这首诗主要围绕友人尹迁介叔的为官生活展开,表达了对友人“吏隐”生活状态的看法与态度。既提及友人身处州府却有隐者心境,又对其外貌和为官行事进行了描述,最后认为友人无需他人作传,自身经历就足以成就一段佳话。
寄尹迁介叔 其一○
吏隠非山林,州府为道院。
莫夸非食肉,虎头颔如燕。
公田亦种秫,瞥去飞鸟倦。
何用萧德施,先生自为传。
莫夸非食肉,虎头颔如燕。
公田亦种秫,瞥去飞鸟倦。
何用萧德施,先生自为传。
简要说明
逐句注释
- “吏隠非山林,州府为道院”:
- 字词:“吏隐”,指不以利禄萦心,虽居官而犹如隐者;“道院”,指修行的地方。
- 句意:真正的吏隐不一定非要在山林之中,在州府为官也能当作修行的道院。
- “莫夸非食肉,虎头颔如燕”:
- 字词:“食肉”,旧时称有封侯之相者;“虎头颔如燕”,形容人的相貌威武,这里化用班超“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”的典故。
- 句意:不要夸耀自己没有封侯之相,你长着虎头一样的相貌,下巴如同燕子般,有封侯之相。
- “公田亦种秫,瞥去飞鸟倦”:
- 字词:“公田种秫”,源自陶渊明为了酿酒,让公田种高粱的典故;“瞥去”,很快地过去;“飞鸟倦”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”。
- 句意:你也像陶渊明一样用公田种高粱酿酒,时光匆匆过去,就像飞鸟疲倦归巢。
- “何用萧德施,先生自为传”:
- 字词:“萧德施”,可能是当时善于为他人作传的人;“自为传”,自己的经历足以成为一段值得记载的事迹。
- 句意:哪里用得着萧德施来为你作传呢,先生你自己的经历就足以写成一篇传记了。
现代译文
真正的吏隐并非只能在山林,州府也能当作修行的道院。
别再夸自己没有封侯之相,你有着虎头般威武的容颜。
你也像陶渊明用公田种高粱酿酒,时光飞逝如倦鸟归巢。
哪用得着萧德施为你作传,你自身的经历就是动人诗篇。
创作背景
刘跂生活在北宋时期,这首诗是他寄给友人尹迁介叔的。北宋时期,文人之间流行相互赠诗表达情谊和对生活、志趣的交流。从诗中可以推测,尹迁介叔可能是一位在州府为官的人,有着“吏隐”的生活态度和追求,刘跂通过此诗来表达对友人生活和为人的理解与赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“虎头颔如燕”用班超典故,“公田种秫”和“飞鸟倦”用陶渊明的典故,使诗歌内涵更加丰富,通过典故含蓄地表达对友人的评价和情感,增添了诗歌的文化底蕴。
- 类比手法:将友人尹迁介叔类比为陶渊明,突出友人“吏隐”的生活态度和潇洒自在的为官风格,使友人的形象更加鲜明。
- 语言特色:语言简洁直白,却又富有深意。虽然使用了典故,但表达并不晦涩,能让读者清晰地感受到诗人对友人的情感和看法。
- 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、闲适的意境,展现出友人在州府为官却能保持隐者心境的自在状态。诗中通过对友人形象和生活的描写,传达出一种对这种生活方式的欣赏和向往之情。
常见问题
《寄尹迁介叔 其一○》的作者和朝代是什么?
《寄尹迁介叔 其一○》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《寄尹迁介叔 其一○》主要写了什么?
这首诗主要围绕友人尹迁介叔的为官生活展开,表达了对友人“吏隐”生活状态的看法与态度。既提及友人身处州府却有隐者心境,又对其外貌和为官行事进行了描述,最后认为友人无需他人作传,自身经历就足以成就一段佳话。
《寄尹迁介叔 其一○》的创作背景是什么?
刘跂生活在北宋时期,这首诗是他寄给友人尹迁介叔的。北宋时期,文人之间流行相互赠诗表达情谊和对生活、志趣的交流。从诗中可以推测,尹迁介叔可能是一位在州府为官的人,有着“吏隐”的生活态度和追求,刘跂通过此诗来表达对友人生活和为人的理解与赞赏。
《寄尹迁介叔 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“虎头颔如燕”用班超典故,“公田种秫”和“飞鸟倦”用陶渊明的典故,使诗歌内涵更加丰富,通过典故含蓄地表达对友人的评价和情感,增添了诗歌的文化底蕴。 类比手法 :将友人尹迁介叔类比为陶渊明,突出友人“吏隐”的生活态度和潇洒自在的为官风格,使友人的形象更加鲜明。 语言特色 :语言简洁直白,却又富有深意。虽然使用了典故...