的气象近来焕然一新。
园中的山水蕴含着深远意趣,
翠竹与黄花如同久违的故人。
有时带着人马到郊外访客人,
回到后堂用歌舞单独留嘉宾。
我在汶阳寂寞难有美景可赏,
冷清地在卧阁度过了一阳春。
创作背景
刘跂生活于北宋时期。王彦昭寄给刘跂一首关于苏景谟青社园亭的诗,此诗是刘跂的和韵之作。具体创作时间难以精确考证,但大致可推断是刘跂在汶阳任职或生活期间,看到友人诗中描绘的园亭生活后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分描绘苏景谟青社园亭的美好景象和热闹社交,后半部分写自己在汶阳的寂寞冷清,通过对比突出诗人对园亭生活的向往。
- 用典:“高山流水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,既表现了园亭景色的高雅,也暗示园亭主人的高雅情趣和知音难觅的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“翠竹黄花如故人”,以简洁的语言将竹子和菊花比作故人,生动形象地表达出一种亲切之感。
- 意境营造:前半部分营造出一种清新、高雅、热闹的意境,展现出园亭生活的惬意与美好;后半部分则营造出冷清、寂寞的意境,体现出诗人在汶阳的孤独与无奈。前后意境形成鲜明反差,使诗歌情感更加真挚动人。
常见问题
《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕友人青社园亭展开,否定前贤遗迹已尘封的说法,描绘园亭新气象,借“高山流水”等意象展现高雅意趣,叙述园亭中的社交活动,最后以自身所在汶阳的寂寞作对比,表达对友人园亭生活的向往。
《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二》的创作背景是什么?
刘跂生活于北宋时期。王彦昭寄给刘跂一首关于苏景谟青社园亭的诗,此诗是刘跂的和韵之作。具体创作时间难以精确考证,但大致可推断是刘跂在汶阳任职或生活期间,看到友人诗中描绘的园亭生活后有感而发。
《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分描绘苏景谟青社园亭的美好景象和热闹社交,后半部分写自己在汶阳的寂寞冷清,通过对比突出诗人对园亭生活的向往。 用典 :“高山流水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,既表现了园亭景色的高雅,也暗示园亭主人的高雅情趣和知音难觅的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“翠竹黄花如故人”,以简洁的语言将竹子和菊花比作...