舟中二首 其一

· 刘跂

野水今年长,青田入白湖。
乡音闻驿马,风力验樯乌。
永夜眠虽著,高秋病未苏。
常忧北山拜,辛苦倩人扶。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在舟中的所见所闻和自身感受。通过描绘舟行途中的自然景象,结合自身久卧未愈的状况,流露出诗人内心的忧虑和对自身健康不佳的无奈情绪。

逐句注释

  • “野水今年长,青田入白湖”:
    • 字词:“长”,水位上涨;“青田”,指绿色的田野;“白湖”,白色的湖泊。
    • 句意:今年野外的水位上涨,绿色的田野都被水淹没,流入了白色的湖泊。
  • “乡音闻驿马,风力验樯乌”:
    • 字词:“乡音”,家乡的口音;“驿马”,驿站传递信息的马;“樯乌”,船桅上的测风乌。
    • 句意:听到驿站马的嘶鸣声中带有家乡的口音,通过船桅上的测风乌来检验风力大小。
  • “永夜眠虽着,高秋病未苏”:
    • 字词:“永夜”,长夜;“着”,入睡;“高秋”,深秋;“苏”,痊愈。
    • 句意:虽然在漫长的夜里睡着了,但在这深秋时节,疾病还没有痊愈。
  • “常忧北山拜,辛苦倩人扶”:
    • 字词:“北山拜”,可能指某种祭祀或拜谒活动;“倩”,请、央求。
    • 句意:常常担忧去进行北山的拜谒活动时,身体虚弱,要辛苦地请人搀扶。

现代译文

今年野外的水位不断上涨,
绿色的田野都流入了白湖。
听到驿站马的嘶鸣有乡音,
通过樯乌来检验风力强度。
漫长夜里虽然已经入睡,
可深秋时疾病还未痊愈。
常常担忧去北山行拜谒礼,
身体虚弱还得请人来搀扶。

创作背景

刘跂生活在北宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中可推测,诗人此时正在舟行途中,可能是在外出游历或者奔波于公务。在深秋时节,诗人染病未愈,在舟中孤寂地度过长夜,由此引发了对自身健康和后续事务的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了舟行途中野外水位上涨、听到乡音、检验风力等景象,看似是单纯的写景叙事,实则融入了诗人的情感。如“乡音闻驿马”,听到带有乡音的声音,或许勾起了诗人的思乡之情。后两联则直接抒情,将自己久病未愈的状况和对后续事情的担忧表达出来,景与情相互交织,使情感表达更加深沉。
    • 虚实结合:“野水今年长,青田入白湖”“乡音闻驿马,风力验樯乌”是实写眼前所见所闻之景;“常忧北山拜,辛苦倩人扶”则是虚写,是诗人对未来可能发生的事情的担忧,虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字描绘出了舟行途中的情景和自己的心境。如“永夜眠虽着,高秋病未苏”,直白地表达出自己在夜里入睡但疾病未愈的状态,让人能够真切地感受到诗人的痛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧虑的意境。深秋时节,诗人卧病在舟中,野外的水涨景象和耳边的乡音都增添了这种孤寂感,而对未来事务的担忧又加重了这种忧虑的氛围,使读者能够深刻体会到诗人的心境。

常见问题

《舟中二首 其一》的作者和朝代是什么?

《舟中二首 其一》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《舟中二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在舟中的所见所闻和自身感受。通过描绘舟行途中的自然景象,结合自身久卧未愈的状况,流露出诗人内心的忧虑和对自身健康不佳的无奈情绪。

《舟中二首 其一》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中可推测,诗人此时正在舟行途中,可能是在外出游历或者奔波于公务。在深秋时节,诗人染病未愈,在舟中孤寂地度过长夜,由此引发了对自身健康和后续事务的忧虑。

《舟中二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了舟行途中野外水位上涨、听到乡音、检验风力等景象,看似是单纯的写景叙事,实则融入了诗人的情感。如“乡音闻驿马”,听到带有乡音的声音,或许勾起了诗人的思乡之情。后两联则直接抒情,将自己久病未愈的状况和对后续事情的担忧表达出来,景与情相互交织,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :“野水今年长,青田入白湖”“乡音闻驿马,风力验...