秋夜次四侄韵五首 其二

· 刘跂

行乐北山路,绵力涉逶迤。
诸郎骋逸足,掩冉去莫羁。
归坐独兀兀,糜粥聊自资。
狂澜成止水,吾病真吾师。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与侄子们一同在北山路游玩的经历。诗中描述了侄子们活力充沛尽情游玩,而自己却体力不支只能独坐喝粥的情景,最后表达了自己从这种经历中获得感悟,视“病”为师,心境如止水般平静。

逐句注释

  • “行乐北山路,绵力涉逶迤”:
    • 字词:“行乐”,游玩取乐;“绵力”,微薄的力量,指体力不足;“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。
    • 句意:在北山上游玩,以我微薄的体力在弯弯曲曲的山路上前行。
  • “诸郎骋逸足,掩冉去莫羁”:
    • 字词:“诸郎”,指侄子们;“骋逸足”,尽情地奔跑,发挥自己的脚力;“掩冉”,缓缓前进的样子;“羁”,束缚、羁绊。
    • 句意:侄子们尽情地奔跑,轻松地向前,不受任何羁绊。
  • “归坐独兀兀,糜粥聊自资”:
    • 字词:“兀兀”,独自发呆的样子;“糜粥”,稀饭;“资”,供给、维持。
    • 句意:回来后独自呆呆地坐着,喝点稀饭聊以维持身体。
  • “狂澜成止水,吾病真吾师”:
    • 字词:“狂澜”,巨大而汹涌的波浪,比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流;“止水”,静止不流动的水,比喻平静的心境;“病”,这里既指身体上的体力不支,也可引申为生活中的不如意等状况。
    • 句意:原本如狂澜般的心境如今变得像止水一样平静,我的“病”真的成了我的老师。

现代译文

在北山路上游玩取乐,
我体力微薄在曲折山路前行。
侄子们尽情地奔跑,
轻松向前不受羁绊。
回来后我独自发呆坐着,
喝点稀饭聊以维持身体。
原本动荡的心变得平静,
我的“病”真成了我的老师。

创作背景

刘跂生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在一次与侄子们出游时的有感而发。他或许因自身身体状况不佳、仕途不顺等原因,在与侄子们活力充沛的对比下,有了更深的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“绵力涉逶迤”与侄子们“骋逸足”进行对比,突出了自己的体力不支和侄子们的青春活力,为后文的感悟做铺垫。
    • 借景抒情(这里景虽未详细描绘,但情境也算广义的景):通过描述自己游玩归来独坐喝粥的情景,抒发了内心的感慨,最后以“狂澜成止水”直接表达心境的变化。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,如“糜粥聊自资”直白地写出了自己回来后的生活状态,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、略带落寞的意境。诗人在与侄子们游玩的对比中,独自归来后心境渐趋平静,仿佛能看到一个老人在夜晚独坐,在宁静中思考人生,从自己的“病”中获得了一种对生活的新认识。

常见问题

《秋夜次四侄韵五首 其二》的作者和朝代是什么?

《秋夜次四侄韵五首 其二》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《秋夜次四侄韵五首 其二》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与侄子们一同在北山路游玩的经历。诗中描述了侄子们活力充沛尽情游玩,而自己却体力不支只能独坐喝粥的情景,最后表达了自己从这种经历中获得感悟,视“病”为师,心境如止水般平静。

《秋夜次四侄韵五首 其二》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在一次与侄子们出游时的有感而发。他或许因自身身体状况不佳、仕途不顺等原因,在与侄子们活力充沛的对比下,有了更深的人生感悟。

《秋夜次四侄韵五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“绵力涉逶迤”与侄子们“骋逸足”进行对比,突出了自己的体力不支和侄子们的青春活力,为后文的感悟做铺垫。 借景抒情(这里景虽未详细描绘,但情境也算广义的景) :通过描述自己游玩归来独坐喝粥的情景,抒发了内心的感慨,最后以“狂澜成止水”直接表达心境的变化。 语言特色 :语言较为质朴平实,如“糜粥聊自资”直白地写出了自己回来后的生活...