次韵大人正月十四日作

· 刘跂

端闱夜许都人望,红伞亭亭坐南向。
烛龙影落陆海中,广乐声在钧天上。
华严宝藏光景出,双鸾飞下蓬莱嶂。
大平天子千万岁,呼舞共作嵩山唱。
小臣踯躅百寮底,未许外班陪末行。
今来沦落一何极,山城装点成穷相。
苦吟漫欲酬节物,拥膝句作酸寒状。
搜抉浑如饵毒药,畏缩更似藏私酿。
诗成竟亦勿交涉,欲取楼兰经乐浪。
典衣聊复沽市酒,一饮径醉成昏忘。
黄昏陋巷灯火绝,守把不费城门将。
岂不见人生懽乐易生悲,惟有静默长无量。

简要说明

这首诗是刘跂和父亲正月十四日所作之诗的次韵之作。诗的前半部分描绘了京城正月十四夜的盛大热闹场景,展现出皇家的威严与太平盛世的气象;后半部分则抒发了自己如今沦落到山城的落魄之感,表达了苦吟无果的无奈,最后以醉酒昏忘和对人生欢乐易悲的感慨作结,传达出一种消极避世的思想。

逐句注释

  • “端闱夜许都人望,红伞亭亭坐南向”:
    • 字词:“端闱”,宫廷的正门;“红伞”,红色的伞盖,代表帝王仪仗。
    • 句意:宫廷正门在夜晚允许都城百姓瞻仰,帝王坐在红色伞盖下,面向南方。
  • “烛龙影落陆海中,广乐声在钧天上”:
    • 字词:“烛龙”,传说中能照亮黑暗的神,这里指宫中灯火;“陆海”,旧指关中地区;“广乐”,仙乐,这里指宫廷音乐;“钧天”,天的中央。
    • 句意:宫中灯火的影子映照在关中大地,宫廷音乐仿佛从天上传来。
  • “华严宝藏光景出,双鸾飞下蓬莱嶂”:
    • 字词:“华严宝藏”,这里可能象征宫廷的繁华景象;“蓬莱嶂”,像蓬莱仙山一样的屏障,可能指宫廷建筑。
    • 句意:宫廷中如华严宝藏般的光彩显现出来,如同两只鸾鸟从蓬莱仙山的屏障飞下。
  • “大平天子千万岁,呼舞共作嵩山唱”:
    • 字词:“嵩山唱”,可能指臣民对帝王的歌颂。
    • 句意:祝愿太平天子万寿无疆,人们欢呼舞蹈,共同歌颂天子。
  • “小臣踯躅百寮底,未许外班陪末行”:
    • 字词:“踯躅”,徘徊不前;“百寮”,百官;“外班”,指朝廷中地位较低的官员。
    • 句意:我这个小臣在百官中徘徊,连外班末行都不能陪侍。
  • “今来沦落一何极,山城装点成穷相”:
    • 字词:“沦落”,落魄;“穷相”,穷困潦倒的样子。
    • 句意:如今我落魄到了极点,山城的景象也显得穷困潦倒。
  • “苦吟漫欲酬节物,拥膝句作酸寒状”:
    • 字词:“苦吟”,苦心吟诗;“节物”,应时节的景物;“酸寒”,寒酸。
    • 句意:我苦心吟诗想要应和这节日的景物,拥膝而吟,诗句显得寒酸。
  • “搜抉浑如饵毒药,畏缩更似藏私酿”:
    • 字词:“搜抉”,苦苦思索;“饵毒药”,吃毒药;“私酿”,私自酿造的酒。
    • 句意:苦苦思索诗句就像吃毒药一样难受,畏缩不前又像藏着私自酿造的酒不敢拿出来。
  • “诗成竟亦勿交涉,欲取楼兰经乐浪”:
    • 字词:“勿交涉”,不相干;“楼兰”,汉代西域国名;“乐浪”,汉郡名。
    • 句意:诗写成了也与这节日没什么相干,就像想要攻打楼兰还要经过乐浪一样艰难又无意义。
  • “典衣聊复沽市酒,一饮径醉成昏忘”:
    • 字词:“典衣”,典当衣服;“沽”,买。
    • 句意:典当衣服去买酒,一喝就醉得昏昏沉沉,把一切都忘了。
  • “黄昏陋巷灯火绝,守把不费城门将”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄破旧的巷子;“守把”,把守。
    • 句意:黄昏时,狭窄破旧的巷子里灯火熄灭,连城门的守将都不用费力把守。
  • “岂不见人生懽乐易生悲,惟有静默长无量”:
    • 字词:“无量”,无尽。
    • 句意:难道没看到人生欢乐容易生出悲伤吗?只有保持静默才能长久无尽。

现代译文

宫廷正门在夜晚让都城百姓瞻仰,
帝王撑着红伞稳稳地坐向南方。
宫中灯火影子落在关中大地上,
宫廷音乐好似从九天之上奏响。
宫廷繁华如宝藏般光彩在绽放,
像双鸾从蓬莱仙山的屏障飞降。
祝愿太平天子能够万寿又无疆,
人们欢呼舞蹈一同把天子颂扬。
我这小臣在百官中徘徊又彷徨,
连外班末行的陪侍之位都无望。
如今我落魄到了凄惨的境况,
山城的景象也尽显穷困与潦倒。
我苦心吟诗想应和节日的风光,
拥膝而吟诗句却寒酸又苍凉。
苦苦思索诗句像把毒药来品尝,
畏缩不前好似藏着私酿的酒浆。
诗写成了也和节日没啥关联啊,
就像打楼兰还要过乐浪太迷茫。
典当衣服买酒来把忧愁都埋葬,
一喝就醉得昏沉把一切都遗忘。
黄昏时陋巷里灯火全都已熄灭,
城门守将也不用费力去把守防。
难道没看见人生欢乐易生悲伤,
只有保持静默才能长久又安康。

创作背景

刘跂是北宋时期的文人,他一生仕途坎坷。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,他是将京城正月十四的热闹场景与自己在山城的落魄处境进行对比。当时他可能因仕途不顺被贬到某个山城,看到京城节日的繁华而自己却身处困境,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了强烈的对比手法。前半部分极力描绘京城宫廷节日的盛大、热闹、辉煌,如“烛龙影落陆海中,广乐声在钧天上”“华严宝藏光景出,双鸾飞下蓬莱嶂”等句,展现出皇家的威严与盛世的繁荣;而后半部分则描写自己在山城的落魄、穷困和苦吟无果的无奈,如“今来沦落一何极,山城装点成穷相”“诗成竟亦勿交涉,欲取楼兰经乐浪”等句。通过这种对比,更加突出了诗人内心的落差和痛苦。
    • 象征:“烛龙”象征宫廷灯火的明亮辉煌,“华严宝藏”象征宫廷的繁华,“双鸾”象征祥瑞,这些象征手法的运用,使诗歌更具表现力和感染力,生动地展现出京城节日的非凡气象。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词形象。如“踯躅”“搜抉”“畏缩”等词,生动地描绘出诗人的心境和状态。同时,运用了一些典故,如“楼兰”“乐浪”,增添了诗歌的文化内涵和历史感。
  • 意境营造:诗中营造了两种截然不同的意境。前半部分是热闹、辉煌、庄重的宫廷节日意境,展现出一种宏大的气象;后半部分则是冷清、穷困、凄凉的山城意境,二者形成鲜明反差。这种意境的营造,深刻地表达了诗人对自身命运的感慨和对人生的思考,使读者能够强烈地感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵大人正月十四日作》的作者和朝代是什么?

《次韵大人正月十四日作》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《次韵大人正月十四日作》主要写了什么?

这首诗是刘跂和父亲正月十四日所作之诗的次韵之作。诗的前半部分描绘了京城正月十四夜的盛大热闹场景,展现出皇家的威严与太平盛世的气象;后半部分则抒发了自己如今沦落到山城的落魄之感,表达了苦吟无果的无奈,最后以醉酒昏忘和对人生欢乐易悲的感慨作结,传达出一种消极避世的思想。

《次韵大人正月十四日作》的创作背景是什么?

刘跂是北宋时期的文人,他一生仕途坎坷。此诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,他是将京城正月十四的热闹场景与自己在山城的落魄处境进行对比。当时他可能因仕途不顺被贬到某个山城,看到京城节日的繁华而自己却身处困境,于是写下此诗来抒发内心的感慨。

《次韵大人正月十四日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了强烈的对比手法。前半部分极力描绘京城宫廷节日的盛大、热闹、辉煌,如“烛龙影落陆海中,广乐声在钧天上”“华严宝藏光景出,双鸾飞下蓬莱嶂”等句,展现出皇家的威严与盛世的繁荣;而后半部分则描写自己在山城的落魄、穷困和苦吟无果的无奈,如“今来沦落一何极,山城装点成穷相”“诗成竟亦勿交涉,欲取楼兰经乐浪”等句。通过这种对比,更加突出了诗...