西溪次韵九首 其六

· 刘跂

洞庭明月下,天地一冰壶。
恍对瑶池雪,惊逢甓社珠。
穷乡悲百粤,胜槩忆三吴。
谁作稽山伴,秋风入镜湖。

简要说明

这首诗描绘了在西溪所见如冰壶般澄澈的明月夜景,联想到瑶池之雪、甓社之珠等奇景,表达了诗人对穷乡僻壤的悲叹,同时回忆起三吴的胜景,最后发出谁能相伴同游稽山镜湖的感慨,流露出对美好胜景的向往与孤寂之感。

逐句注释

  • “洞庭明月下,天地一冰壶”:
    • 字词:“冰壶”,比喻洁白纯净的境界,也指明月映照下天地的澄澈。
    • 句意:在洞庭湖明月的照耀下,整个天地就像一个洁白纯净的冰壶。
  • “恍对瑶池雪,惊逢甓社珠”:
    • 字词:“恍”,同“恍”,恍然;“瑶池”,古代神话中昆仑山上的池名,西王母所居,这里借指仙境般的雪景;“甓社珠”,传说在江苏高邮湖(古称甓社湖)中出现过的宝珠,非常神奇。
    • 句意:恍然间面对如瑶池般的雪景,又好像惊喜地遇见了甓社湖的宝珠。
  • “穷乡悲百粤,胜槩忆三吴”:
    • 字词:“穷乡”,荒远的地方;“百粤”,古代南方越人的总称,这里指偏远之地;“胜槩”,美景;“三吴”,古地区名,说法不一,一般指吴兴、吴郡、会稽,是风景优美之地。
    • 句意:为身处荒远的百粤之地而悲叹,回忆起三吴那美好的景致。
  • “谁作稽山伴,秋风入镜湖”:
    • 字词:“稽山”,即会稽山,在浙江绍兴;“镜湖”,又名鉴湖,在绍兴会稽山北麓。
    • 句意:谁能成为我游览稽山的伴侣,一起在秋风中走进镜湖呢。

现代译文

洞庭湖上明月洒下清光,
天地间宛如一个冰壶般澄澈。
恍然间仿佛面对瑶池的雪景,
又惊喜地好似遇见甓社湖的宝珠。
为身处荒远的百粤之地而悲叹,
回忆起三吴那美丽的景致。
谁能成为我游览稽山的伙伴,
一同在秋风中走进镜湖。

创作背景

刘跂生活在北宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精确知晓。但从诗中“穷乡悲百粤”可以推测,他可能当时身处南方偏远之地,仕途或许并不顺遂,在看到西溪美景后,触景生情,既感叹自己所处的环境,又回忆起曾经见过或听闻过的三吴等地的美好风光,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前的明月夜景联想到瑶池之雪和甓社之珠,通过这种联想,将现实之景与神话奇景相结合,丰富了诗歌的内涵,增添了奇幻色彩。
    • 对比衬托:用“穷乡悲百粤”与“胜槩忆三吴”形成对比,突出了诗人对所处荒远之地的不满和对三吴美景的怀念,更衬托出他内心的孤寂和对美好环境的向往。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“天地一冰壶”用形象的比喻描绘出天地的澄澈;“恍对”“惊逢”等词生动地表现出诗人的惊讶和恍然之感,使诗歌充满了情感张力。
  • 意境营造:诗中描绘的明月夜景、瑶池雪景、甓社之珠等意象,营造出一种空灵、奇幻的意境。而诗人对穷乡的悲叹和对胜景的回忆,又在这奇幻意境中融入了现实的无奈与哀愁,情景交融,让读者感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《西溪次韵九首 其六》的作者和朝代是什么?

《西溪次韵九首 其六》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《西溪次韵九首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了在西溪所见如冰壶般澄澈的明月夜景,联想到瑶池之雪、甓社之珠等奇景,表达了诗人对穷乡僻壤的悲叹,同时回忆起三吴的胜景,最后发出谁能相伴同游稽山镜湖的感慨,流露出对美好胜景的向往与孤寂之感。

《西溪次韵九首 其六》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期,关于这首诗具体创作时间难以精确知晓。但从诗中“穷乡悲百粤”可以推测,他可能当时身处南方偏远之地,仕途或许并不顺遂,在看到西溪美景后,触景生情,既感叹自己所处的环境,又回忆起曾经见过或听闻过的三吴等地的美好风光,从而创作了此诗。

《西溪次韵九首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前的明月夜景联想到瑶池之雪和甓社之珠,通过这种联想,将现实之景与神话奇景相结合,丰富了诗歌的内涵,增添了奇幻色彩。 对比衬托 :用“穷乡悲百粤”与“胜槩忆三吴”形成对比,突出了诗人对所处荒远之地的不满和对三吴美景的怀念,更衬托出他内心的孤寂和对美好环境的向往。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“天地一冰壶”用形象的比喻描...