这首诗围绕生活的困境、对友人的思念展开。诗人感慨为贫折腰,难以平衡诗书与律令之事,描绘了西山爽气、北阙白云的自然景象,通过友人的书信引发情感触动,最后表达对友人的长久思念和怅惘之情。
寄叶勤次其韵
五斗折腰俱为贫,诗书律令若为分。
西山今朝有爽气,北阙无时飞白云。
一纸绸缪三岁字,七言憀栗九章文。
故人好在长相忆,怅望江皋麋鹿群。
西山今朝有爽气,北阙无时飞白云。
一纸绸缪三岁字,七言憀栗九章文。
故人好在长相忆,怅望江皋麋鹿群。
简要说明
逐句注释
- “五斗折腰俱为贫,诗书律令若为分”:
- 字词:“五斗折腰”,用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指为微薄俸禄而屈身做事;“若为分”,如何区分、平衡。
- 句意:大家都为了贫困而不得不为微薄的俸禄弯腰做事,却难以分清诗书之事和律令之事。
- “西山今朝有爽气,北阙无时飞白云”:
- 字词:“爽气”,清爽的空气、气息;“北阙”,宫殿北面的门楼,代指朝廷。
- 句意:西山今天有清爽的气息,朝廷那边随时都有白云飘动。
- “一纸绸缪三岁字,七言憀栗九章文”:
- 字词:“绸缪”,情意殷切;“憀栗”,本指凄凉,这里可理解为饱含情感;“九章”,《楚辞》篇名,这里泛指优秀诗文。
- 句意:你情意殷切的书信已经有三年了,你饱含情感的七言诗就像《九章》那样优秀。
- “故人好在长相忆,怅望江皋麋鹿群”:
- 字词:“故人”,老朋友;“江皋”,江边的高地;“麋鹿群”,麋鹿聚集的群体,可能象征自由自在的生活。
- 句意:老朋友你一切安好,我长久地思念着你,惆怅地望着江边高地上麋鹿聚集的群体。
现代译文
大家都为贫困折腰谋那五斗米,
诗书之事和律令之事难以分清。
西山今天有清爽怡人的气息,
朝廷上空随时飘着悠悠白云。
你情意殷切的书信已往来三年,
你饱含深情的七言诗如《九章》般动人。
老朋友你一切都好我常把你思念,
惆怅地望着江边麋鹿聚集的情景。
创作背景
刘跂生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。诗人可能在仕途上遇到一些困境,为生计奔波。这首诗是他回复友人叶勤的诗作,从诗中“五斗折腰俱为贫”可以看出他生活并不轻松,而友人的书信引发了他诸多感慨,从而写下此诗来表达自己的生活状况、对友人的思念等情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“五斗折腰”这一典故的运用,简洁而深刻地表达了诗人为贫所困、不得不屈身做事的无奈,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:“西山今朝有爽气,北阙无时飞白云”,通过描绘西山的爽气和北阙的白云,营造出一种闲适又带有超脱尘世之感的氛围,同时也暗示了诗人对官场的一种复杂态度,借景传达内心的情感。
- 语言特色:语言较为质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一纸绸缪三岁字,七言憀栗九章文”,直白地表达了对友人书信和诗作的赞美。
- 意境营造:诗中既有对现实生活为贫折腰的无奈描写,又有自然景色的描绘以及对友人的思念之情。整体营造出一种既有生活的苦涩,又有自然的闲适和对友情珍视的复杂意境,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。
常见问题
《寄叶勤次其韵》的作者和朝代是什么?
《寄叶勤次其韵》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《寄叶勤次其韵》主要写了什么?
这首诗围绕生活的困境、对友人的思念展开。诗人感慨为贫折腰,难以平衡诗书与律令之事,描绘了西山爽气、北阙白云的自然景象,通过友人的书信引发情感触动,最后表达对友人的长久思念和怅惘之情。
《寄叶勤次其韵》的创作背景是什么?
刘跂生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。诗人可能在仕途上遇到一些困境,为生计奔波。这首诗是他回复友人叶勤的诗作,从诗中“五斗折腰俱为贫”可以看出他生活并不轻松,而友人的书信引发了他诸多感慨,从而写下此诗来表达自己的生活状况、对友人的思念等情感。
《寄叶勤次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“五斗折腰”这一典故的运用,简洁而深刻地表达了诗人为贫所困、不得不屈身做事的无奈,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :“西山今朝有爽气,北阙无时飞白云”,通过描绘西山的爽气和北阙的白云,营造出一种闲适又带有超脱尘世之感的氛围,同时也暗示了诗人对官场的一种复杂态度,借景传达内心的情感。 语言特色 :语言较为质朴平实,没有过多华丽的...