题张氏园亭二首 其二

· 刘跂

岸荠随渔屦,林桃映舞衫。
定非铜雀榭,似是雨花岩。
僮有家千指,书多日百函。
斯人太高语,吾意只尘凡。

简要说明

这首诗描绘了张氏园亭的景色与园主人的生活状况。先写园亭周边的自然景色,再以对比手法突出园亭的特色,接着介绍园主人家僮众多、藏书丰富,最后诗人表达了对园主人高谈阔论的看法,认为自己的想法较为平凡。

逐句注释

  • “岸荠随渔屦,林桃映舞衫”:
    • 字词:“荠”,荠菜;“渔屦”,渔夫穿的鞋子;“舞衫”,跳舞时穿的衣服。
    • 句意:岸边的荠菜随着渔夫的脚步延伸,树林中的桃花映照在舞女的衣衫上。
  • “定非铜雀榭,似是雨花岩”:
    • 字词:“铜雀榭”,即铜雀台,曹操所建,是著名的奢华建筑;“雨花岩”,可能是一处景色清幽之地。
    • 句意:这里肯定不是铜雀台那样奢华的地方,倒像是雨花岩那样清幽的所在。
  • “僮有家千指,书多日百函”:
    • 字词:“千指”,古代以十人为十口,一人十指,千指即百人,这里指家僮众多;“函”,书函,指书籍。
    • 句意:张家有上百个家僮,家中藏书很多,每天能收到百封书函。
  • “斯人太高语,吾意只尘凡”:
    • 字词:“斯人”,指园主人;“高语”,高谈阔论;“尘凡”,平凡、尘世的想法。
    • 句意:这位园主人总是高谈阔论,而我的想法却很平凡。

现代译文

岸边的荠菜追随着渔夫的脚步,
林中桃花映照在舞女的衣衫。
这里肯定不是奢华的铜雀台,
倒好似清幽的雨花岩一般。
张家僮仆众多足有上百人,
家中藏书丰富每日收百函。
园主人总是高谈阔论不休,
我的想法却如此平凡简单。

创作背景

刘跂生活在北宋时期,这首诗创作背景具体时间不详。从诗中可以推测,诗人是受邀或偶然来到张氏园亭,通过观察园亭景色、了解园主人的生活情况后有感而发,写下此诗表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:用“定非铜雀榭,似是雨花岩”将张氏园亭与铜雀台作对比,突出园亭的清幽,与奢华形成反差。
    • 衬托:以“僮有家千指,书多日百函”描述园主人的富足与高雅,衬托出诗人自己“吾意只尘凡”的平凡想法。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出园亭的景象和表达自己的观点。如“岸荠随渔屦,林桃映舞衫”,简洁地勾勒出一幅自然而生动的画面。
  • 意境营造:诗的前四句营造出一种清幽、自然的园亭意境,后四句则展现出园主人的生活状况与诗人的内心感受,使整首诗既有外在的景色描写,又有内在的情感表达,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《题张氏园亭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题张氏园亭二首 其二》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《题张氏园亭二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了张氏园亭的景色与园主人的生活状况。先写园亭周边的自然景色,再以对比手法突出园亭的特色,接着介绍园主人家僮众多、藏书丰富,最后诗人表达了对园主人高谈阔论的看法,认为自己的想法较为平凡。

《题张氏园亭二首 其二》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期,这首诗创作背景具体时间不详。从诗中可以推测,诗人是受邀或偶然来到张氏园亭,通过观察园亭景色、了解园主人的生活情况后有感而发,写下此诗表达自己的感受。

《题张氏园亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :用“定非铜雀榭,似是雨花岩”将张氏园亭与铜雀台作对比,突出园亭的清幽,与奢华形成反差。 衬托 :以“僮有家千指,书多日百函”描述园主人的富足与高雅,衬托出诗人自己“吾意只尘凡”的平凡想法。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出园亭的景象和表达自己的观点。如“岸荠随渔屦,林桃映舞衫”,简洁地勾勒出一幅自然而生...