西溪次韵九首 其一

· 刘跂

终年倦城郭,梦入水云乡。
酒美俱中圣,诗成独擅场。
高风助悲壮,皎月照清狂。
露下如铅水,沾衣笑泪浪。

简要说明

这首诗表达了诗人对城市生活的厌倦,向往水云之乡的闲适。描述了饮酒作诗的惬意,展现出高风、皎月之下的悲壮与清狂之情,最后以露下沾衣的情境,体现出复杂的情感。

逐句注释

  • “终年倦城郭,梦入水云乡”:
    • 字词:“城郭”,指城市;“水云乡”,水云弥漫、风景清幽的地方,常指隐者居处。
    • 句意:一年到头都厌倦了城市生活,常常在梦里进入那水云弥漫的仙境。
  • “酒美俱中圣,诗成独擅场”:
    • 字词:“中圣”,曹魏时徐邈饮酒沉醉,称酒清者为圣人,浊者为贤人,“中圣”即喝醉;“擅场”,压倒全场,指技艺高超。
    • 句意:美酒下肚都让人沉醉,诗作写成独自在诗坛称雄。
  • “高风助悲壮,皎月照清狂”:
    • 字词:“高风”,大风;“清狂”,放逸不羁。
    • 句意:大风助长了悲壮的氛围,皎洁的月亮照着我放逸不羁的身影。
  • “露下如铅水,沾衣笑泪浪”:
    • 字词:“铅水”,李贺《金铜仙人辞汉歌》有“忆君清泪如铅水”,这里形容露水清冷;“泪浪”,形容泪水很多。
    • 句意:露水落下像清冷的铅水,沾湿了衣裳,笑着却泪水汹涌。

现代译文

一整年都厌烦了城市的喧嚣,
常常在梦里去往水云的故乡。
美酒入口都让人沉醉其中,
诗作写成独自在诗界闪光。
大风鼓荡增添了悲壮气象,
明月清辉照着我狂放模样。
露水落下好似清冷的铅水,
沾湿衣裳,我笑着泪涌如浪。

创作背景

刘跂生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。刘跂本人仕途坎坷,在这样的环境下,他可能对官场和城市的生活感到疲惫与厌倦。这首诗可能是他在西溪游玩时所作,借景抒情,表达自己对宁静生活的向往以及内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“终年倦城郭”是实写现实中对城市生活的厌倦,“梦入水云乡”则是虚写梦境中的美好向往,虚实结合,更突出了诗人内心对闲适生活的渴望。
    • 借景抒情:通过“高风助悲壮,皎月照清狂”的描写,借大风、明月之景,抒发自己内心的悲壮与清狂之情。
  • 语言特色:用词精准生动,如“助”“照”等动词,使景色具有了动态感和生命力。同时化用李贺“忆君清泪如铅水”的诗句,增添了诗歌的文化底蕴和情感深度。
  • 意境营造:营造出一种既悲壮又清狂的独特意境。诗中大风、皎月、铅水般的露水等意象相互交织,构成了一个清冷、孤寂却又充满情感张力的画面,很好地传达出诗人复杂的心境。

常见问题

《西溪次韵九首 其一》的作者和朝代是什么?

《西溪次韵九首 其一》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《西溪次韵九首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对城市生活的厌倦,向往水云之乡的闲适。描述了饮酒作诗的惬意,展现出高风、皎月之下的悲壮与清狂之情,最后以露下沾衣的情境,体现出复杂的情感。

《西溪次韵九首 其一》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂,新旧党争不断。刘跂本人仕途坎坷,在这样的环境下,他可能对官场和城市的生活感到疲惫与厌倦。这首诗可能是他在西溪游玩时所作,借景抒情,表达自己对宁静生活的向往以及内心复杂的情感。

《西溪次韵九首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“终年倦城郭”是实写现实中对城市生活的厌倦,“梦入水云乡”则是虚写梦境中的美好向往,虚实结合,更突出了诗人内心对闲适生活的渴望。 借景抒情 :通过“高风助悲壮,皎月照清狂”的描写,借大风、明月之景,抒发自己内心的悲壮与清狂之情。 语言特色 :用词精准生动,如“助”“照”等动词,使景色具有了动态感和生命力。同时化用李贺“忆君清泪如铅水...