送王升之

· 刘跂

翩翩捧檄喜,便作放舟行。
爱客怀抱好,能诗肤骨清。
蹇余身濩落,况此岁峥嵘。
自是愁成醉,离觞不复倾。

简要说明

这首诗是刘跂为友人王升之送行之作。诗中先写王升之接到檄文后欣然出行的情景,接着夸赞王升之为人重情义且富有诗才,随后自叹自身境遇不佳、时光流逝,最后表达因离愁而无心饮酒的伤感之情。

逐句注释

  • “翩翩捧檄喜,便作放舟行”:
    • 字词:“翩翩”,轻快的样子;“捧檄”,指接到任命的文书;“放舟”,乘船。
    • 句意:王升之轻快地捧着任命文书,满心欢喜,接着便乘船出发了。
  • “爱客怀抱好,能诗肤骨清”:
    • 字词:“爱客”,指王升之喜爱结交朋友;“怀抱”,胸怀;“肤骨清”,形容人的气质高雅、诗才出众。
    • 句意:王升之喜爱结交朋友,胸怀宽广,而且擅长作诗,气质高雅。
  • “蹇余身濩落,况此岁峥嵘”:
    • 字词:“蹇”,艰难;“濩落”,沦落失意;“峥嵘”,这里形容时光流逝,岁暮天寒。
    • 句意:我自己艰难潦倒、沦落失意,更何况又到了岁暮天寒之时。
  • “自是愁成醉,离觞不复倾”:
    • 字词:“离觞”,离别的酒。
    • 句意:我自然是因离愁而如醉酒一般,连离别的酒也不想再喝了。

现代译文

你轻快地捧着任命文书,满心欢喜,
随即乘船踏上了行程。
你喜爱结交朋友,胸怀宽广,
擅长作诗,气质高雅出众。
而我艰难潦倒、沦落失意,
更何况又到了这岁暮天寒的时节。
我早已因离愁而如醉酒一般,
连离别的酒也无心再饮。

创作背景

刘跂生活在北宋时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“蹇余身濩落,况此岁峥嵘”可以推测,当时刘跂自身处于失意的状态,又逢岁末,友人王升之接到任命要乘船离开,他便写下这首诗为其送行,抒发自己的离愁别绪与人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句写王升之接到任命后的欣喜出行,与后文中自己的“濩落”形成鲜明对比,更突出了诗人自身的失意与哀愁。
    • 借景抒情(虽未直接写景,但暗示):“况此岁峥嵘”一句虽未具体描绘岁暮之景,但暗示了岁暮天寒、时光流逝的景象,借此景抒发诗人内心的凄凉与哀愁,以及对时光的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“自是愁成醉,离觞不复倾”,直白地写出了诗人因离愁而无心饮酒的状态。
  • 情感表达:情感真挚深沉,先写友人的得意与美好,再转写自己的失意与哀愁,最后以因愁而无心饮酒作结,层层递进,将离愁别绪与人生感慨抒发得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与不舍。

常见问题

《送王升之》的作者和朝代是什么?

《送王升之》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《送王升之》主要写了什么?

这首诗是刘跂为友人王升之送行之作。诗中先写王升之接到檄文后欣然出行的情景,接着夸赞王升之为人重情义且富有诗才,随后自叹自身境遇不佳、时光流逝,最后表达因离愁而无心饮酒的伤感之情。

《送王升之》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“蹇余身濩落,况此岁峥嵘”可以推测,当时刘跂自身处于失意的状态,又逢岁末,友人王升之接到任命要乘船离开,他便写下这首诗为其送行,抒发自己的离愁别绪与人生感慨。

《送王升之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句写王升之接到任命后的欣喜出行,与后文中自己的“濩落”形成鲜明对比,更突出了诗人自身的失意与哀愁。 借景抒情(虽未直接写景,但暗示) :“况此岁峥嵘”一句虽未具体描绘岁暮之景,但暗示了岁暮天寒、时光流逝的景象,借此景抒发诗人内心的凄凉与哀愁,以及对时光的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,却能真切地表达出诗...