西溪次韵九首 其三

· 刘跂

英英数君子,贫甚亦清门。
萧散俱相好,疏慵每见原。
玄谈得泾渭,芳意有兰荪。
从此窥名理,金篦刮眼昏。

简要说明

这首诗是刘跂《西溪次韵九首》中的第三首,主要描绘了与几位君子的交往。展现了这些君子虽贫困却出身清门,彼此相处萧散相好、相互理解的情谊。同时称赞了他们玄谈的水平和高雅的志趣,表达了自己从与他们的交往中获得对名理的领悟,有茅塞顿开之感。

逐句注释

  • “英英数君子,贫甚亦清门”:
    • 字词:“英英”,形容才能出众;“清门”,指清白、高贵的门第。
    • 句意:几位才能出众的君子,虽然非常贫困但出身于清白高贵的门第。
  • “萧散俱相好,疏慵每见原”:
    • 字词:“萧散”,闲散自在;“疏慵”,懒散;“见原”,被原谅。
    • 句意:大家都闲散自在且彼此相处融洽,即便有人懒散也总是能得到大家的原谅。
  • “玄谈得泾渭,芳意有兰荪”:
    • 字词:“玄谈”,指深奥的谈论;“泾渭”,比喻是非、好坏分明;“兰荪”,兰草和荪草,均为香草,比喻君子的高雅志趣。
    • 句意:他们的玄谈能分清是非好坏,高雅的志趣如同兰草和荪草一般芬芳。
  • “从此窥名理,金篦刮眼昏”:
    • 字词:“名理”,指事物的名称和道理;“金篦”,一种治眼病的工具,这里比喻能使人明悟的事物。
    • 句意:从与他们的交往中开始窥探事物的名称和道理,就像用金篦刮去眼中的昏翳一样豁然开朗。

现代译文

几位才能出众的君子,
虽然贫困却出身清门。
大家闲散自在相处融洽,
即便懒散也能相互包容。
他们玄谈能分清是非,
高雅志趣如兰草芬芳。
从此开始窥探事物道理,
如金篦刮眼顿觉明朗。

创作背景

刘跂是北宋时期的文人,《西溪次韵九首》是一组和韵诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时刘跂可能在西溪这个地方与几位志同道合的朋友交往,这些朋友虽生活贫困,但有良好的出身和高雅的志趣。诗人通过与他们的交流,深受启发,于是写下此诗来记录这段交往和自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“贫甚亦清门”将君子们的贫困生活与他们高贵的出身形成对比,衬托出他们虽物质匮乏但精神高尚。
    • 比喻象征:“兰荪”象征君子的高雅志趣,“金篦刮眼昏”将从与君子交往中获得的领悟比喻为用金篦刮去眼翳,形象地表达出诗人的豁然开朗。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“英英”“萧散”“疏慵”等词汇准确地描绘出君子们的形象和彼此相处的状态,“泾渭”“兰荪”等词语增添了诗歌的文化内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的意境,通过对君子们交往场景和精神世界的描写,展现出一种超脱世俗的氛围,同时也体现出诗人对这种生活和精神境界的向往与追求。

常见问题

《西溪次韵九首 其三》的作者和朝代是什么?

《西溪次韵九首 其三》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《西溪次韵九首 其三》主要写了什么?

这首诗是刘跂《西溪次韵九首》中的第三首,主要描绘了与几位君子的交往。展现了这些君子虽贫困却出身清门,彼此相处萧散相好、相互理解的情谊。同时称赞了他们玄谈的水平和高雅的志趣,表达了自己从与他们的交往中获得对名理的领悟,有茅塞顿开之感。

《西溪次韵九首 其三》的创作背景是什么?

刘跂是北宋时期的文人,《西溪次韵九首》是一组和韵诗。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时刘跂可能在西溪这个地方与几位志同道合的朋友交往,这些朋友虽生活贫困,但有良好的出身和高雅的志趣。诗人通过与他们的交流,深受启发,于是写下此诗来记录这段交往和自己的感悟。

《西溪次韵九首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“贫甚亦清门”将君子们的贫困生活与他们高贵的出身形成对比,衬托出他们虽物质匮乏但精神高尚。 比喻象征 :“兰荪”象征君子的高雅志趣,“金篦刮眼昏”将从与君子交往中获得的领悟比喻为用金篦刮去眼翳,形象地表达出诗人的豁然开朗。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“英英”“萧散”“疏慵”等词汇准确地描绘出君子们的形象和彼此相处的状态...