宴左山二首 其一

· 刘跂

闰冬节物晏,十月犹素秋。
招提阳冈路,宛在岘山头。
史君有高致,尊酒擅一丘。
欢颜动长啸,松菊含春柔。
风清宿务断,地迥行潦收。
时令将凛落,飞光为谁留。

简要说明

这首诗描绘了闰冬时节诗人在左山与史君宴饮的情景。诗中先点明时节特色,接着介绍宴饮地点,展现史君的高雅情致和宴饮的欢乐氛围,又描绘了周围的自然景象,最后抒发了时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “闰冬节物晏,十月犹素秋”:
    • 字词:“节物”,应时节的景物;“晏”,晚;“素秋”,秋季。
    • 句意:闰冬时节,应时的景物来得晚,十月还像是秋天。
  • “招提阳冈路,宛在岘山头”:
    • 字词:“招提”,寺院;“岘山头”,此处借用岘山之名,并非实指襄阳岘山。
    • 句意:通往寺院的路在向阳的山冈上,仿佛就在那类似岘山的山头。
  • “史君有高致,尊酒擅一丘”:
    • 字词:“史君”,对州郡长官的尊称;“高致”,高雅的情致;“尊酒”,美酒;“擅”,独占;“一丘”,指一座山丘,这里指宴饮之地。
    • 句意:史君有高雅的情致,带着美酒独占这一方山丘。
  • “欢颜动长啸,松菊含春柔”:
    • 字词:“欢颜”,欢快的容颜;“长笑”,放声大笑;“春柔”,春天般的柔和。
    • 句意:大家欢快的容颜伴着放声大笑,松树和菊花仿佛也带着春天般的柔和。
  • “风清宿务断,地迥行潦收”:
    • 字词:“清”,清爽;“宿雾”,隔夜的雾气;“迥”,远;“行潦”,路上的积水。
    • 句意:清风将隔夜的雾气吹散,地势高远,路上的积水也已干涸。
  • “时令将凛落,飞光为谁留”:
    • 字词:“时令”,季节;“凛落”,寒冷萧索;“飞光”,飞逝的时光。
    • 句意:季节即将变得寒冷萧索,飞逝的时光又会为谁停留呢?

现代译文

闰冬的时节景物来得晚,
十月还仿佛是那素秋模样。
去寺院的路在向阳山冈,
宛如就在那岘山的山巅。
史君有着高雅的情致,
带着美酒独占这方山丘。
大家欢笑中放声长笑,
松菊好似含着春日温柔。
清风把隔夜雾气吹散,
地势高远路上积水已收。
季节就要变得寒冷萧索,
飞逝的时光会为谁停留?

创作背景

刘跂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在闰冬时节,诗人与史君在左山宴饮时所作。当时可能诗人与史君一同出游,在这样一个独特的闰冬时节来到左山,触景生情写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“闰冬节物晏,十月犹素秋”“风清宿雾断,地迥行潦收”等,通过描绘闰冬独特的景色,既营造出一种宁静而略带清冷的氛围,又为后面抒发时光易逝的感慨做铺垫。
    • 情景交融:“欢颜动长笑,松菊含春柔”将宴饮时人们欢快的情景与松菊的柔美景象融合在一起,表现出宴饮的欢乐氛围,同时也暗示了这份欢乐的短暂。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字描绘出闰冬的景象和宴饮的场景。如“闰冬节物晏”“风清宿雾断”等,没有过多的修饰,却能准确地传达出季节和环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既欢快又略带惆怅的意境。宴饮时的欢乐场景与季节即将寒冷、时光易逝的感慨相互交织,使读者能感受到诗人在享受当下欢乐的同时,对时光流转的敏锐感知和淡淡的忧虑。

常见问题

《宴左山二首 其一》的作者和朝代是什么?

《宴左山二首 其一》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《宴左山二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了闰冬时节诗人在左山与史君宴饮的情景。诗中先点明时节特色,接着介绍宴饮地点,展现史君的高雅情致和宴饮的欢乐氛围,又描绘了周围的自然景象,最后抒发了时光易逝的感慨。

《宴左山二首 其一》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在闰冬时节,诗人与史君在左山宴饮时所作。当时可能诗人与史君一同出游,在这样一个独特的闰冬时节来到左山,触景生情写下此诗。

《宴左山二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“闰冬节物晏,十月犹素秋”“风清宿雾断,地迥行潦收”等,通过描绘闰冬独特的景色,既营造出一种宁静而略带清冷的氛围,又为后面抒发时光易逝的感慨做铺垫。 情景交融 :“欢颜动长笑,松菊含春柔”将宴饮时人们欢快的情景与松菊的柔美景象融合在一起,表现出宴饮的欢乐氛围,同时也暗示了这份欢乐的短暂。 语言特色 :语言简洁自然,用...