作蜂室

· 刘跂

栽基植甓作蜂室,其阳分孔便出入。
悬窠毒螫非尔匹,百卉芳华登股膝。
孙息蝉联深洞房,露结膏凝如截肪。
比功九粒冠百味,削滓犹堪资夜光。
怜尔于人甚无负,一世分甘身独苦。
高崖熏灼弥更难,且复留连小环堵。

简要说明

这首诗围绕建造蜂室展开,描述了蜜蜂的生活习性和劳作,如在蜂室中繁衍、采集百花酿蜜等,表达了诗人对蜜蜂辛勤付出、为人奉献却自身艰苦的怜悯之情,同时也流露出对蜜蜂坚韧精神的赞赏。

逐句注释

  • “栽基植甓作蜂室,其阳分孔便出入”:
    • 字词:“栽基”,打下基础;“甓”,砖;“阳”,南面。
    • 句意:打下基础,用砖砌成蜂室,在蜂室的南面留出孔洞方便蜜蜂出入。
  • “悬窠毒螫非尔匹,百卉芳华登股膝”:
    • 字词:“悬窠”,悬挂着的蜂巢;“毒螫”,蜂的毒刺;“尔匹”,你们(蜜蜂)的对手;“百卉”,各种花卉。
    • 句意:那些悬挂着的蜂巢和毒刺不是你们的对手,你们能登上各种花卉去采集花蜜。
  • “孙息蝉联深洞房,露结膏凝如截肪”:
    • 字词:“孙息”,子孙后代,这里指蜜蜂的繁衍;“蝉联”,连续不断;“洞房”,指蜂室深处;“露结膏凝”,指花蜜凝结成蜂蜜;“截肪”,切开的脂肪,形容蜂蜜的色泽和质地。
    • 句意:蜜蜂在蜂室深处不断繁衍,花蜜凝结成的蜂蜜色泽如同切开的脂肪一样。
  • “比功九粒冠百味,削滓犹堪资夜光”:
    • 字词:“九粒”,可能指多种谷物;“冠百味”,在各种味道中居首位;“削滓”,除去杂质;“资夜光”,有滋养身体的作用。
    • 句意:蜜蜂酿蜜的功劳超过多种谷物,其味道在各种美味中堪称第一,除去杂质后的蜂蜜还能滋养身体。
  • “怜尔于人甚无负,一世分甘身独苦”:
    • 字词:“尔”,你们(蜜蜂);“无负”,没有辜负;“分甘”,分享甜蜜。
    • 句意:怜悯你们对人毫无辜负,一生都在为人们分享甜蜜,自己却独自承受辛苦。
  • “高崖熏灼弥更难,且复留连小环堵”:
    • 字词:“高崖熏灼”,在高崖上遭受烟熏火燎(指被人取蜜时的艰难处境);“弥更难”,更加艰难;“小环堵”,指小小的蜂室。
    • 句意:蜜蜂在高崖上被人取蜜时遭受烟熏火燎更加艰难,暂且还是留在这小小的蜂室里吧。

现代译文

打下基础用砖砌成蜂室,
在南面留孔让蜜蜂出入。
那些悬巢毒蜂不是对手,
你们登上百花采集花蜜。
蜜蜂在深处不断地繁衍,
花蜜凝结如切开的脂肪。
酿蜜功劳超谷物味道美,
除杂蜂蜜能滋养人身体。
怜悯你们对人毫无辜负,
一生分甜自己却很辛苦。
高崖取蜜艰难实在难忍,
暂且留在这小小的蜂室。

创作背景

刘跂生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但推测他可能在生活中观察到蜜蜂的生活和劳作场景,看到蜜蜂辛勤酿蜜为人奉献,联想到蜜蜂一生的辛苦,从而有感而发创作了此诗,表达对蜜蜂的怜悯与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借蜜蜂辛勤酿蜜、为人奉献却自身艰苦的形象,表达了对那些默默付出、无私奉献者的赞美和同情,也体现出自己对这种精神的推崇。
    • 对比:诗中通过将蜜蜂的辛苦劳作与它为人带来的甜蜜进行对比,突出了蜜蜂的无私奉献精神,如“一世分甘身独苦”,鲜明地展现出蜜蜂的高尚品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘出蜜蜂的生活场景和特点,使读者能够清晰地感受到诗人对蜜蜂的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朴实而又略带怜悯的意境。诗人用平实的语言描述蜜蜂的生活,让读者仿佛看到蜜蜂忙碌的身影,从而引发对蜜蜂命运的思考,产生对蜜蜂的怜悯之情,也使诗歌具有一定的感染力。

常见问题

《作蜂室》的作者和朝代是什么?

《作蜂室》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《作蜂室》主要写了什么?

这首诗围绕建造蜂室展开,描述了蜜蜂的生活习性和劳作,如在蜂室中繁衍、采集百花酿蜜等,表达了诗人对蜜蜂辛勤付出、为人奉献却自身艰苦的怜悯之情,同时也流露出对蜜蜂坚韧精神的赞赏。

《作蜂室》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但推测他可能在生活中观察到蜜蜂的生活和劳作场景,看到蜜蜂辛勤酿蜜为人奉献,联想到蜜蜂一生的辛苦,从而有感而发创作了此诗,表达对蜜蜂的怜悯与赞赏。

《作蜂室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借蜜蜂辛勤酿蜜、为人奉献却自身艰苦的形象,表达了对那些默默付出、无私奉献者的赞美和同情,也体现出自己对这种精神的推崇。 对比 :诗中通过将蜜蜂的辛苦劳作与它为人带来的甜蜜进行对比,突出了蜜蜂的无私奉献精神,如“一世分甘身独苦”,鲜明地展现出蜜蜂的高尚品质。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却生动地描绘...