这首诗是刘跂写给尹迁介叔的,表达了对尹迁才华的高度赞赏,认为科举中第并非值得大贺之事。强调尹迁有真才实学,滕侯对他的举荐毫不为过。同时提到为官虽有微薄俸禄可摆脱饥饿,但士人应自重,积累的不应是财物。
寄尹迁介叔 其四
二尹山东秀,一第安足贺。
滕侯荐鹗书,极口良未过。
青衫五斗米,所要脱饥饿。
自重士当然,蓄积非为货。
滕侯荐鹗书,极口良未过。
青衫五斗米,所要脱饥饿。
自重士当然,蓄积非为货。
简要说明
逐句注释
- “二尹山东秀,一第安足贺”:
- 字词:“二尹”,对县丞的别称,这里指尹迁;“山东秀”,指尹迁是山东地区优秀的人才;“一第”,指科举中第。
- 句意:尹迁你是山东地区的优秀人才,科举中第哪里值得过分祝贺呢。
- “滕侯荐鹗书,极口良未过”:
- 字词:“滕侯”,可能是举荐尹迁的人;“荐鹗书”,典出《后汉书·祢衡传》,祢衡有逸才,孔融上疏荐之,称“鸷鸟累百,不如一鹗”,后以“荐鹗”指举荐人才;“极口”,极力称赞;“良未过”,确实不算过分。
- 句意:滕侯写举荐你的书信,极力称赞你,确实不算过分。
- “青衫五斗米,所要脱饥饿”:
- 字词:“青衫”,唐代文官八品、九品服以青,后因借指官职卑微;“五斗米”,东晋陶渊明曾任彭泽令,郡遣督邮至,县吏告诉他应束带见之,他说“吾不能为五斗米折腰向乡里小儿”,这里指微薄的俸禄。
- 句意:做着小官拿着微薄的俸禄,主要是为了摆脱饥饿。
- “自重士当然,蓄积非为货”:
- 字词:“自重”,自我尊重,看重自己的品德和才能;“蓄积”,积累;“货”,财物。
- 句意:士人当然应该自我尊重,积累的不应该只是财物。
现代译文
你尹迁是山东的优秀人才,
科举中第哪里值得过分庆贺。
滕侯举荐你的书信,
极力称赞你一点也不过分。
做着小官拿着微薄俸禄,
主要是为了摆脱饥饿。
士人当然应该自我尊重,
积累的不该只是那财物。
创作背景
刘跂是北宋时期的人物,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,尹迁可能刚刚科举中第,得到了滕侯的举荐并获得了一个小官职。刘跂写此诗既是对尹迁的鼓励,也是对他的劝诫,希望他能保持士人的品德和操守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“荐鹗书”和“五斗米”两个典故。“荐鹗书”形象地表达了滕侯对尹迁才能的高度认可;“五斗米”则巧妙地说明了尹迁为官的现实目的,使诗歌在简洁的语言中蕴含丰富的内涵。
- 直抒胸臆:诗人直接表达对尹迁的赞赏以及对他的期望,如“二尹山东秀,一第安足贺”“自重士当然,蓄积非为货”,情感真挚,态度鲜明。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但表意清晰。以简洁的文字表达了深刻的思想,体现了诗人对友人的真诚情感和劝诫之意。
- 主题表达:整首诗围绕对尹迁的评价和劝诫展开,主题明确。前半部分赞扬尹迁的才华,后半部分提醒他为官应注重自身品德修养,不要只看重财物,层次分明,主旨突出。
常见问题
《寄尹迁介叔 其四》的作者和朝代是什么?
《寄尹迁介叔 其四》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《寄尹迁介叔 其四》主要写了什么?
这首诗是刘跂写给尹迁介叔的,表达了对尹迁才华的高度赞赏,认为科举中第并非值得大贺之事。强调尹迁有真才实学,滕侯对他的举荐毫不为过。同时提到为官虽有微薄俸禄可摆脱饥饿,但士人应自重,积累的不应是财物。
《寄尹迁介叔 其四》的创作背景是什么?
刘跂是北宋时期的人物,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,尹迁可能刚刚科举中第,得到了滕侯的举荐并获得了一个小官职。刘跂写此诗既是对尹迁的鼓励,也是对他的劝诫,希望他能保持士人的品德和操守。
《寄尹迁介叔 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“荐鹗书”和“五斗米”两个典故。“荐鹗书”形象地表达了滕侯对尹迁才能的高度认可;“五斗米”则巧妙地说明了尹迁为官的现实目的,使诗歌在简洁的语言中蕴含丰富的内涵。 直抒胸臆 :诗人直接表达对尹迁的赞赏以及对他的期望,如“二尹山东秀,一第安足贺”“自重士当然,蓄积非为货”,情感真挚,态度鲜明。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的...