秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其一

· 刘跂

浮舟入浩渺,有楫任逶迟。
望迷烟树合,影回星汉移。
清静水月界,身到始应知。

简要说明

此诗描绘了诗人秋夜自泸溪泛舟进入泽泺的所见所感。通过描写泛舟时的浩渺之景、烟树星汉等,展现出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对这清净之境的深刻感悟。

逐句注释

  • “浮舟入浩渺,有楫任逶迟”:
    • 字词:“浩渺”,形容水面辽阔;“楫”,船桨;“逶迟”,从容自得的样子。
    • 句意:驾着小船驶入辽阔的水面,手持船桨任由船儿缓缓前行。
  • “望迷烟树合,影回星汉移”:
    • 字词:“迷”,迷茫;“合”,笼罩、环绕;“影回”,指船的影子移动;“星汉”,银河。
    • 句意:远望过去,迷茫的烟雾笼罩着树木,船影移动仿佛银河也随之移动。
  • “清静水月界,身到始应知”:
    • 字词:“清静”,清净、宁静;“水月界”,指如水中月般清净的境界。
    • 句意:这清净如水中月般的境界,只有亲身到达了才应该有所知晓。

现代译文

驾着小船驶入辽阔的水面,
手持船桨任船儿缓缓前行。
远望迷茫烟雾笼罩着树木,
船影移动仿佛银河也在动。
这清净如水中月的境界啊,
亲身到达才会有所感悟。

创作背景

刘跂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他秋夜在泸溪至泽泺的泛舟途中所作。当时他可能在一次闲适的出行中,于秋夜的水上感受到了大自然的宁静与清幽,从而创作此诗以记录这一特殊的体验和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“望迷烟树合”是眼前所见的实景,描绘出烟雾笼罩树木的迷茫之景;“影回星汉移”则带有一定的虚写成分,船影移动让人感觉银河也在移动,虚实相生,增添了画面的奇幻感。
    • 借景抒情:通过对秋夜泛舟所见之景的描写,如浩渺的水面、烟树、星汉等,抒发了诗人对清净自然之境的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用质朴的文字勾勒出了一幅清幽的秋夜泛舟图。如“浩渺”“逶迟”等词,生动地描绘出水面的辽阔和行船的从容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、宁静的意境。诗中所描绘的浩渺水面、迷茫烟树、移动的星汉等,共同构成了一个远离尘世喧嚣的清净世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与对这一境界的向往。

常见问题

《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其一》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其一》主要写了什么?

此诗描绘了诗人秋夜自泸溪泛舟进入泽泺的所见所感。通过描写泛舟时的浩渺之景、烟树星汉等,展现出一种清幽宁静的氛围,表达了诗人对这清净之境的深刻感悟。

《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其一》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他秋夜在泸溪至泽泺的泛舟途中所作。当时他可能在一次闲适的出行中,于秋夜的水上感受到了大自然的宁静与清幽,从而创作此诗以记录这一特殊的体验和心境。

《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“望迷烟树合”是眼前所见的实景,描绘出烟雾笼罩树木的迷茫之景;“影回星汉移”则带有一定的虚写成分,船影移动让人感觉银河也在移动,虚实相生,增添了画面的奇幻感。 借景抒情 :通过对秋夜泛舟所见之景的描写,如浩渺的水面、烟树、星汉等,抒发了诗人对清净自然之境的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言简洁流畅,用质朴的文字勾勒出了一幅清幽的秋夜...