这首诗描绘了诗人在西溪的所见所闻,通过笛声、飞花等意象,营造出一种清幽美妙的氛围,表达了诗人对眼前美景的陶醉与赞叹,同时以王维自比,体现出对自身能描绘此景的自信。
西溪次韵九首 其九
柯亭三弄笛,憀栗易悲风。
妙曲来天上,飞花落酒中。
翠屏虚在望,玉镜迥当空。
摹写何人解,王维老画工。
妙曲来天上,飞花落酒中。
翠屏虚在望,玉镜迥当空。
摹写何人解,王维老画工。
简要说明
逐句注释
- “柯亭三弄笛,憀栗易悲风”:
- 字词:“柯亭”,相传为东汉蔡邕听竹制笛处,后泛指良笛;“憀栗”,凄怆、悲凉;“悲风”,凄厉的风。
- 句意:像柯亭笛那样吹出美妙的曲调,在凄清的氛围中容易引来悲凉的风声。
- “妙曲来天上,飞花落酒中”:
- 字词:“妙曲”,美妙的乐曲。
- 句意:那美妙的乐曲仿佛是从天上飘来,落花飘进了酒杯之中。
- “翠屏虚在望,玉镜迥当空”:
- 字词:“翠屏”,绿色的屏风,这里比喻青山;“玉镜”,比喻明月;“迥”,远。
- 句意:青山仿佛虚无地出现在眼前,明月远远地高悬在空中。
- “摹写何人解,王维老画工”:
- 字词:“摹写”,描绘;“解”,理解、懂得。
- 句意:有谁能懂得描绘这眼前的景致呢,我就像王维这位老画工一样能将其绘出。
现代译文
如柯亭笛吹出美妙乐曲,
凄清氛围里易引悲凉风。
那妙曲好似从天上飘来,
落花悠悠落入我的酒中。
青山仿佛虚幻地在眼前,
明月远远高悬于天空中。
谁能懂得描绘这般景致,
我就像王维这老画工呀。
创作背景
刘跂生活于北宋时期,此诗为其《西溪次韵九首》中的第九首。“次韵”是按照别人诗词的韵脚和次序来写诗。具体创作背景虽不太明确,但从诗中可以推测,诗人当时身处西溪这一优美的自然环境中,可能是与友人一同游玩,在欣赏美景、聆听笛声之时,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“柯亭三弄笛”是实写眼前有人吹奏笛子,“妙曲来天上”则是虚写,将笛声的美妙夸张为来自天上,增添了神秘美妙的感觉;“翠屏虚在望”中,青山似有似无,也是虚实相生,使诗歌的意境更加空灵。
- 视听结合:“柯亭三弄笛,憀栗易悲风”是听觉描写,“飞花落酒中”是视觉描写,“翠屏虚在望,玉镜迥当空”也是视觉描写,视听结合,全方位地展现了西溪的美景。
- 语言特色:语言优美,用词精妙。如“憀栗”生动地表现出了笛声带来的凄清之感,“翠屏”“玉镜”等比喻形象地描绘出青山和明月的特点,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:通过笛声、飞花、青山、明月等意象,营造出一种清幽、美妙、空灵的意境。诗人在这样的意境中陶醉其中,最后以王维自比,更增添了一种高雅的情趣和对自身艺术才能的自信。
常见问题
《西溪次韵九首 其九》的作者和朝代是什么?
《西溪次韵九首 其九》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《西溪次韵九首 其九》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在西溪的所见所闻,通过笛声、飞花等意象,营造出一种清幽美妙的氛围,表达了诗人对眼前美景的陶醉与赞叹,同时以王维自比,体现出对自身能描绘此景的自信。
《西溪次韵九首 其九》的创作背景是什么?
刘跂生活于北宋时期,此诗为其《西溪次韵九首》中的第九首。“次韵”是按照别人诗词的韵脚和次序来写诗。具体创作背景虽不太明确,但从诗中可以推测,诗人当时身处西溪这一优美的自然环境中,可能是与友人一同游玩,在欣赏美景、聆听笛声之时,有感而发创作了此诗。
《西溪次韵九首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“柯亭三弄笛”是实写眼前有人吹奏笛子,“妙曲来天上”则是虚写,将笛声的美妙夸张为来自天上,增添了神秘美妙的感觉;“翠屏虚在望”中,青山似有似无,也是虚实相生,使诗歌的意境更加空灵。 视听结合 :“柯亭三弄笛,憀栗易悲风”是听觉描写,“飞花落酒中”是视觉描写,“翠屏虚在望,玉镜迥当空”也是视觉描写,视听结合,全方位地展现了西溪的美景。...