这首诗描绘了诗人出使辽国时所见的恶劣环境,通过描写塞外的冰天雪地、罕有生机的景象,以及旅途中的各种经历,抒发了诗人内心的孤独、悲苦与凄凉之情。
使辽作十四首 其六
神水坚冰合,沙场寸草无。
长疑泪是血,误喜唾成珠。
昼出惊貂鼠,宵鸣厌训狐。
悲歌人不应,自觉寸心孤。
长疑泪是血,误喜唾成珠。
昼出惊貂鼠,宵鸣厌训狐。
悲歌人不应,自觉寸心孤。
简要说明
逐句注释
- “神水坚冰合,沙场寸草无”:
- 字词:“神水”,具体所指不详,可能是当地的一条河流;“坚冰合”,坚硬的冰块连在一起。“沙场”,指空旷的沙地。
- 句意:神水之上坚硬的冰块相连,沙场上连一寸青草都没有。
- “长疑泪是血,误喜唾成珠”:
- 字词:“疑”,怀疑;“唾成珠”,古人有“咳唾成珠”的说法,形容言辞优美珍贵,这里是一种反讽的表达。
- 句意:长久以来都怀疑自己流的眼泪是血,还曾错误地把咳出的唾沫当成珍贵的珠子而欢喜。
- “昼出惊貂鼠,宵鸣厌训狐”:
- 字词:“昼出”,白天外出;“貂鼠”,一种哺乳动物;“宵鸣”,夜里鸣叫;“训狐”,即猫头鹰。
- 句意:白天外出会被貂鼠惊吓到,夜里讨厌听到猫头鹰的鸣叫。
- “悲歌人不应,自觉寸心孤”:
- 字词:“悲歌”,悲哀地歌唱;“应”,回应;“寸心”,指内心。
- 句意:悲哀地歌唱却没有人回应,自己感觉内心十分孤独。
现代译文
神水之上坚冰相连,
沙场上寸草也不见。
长久怀疑眼泪是血,
错把唾沫当成珠玉喜欢。
白天外出被貂鼠惊到,
夜里厌烦猫头鹰的啼叫。
悲哀地歌唱无人回应,
只觉内心无比地孤单。
创作背景
刘跂生活在北宋时期,当时北宋与辽朝处于长期的对峙状态。诗人作为使者出使辽国,这首诗便是他在出使辽国的过程中创作的。他身处异国他乡,面对塞外恶劣的自然环境和孤独的旅途,内心充满了凄凉与孤寂,从而写下此诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“神水坚冰合,沙场寸草无”描绘了塞外冰天雪地、寸草不生的荒凉景象,为全诗奠定了悲凉的基调,也烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。
- 夸张与反讽:“长疑泪是血,误喜唾成珠”运用了夸张和反讽的手法,将诗人内心的悲苦进行了放大,“误喜”更突出了现实的残酷与诗人的无奈。
- 动静结合:“昼出惊貂鼠,宵鸣厌训狐”,“昼出”和“宵鸣”分别从白天和夜晚的角度,将动态的“惊貂鼠”和静态的厌烦“训狐”鸣叫相结合,进一步表现出诗人旅途的不安与内心的烦躁。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁质朴的语言描绘了自己的所见所感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的痛苦与孤独。
- 意境营造:通过对塞外环境和自身经历的描写,营造出一种极度孤寂、悲凉的意境。整首诗中,诗人在恶劣的环境中无人回应,只能独自承受孤独,这种意境更加强化了诗歌的情感表达,使读者能够感同身受。
常见问题
《使辽作十四首 其六》的作者和朝代是什么?
《使辽作十四首 其六》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《使辽作十四首 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人出使辽国时所见的恶劣环境,通过描写塞外的冰天雪地、罕有生机的景象,以及旅途中的各种经历,抒发了诗人内心的孤独、悲苦与凄凉之情。
《使辽作十四首 其六》的创作背景是什么?
刘跂生活在北宋时期,当时北宋与辽朝处于长期的对峙状态。诗人作为使者出使辽国,这首诗便是他在出使辽国的过程中创作的。他身处异国他乡,面对塞外恶劣的自然环境和孤独的旅途,内心充满了凄凉与孤寂,从而写下此诗来抒发自己的情感。
《使辽作十四首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“神水坚冰合,沙场寸草无”描绘了塞外冰天雪地、寸草不生的荒凉景象,为全诗奠定了悲凉的基调,也烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。 夸张与反讽 :“长疑泪是血,误喜唾成珠”运用了夸张和反讽的手法,将诗人内心的悲苦进行了放大,“误喜”更突出了现实的残酷与诗人的无奈。 动静结合 :“昼出惊貂鼠,宵鸣厌训狐”,“昼出”和“宵鸣”分别从白天...