这首诗是刘跂和王彦昭寄给苏景谟的诗韵而作。诗中赞扬了苏景谟的文采出众,回忆了过往与苏景谟类似曲水流觞、平山行乐等风雅之事,最后表达了对苏景谟在春日棠阴下生活的想象以及自己的思念之情。
次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一
丞掾分曹付旧规,翩翩文彩妙当时。
何人误读雌霓赋,他日真成幼妇碑。
曲水流觞如故事,平山行乐有新诗。
春来想见棠阴盛,可但诗人别后思。
何人误读雌霓赋,他日真成幼妇碑。
曲水流觞如故事,平山行乐有新诗。
春来想见棠阴盛,可但诗人别后思。
简要说明
逐句注释
- “丞掾分曹付旧规,翩翩文彩妙当时”:
- 字词:“丞掾”,官府属官;“分曹”,分批,分班;“旧规”,旧有的规章制度;“翩翩”,形容风度文采优美。
- 句意:官府属官按照旧有的规章分班办事,而苏景谟风度文采在当时十分出众。
- “何人误读雌霓赋,他日真成幼妇碑”:
- 字词:“误读雌霓赋”,用典,《南史·王僧孺传》载有人读《霓赋》误读“霓”字,这里可能表示苏景谟文章精妙,不被一般人理解;“幼妇碑”,即曹娥碑,杨修解出碑上“黄绢幼妇外孙齑臼”八字为“绝妙好辞”,这里赞誉苏景谟的文章是绝妙好辞。
- 句意:不知何人误读了苏景谟精妙的文章,将来他的文章一定会成为如“幼妇碑”般的绝妙之作。
- “曲水流觞如故事,平山行乐有新诗”:
- 字词:“曲水流觞”,古代习俗,众人列坐水旁,在上游放置酒杯,酒杯顺流而下,停在谁的面前,谁就取杯饮酒;“故事”,旧事,先例;“平山”,可能是一个游玩的地方。
- 句意:像古人一样进行曲水流觞的雅事,在平山游玩时也有新作的诗篇。
- “春来想见棠阴盛,可但诗人别后思”:
- 字词:“棠阴”,有惠政的意思,传说周代召公巡行南国,曾在甘棠树下听讼断狱,后人因用“棠阴”称颂官吏的惠政;“可但”,岂止。
- 句意:春天来了,想象苏景谟那里惠政如棠阴般兴盛,岂止是诗人我在分别后对他的思念。
现代译文
官府属官依照旧规分班办事,
苏景谟风度文采当时绝妙。
不知何人误读他的精妙文章,
将来定成绝妙好辞般的篇章。
像古人一样曲水流觞雅事依旧,
平山游玩也有新的诗篇留存。
春天来了想必他惠政如棠阴兴盛,
岂止是我这个诗人分别后把他想念。
创作背景
刘跂是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是和王彦昭寄给苏景谟的诗韵而作。苏景谟可能是刘跂的友人,诗中回忆了与苏景谟相关的一些风雅之事,结合“春来想见棠阴盛”推测,可能是春天时友人分别,刘跂借此诗表达对友人的思念和赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用“误读雌霓赋”“幼妇碑”“曲水流觞”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,委婉而含蓄地表达了对苏景谟文采的高度赞扬。
- 虚实结合:“曲水流觞如故事,平山行乐有新诗”是对过去与苏景谟风雅活动的回忆,为实写;“春来想见棠阴盛”是对友人春日生活及政绩的想象,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,也加深了情感的表达。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“翩翩”“妙”等词生动地描绘出苏景谟的风采。同时,诗句对仗较为工整,如“丞掾分曹付旧规,翩翩文彩妙当时”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对过去雅事的回忆和对友人春日的想象,营造出一种既有美好回忆又有对友人思念与期许的意境,使读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对友人未来的美好祝愿。
常见问题
《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘跂和王彦昭寄给苏景谟的诗韵而作。诗中赞扬了苏景谟的文采出众,回忆了过往与苏景谟类似曲水流觞、平山行乐等风雅之事,最后表达了对苏景谟在春日棠阴下生活的想象以及自己的思念之情。
《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一》的创作背景是什么?
刘跂是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是和王彦昭寄给苏景谟的诗韵而作。苏景谟可能是刘跂的友人,诗中回忆了与苏景谟相关的一些风雅之事,结合“春来想见棠阴盛”推测,可能是春天时友人分别,刘跂借此诗表达对友人的思念和赞赏。
《次王彦昭寄苏景谟青社园亭韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“误读雌霓赋”“幼妇碑”“曲水流觞”等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,委婉而含蓄地表达了对苏景谟文采的高度赞扬。 虚实结合 :“曲水流觞如故事,平山行乐有新诗”是对过去与苏景谟风雅活动的回忆,为实写;“春来想见棠阴盛”是对友人春日生活及政绩的想象,为虚写。虚实结合,拓展了诗歌的意境,也加深了情感的表达。 语言特色 :...