题张氏园亭二首 其一

· 刘跂

苍头奉筇竹,稚子试春衫。
共著野人服,来游居士岩。
园蔬佐酒椀,药录贮书函。
草草非难得,从今不计凡。

简要说明

这首诗描绘了诗人与家人一同游览张氏园亭的情景,展现了园亭中的生活片段,如用园蔬佐酒、收藏药录等,表达了诗人对这种质朴、闲适生活的喜爱和满足,流露出一种超脱平凡、怡然自得的心境。

逐句注释

  • “苍头奉筇竹,稚子试春衫”:
    • 字词:“苍头”,指仆人;“筇竹”,一种竹子,可做手杖;“稚子”,小孩子。
    • 句意:仆人拿着筇竹手杖,小孩子试着穿上春天的衣衫。
  • “共著野人服,来游居士岩”:
    • 字词:“野人服”,平民百姓的衣服,这里指朴素的衣服;“居士岩”,张氏园亭中的一处地方。
    • 句意:大家都穿着朴素的衣服,前来游览居士岩。
  • “园蔬佐酒椀,药录贮书函”:
    • 字词:“园蔬”,园子里种的蔬菜;“酒椀”,即酒杯;“药录”,记载药物的书籍;“书函”,书箱。
    • 句意:用园子里的蔬菜下酒,把记载药物的书籍收藏在书箱里。
  • “草草非难得,从今不计凡”:
    • 字词:“草草”,这里指简单、质朴的生活;“凡”,平凡、世俗。
    • 句意:这种简单质朴的生活并非难以得到,从今往后不再计较世俗之事。

现代译文

仆人恭敬地拿着筇竹手杖,
小孩子欢快地试穿春天衣衫。
大家都身着朴素平民服装,
一同来游览这居士的山岩。
用园里新鲜蔬菜来下美酒,
把药物典籍珍藏在那书箱。
简单质朴生活并非难寻觅,
从今不再计较那世俗纷攘。

创作背景

刘跂生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历一些人生起伏后,在游览张氏园亭时有感而发。在园亭中,他感受到了远离世俗喧嚣的质朴生活,从而写下此诗来表达自己对这种生活的向往与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以白描的手法描绘场景,如“苍头奉筇竹,稚子试春衫”“园蔬佐酒椀,药录贮书函”等,用简洁的语言勾勒出园亭中的生活画面,不事雕琢,却生动形象。
    • 叙事抒情:通过叙述游览园亭的一系列活动,如穿衣、游玩、饮酒、藏书等,自然地抒发了诗人对这种质朴生活的喜爱之情,叙事与抒情紧密结合。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到生活的真实与美好。如“草草非难得,从今不计凡”,直白地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、质朴、闲适的意境。从仆人、稚子的活动,到园蔬、药录等物品的描写,都展现出一种远离尘世纷扰的生活状态,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《题张氏园亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题张氏园亭二首 其一》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《题张氏园亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与家人一同游览张氏园亭的情景,展现了园亭中的生活片段,如用园蔬佐酒、收藏药录等,表达了诗人对这种质朴、闲适生活的喜爱和满足,流露出一种超脱平凡、怡然自得的心境。

《题张氏园亭二首 其一》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在经历一些人生起伏后,在游览张氏园亭时有感而发。在园亭中,他感受到了远离世俗喧嚣的质朴生活,从而写下此诗来表达自己对这种生活的向往与追求。

《题张氏园亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以白描的手法描绘场景,如“苍头奉筇竹,稚子试春衫”“园蔬佐酒椀,药录贮书函”等,用简洁的语言勾勒出园亭中的生活画面,不事雕琢,却生动形象。 叙事抒情 :通过叙述游览园亭的一系列活动,如穿衣、游玩、饮酒、藏书等,自然地抒发了诗人对这种质朴生活的喜爱之情,叙事与抒情紧密结合。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌...