使辽作十四首 其七

· 刘跂

北岭能扪斗,南冈欲摘星。
旧闻空耳满,异域得身经。
好筑嫖姚冢,仍刊车骑铭。
莫言天作限,关路有松亭。

简要说明

这首诗描绘了诗人出使辽国途中所见的奇伟地势,表达了自己亲身经历异域的感慨。同时,诗人借古喻今,提及霍去病等名将,表达了对收复失地的期望,认为不应以天险为限,松亭关路便是通路。

逐句注释

  • “北岭能扪斗,南冈欲摘星”:
    • 字词:“扪”,抚摸;“斗”,星宿名。
    • 句意:北面的山岭高耸得似乎伸手就能摸到星宿,南面的山冈仿佛一抬手就能摘下星星。
  • “旧闻空耳满,异域得身经”:
    • 字词:“旧闻”,过去听到的传闻;“异域”,指辽国。
    • 句意:过去满耳朵听到的都是关于这里的传闻,如今亲身到了这异域之地才得以验证。
  • “好筑嫖姚冢,仍刊车骑铭”:
    • 字词:“嫖姚”,指霍去病,他曾任嫖姚校尉;“车骑”,指车骑将军,这里可能泛指战功赫赫的将领;“刊”,雕刻。
    • 句意:最好能像当年为霍去病筑墓一样,为抗敌将领筑墓,并且雕刻下他们的功绩铭文。
  • “莫言天作限,关路有松亭”:
    • 字词:“天作限”,指自然天险成为界限;“松亭”,松亭关。
    • 句意:不要说上天设置了界限难以跨越,松亭关路就是通路。

现代译文

北面的山岭高耸,伸手仿佛能抚摸星宿,
南面的山冈巍峨,抬手好似要摘取星星。
过去满耳都是关于这里的传闻,
如今亲身来到这异域之地才得以验证。
最好能为抗敌将领筑墓,
还要雕刻下他们的赫赫战功。
不要说上天设置了界限难以跨越,
松亭关路就是通往远方的通路。

创作背景

北宋时期,辽国强盛,宋辽之间时有边界纷争。刘跂出使辽国,在途中创作了这组诗。此诗具体创作时间不详,但应是他在出使辽国的行程中,被当地的地势所震撼,同时联想到国家的局势,有感而发写下此诗,表达了对收复失地的期盼和对国家军事力量的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“北岭能扪斗,南冈欲摘星”运用夸张的手法,极言山岭和山冈的高耸,突出了当地地势的奇伟壮观,给人以强烈的视觉冲击。
    • 用典:“好筑嫖姚冢,仍刊车骑铭”运用霍去病等名将的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人希望北宋能有像霍去病那样的名将,建立战功,保卫国家领土。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言描绘了所见所感,直抒胸臆,将自己对国家局势的忧虑和对收复失地的期望表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:诗的前两句通过夸张的描写营造出一种雄浑壮阔的意境,展现出大自然的雄伟气势。后四句则由景入情,在壮阔的意境中融入了诗人的爱国情怀和壮志豪情,使整首诗既有宏大的场景描绘,又有深刻的思想内涵。

常见问题

《使辽作十四首 其七》的作者和朝代是什么?

《使辽作十四首 其七》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《使辽作十四首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出使辽国途中所见的奇伟地势,表达了自己亲身经历异域的感慨。同时,诗人借古喻今,提及霍去病等名将,表达了对收复失地的期望,认为不应以天险为限,松亭关路便是通路。

《使辽作十四首 其七》的创作背景是什么?

北宋时期,辽国强盛,宋辽之间时有边界纷争。刘跂出使辽国,在途中创作了这组诗。此诗具体创作时间不详,但应是他在出使辽国的行程中,被当地的地势所震撼,同时联想到国家的局势,有感而发写下此诗,表达了对收复失地的期盼和对国家军事力量的期望。

《使辽作十四首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“北岭能扪斗,南冈欲摘星”运用夸张的手法,极言山岭和山冈的高耸,突出了当地地势的奇伟壮观,给人以强烈的视觉冲击。 用典 :“好筑嫖姚冢,仍刊车骑铭”运用霍去病等名将的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人希望北宋能有像霍去病那样的名将,建立战功,保卫国家领土。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言描绘了所见所感,直抒胸臆,将自...