这首诗记录了诗人与友人梁十同登三学阁的所见所感。诗人先表达了摆脱尘世烦扰的愉悦,接着描绘阁上眺望到的山水景色,感叹时光流逝、节物变化,进而触及禅心,最后对友人诗作未及酒而调侃,流露出随性洒脱之情。
和梁十登三学阁
于我快两目,云谁翻百忧。
苍山东北秀,野水西南浮。
平生林壑心,今老此一丘。
悲风入丛薄,扫迹瓜芋畴。
高树未摇落,鼎鼎弥道周。
感此节物化,淟涊何当休。
幻事涉苦海,禅心得中州。
徙倚到无言,风铃声更幽。
新诗出肺腑,明月非暗投。
终篇不及酒,似非我一流。
愿为灵泉去,醉语看横秋。
简要说明
逐句注释
- “屏居倦烦促,约此尘外游”:
- 字词:“屏居”,隐居;“烦促”,烦躁、局促;“尘外游”,指远离尘世的游览。
- 句意:隐居生活让我厌倦了烦躁和局促,于是相约这次远离尘世的出游。
- “于我快两目,云谁翻百忧”:
- 字词:“快两目”,让眼睛感到畅快;“云谁”,说谁;“翻百忧”,反而增添许多忧愁。
- 句意:这次出游让我眼睛极为畅快,说谁会反而增添许多忧愁呢。
- “苍山东北秀,野水西南浮”:
- 字词:“苍山”,青山;“野水”,郊野的水流。
- 句意:东北方向的青山秀丽多姿,西南方向的郊野水流波光浮动。
- “平生林壑心,今老此一丘”:
- 字词:“林壑心”,对山林沟壑的喜爱之心;“一丘”,指一处山林。
- 句意:我一生都喜爱山林沟壑,如今老了能置身于这一处山林中。
- “悲风入丛薄,扫迹瓜芋畴”:
- 字词:“悲风”,悲凉的秋风;“丛薄”,草木丛生的地方;“瓜芋畴”,种瓜和芋头的田畴。
- 句意:悲凉的秋风刮进草木丛中,扫过种瓜和芋头的田畴。
- “高树未摇落,鼎鼎弥道周”:
- 字词:“摇落”,凋零;“鼎鼎”,盛大、显赫的样子;“弥”,满;“道周”,道路旁边。
- 句意:高大的树木还未凋零,盛大的景象布满道路两旁。
- “感此节物化,淟涊何当休”:
- 字词:“节物化”,节令和万物的变化;“淟涊(tiǎn niǎn)”,污浊,这里指内心的烦闷。
- 句意:感慨于节令和万物的变化,内心的烦闷何时才能休止。
- “幻事涉苦海,禅心得中州”:
- 字词:“幻事”,虚幻的世事;“苦海”,佛教中指苦难的世界;“禅心”,佛教用语,指清静寂定的心境;“中州”,泛指中原地区,这里可理解为内心的安宁之处。
- 句意:虚幻的世事让人陷入苦海,只有禅心才能抵达内心的安宁之处。
- “徙倚到无言,风铃声更幽”:
- 字词:“徙倚”,徘徊、流连;“风铃”,寺庙等悬挂的铃,风吹作响。
- 句意:我徘徊流连直至无言,只有风铃的声音更加清幽。
- “新诗出肺腑,明月非暗投”:
- 字词:“新诗”,指友人梁十的诗;“明月”,比喻优秀的作品;“暗投”,即明珠暗投,这里反用其意。
- 句意:友人的新诗出自肺腑,就像明月一样不会被埋没。
- “终篇不及酒,似非我一流”:
- 字词:“终篇”,整首诗;“一流”,一类人。
- 句意:整首诗都没提到酒,似乎不是我这一类人的风格。
- “愿为灵泉去,醉语看横秋”:
- 字词:“灵泉”,指美酒;“横秋”,指秋天的景色。
- 句意:我愿意去寻美酒,带着醉意去欣赏秋天的景色。
现代译文
隐居生活让我厌倦了烦躁与局促,
便相约这次远离尘世的出游。
这让我双眼无比畅快,
谁说还会徒增忧愁?
东北方青山秀丽多姿,
西南方野水波光浮动。
我一生钟情山林沟壑,
如今老来置身这方山丘。
悲凉秋风刮进草木丛中,
扫过那瓜芋的田畴。
高大树木还未开始凋零,
盛大景象布满道路四周。
感慨节令与万物的变化,
内心烦闷何时才能罢休。
虚幻世事让人陷入苦海,
唯有禅心可寻安宁之洲。
我徘徊流连直至无言,
只有风铃之声更显清幽。
友人新诗出自肺腑,
如明月般不会被埋没。
整首诗却没提到美酒,
似乎不是我这一类风格。
我愿去寻那甘醇美酒,
带着醉意欣赏秋日景色。
创作背景
刘跂生活于北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中“屏居”可知,诗人处于隐居状态,可能是仕途不顺或主动选择远离尘世纷扰。他与友人梁十相约同登三学阁,在阁上目睹眼前的山水、节物变化,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“苍山东北秀,野水西南浮”“悲风入丛薄,扫迹瓜芋畴”等,通过描绘自然景色,抒发了诗人对山林的喜爱以及感慨时光、节物变化的复杂情感。
- 对比衬托:将尘世的“烦促”与“尘外游”的畅快形成对比,突出了这次出游让诗人摆脱烦闷的心境。同时,用“新诗出肺腑,明月非暗投”赞美友人诗作,衬托出两人之间的情谊。
- 语言特色:语言质朴自然,如“终篇不及酒,似非我一流”直白地表达自己对友人诗作未及酒的看法,体现出一种随性的语言风格。但在写景时又不乏生动,如“鼎鼎弥道周”形象地描绘出周围景象的盛大。
- 意境营造:通过对山水、秋风、高树等景象的描写,营造出一种清幽、寂寥且带有沧桑感的意境。前半部分写景展现出自然的美好与生机,后半部分则流露出诗人对世事的感慨和内心的烦闷,最后又以调侃和对美酒、秋景的向往收尾,使整首诗的意境丰富而多元。
常见问题
《和梁十登三学阁》的作者和朝代是什么?
《和梁十登三学阁》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《和梁十登三学阁》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与友人梁十同登三学阁的所见所感。诗人先表达了摆脱尘世烦扰的愉悦,接着描绘阁上眺望到的山水景色,感叹时光流逝、节物变化,进而触及禅心,最后对友人诗作未及酒而调侃,流露出随性洒脱之情。
《和梁十登三学阁》的创作背景是什么?
刘跂生活于北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中“屏居”可知,诗人处于隐居状态,可能是仕途不顺或主动选择远离尘世纷扰。他与友人梁十相约同登三学阁,在阁上目睹眼前的山水、节物变化,有感而发创作此诗。
《和梁十登三学阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“苍山东北秀,野水西南浮”“悲风入丛薄,扫迹瓜芋畴”等,通过描绘自然景色,抒发了诗人对山林的喜爱以及感慨时光、节物变化的复杂情感。 对比衬托 :将尘世的“烦促”与“尘外游”的畅快形成对比,突出了这次出游让诗人摆脱烦闷的心境。同时,用“新诗出肺腑,明月非暗投”赞美友人诗作,衬托出两人之间的情谊。 语言特色 :语言质朴自...