这首诗围绕诗人与舅氏尹迁介叔之间的情谊展开,诗人表明自己的诗酒是为舅氏而备,通过用典暗示两人不同的处世状态,还提及舅氏小官生涯的日常及他对自己的调侃,体现出两人之间亲密随意的关系。
寄尹迁介叔 其三
我有好诗酒,端为舅氏作。
陈遵见张竦,虽见不改乐。
小官未朝谒,日日事饮博。
书来托天真,笑我守糟粕。
陈遵见张竦,虽见不改乐。
小官未朝谒,日日事饮博。
书来托天真,笑我守糟粕。
简要说明
逐句注释
- “我有好诗酒,端为舅氏作”:
- 字词:“端”,专门;“舅氏”,指尹迁介叔。
- 句意:我有上好的诗和酒,专门是为舅氏你而准备的。
- “陈遵见张竦,虽见不改乐”:
- 字词:“陈遵”和“张竦”是西汉时期的人物。陈遵性格放纵不拘,而张竦则是博学文雅、守礼之人。
- 句意:就像陈遵见到张竦一样,即使见面,各自也不会改变自己的乐趣。这里用陈遵和张竦代指自己和舅氏,暗示两人性格不同但互不影响。
- “小官未朝谒,日日事饮博”:
- 字词:“朝谒”,指臣子朝见君主;“饮博”,饮酒赌博。
- 句意:舅氏你身为小官,不用去朝见君主,每天就只做饮酒赌博的事。
- “书来托天真,笑我守糟粕”:
- 字词:“托天真”,以天真自托,意思是说自己率性而为;“糟粕”,原指酒渣,这里比喻陈旧过时的观念或规矩。
- 句意:你来信以天真自托,嘲笑我墨守成规。
现代译文
我准备了上好的诗和美酒,
专门是为你这位舅氏而备。
就如陈遵见到张竦一般,
即便见面也不改各自乐趣。
你身为小官不用去朝见,
每日就只顾着饮酒赌博。
你来信以天真为自己开脱,
还嘲笑我死守陈旧的规矩。
创作背景
刘跂生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,当时舅氏尹迁介叔担任小官职,生活较为闲适自在,而诗人自己可能在为人处世方面较为传统。两人可能因生活状态和观念的不同产生了一些交流,诗人便写下此诗记录与舅氏的情谊和互动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“陈遵见张竦”的典故,生动形象地暗示了诗人与舅氏不同的性格和生活态度,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:将自己的守规矩与舅氏的率性而为进行对比,突出两人生活方式和观念的差异,使人物形象更加鲜明。
- 语言特色:语言直白朴实,以日常化的表述展现出诗人与舅氏之间亲密随意的关系,如同与舅氏面对面交谈,亲切自然。
- 情感表达:整首诗虽有对舅氏生活方式的描述和舅氏对自己的调侃,但字里行间透露出两人之间深厚的情谊,体现出一种轻松诙谐的氛围。
常见问题
《寄尹迁介叔 其三》的作者和朝代是什么?
《寄尹迁介叔 其三》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《寄尹迁介叔 其三》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与舅氏尹迁介叔之间的情谊展开,诗人表明自己的诗酒是为舅氏而备,通过用典暗示两人不同的处世状态,还提及舅氏小官生涯的日常及他对自己的调侃,体现出两人之间亲密随意的关系。
《寄尹迁介叔 其三》的创作背景是什么?
刘跂生活在北宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精准确定。从诗中可以推测,当时舅氏尹迁介叔担任小官职,生活较为闲适自在,而诗人自己可能在为人处世方面较为传统。两人可能因生活状态和观念的不同产生了一些交流,诗人便写下此诗记录与舅氏的情谊和互动。
《寄尹迁介叔 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“陈遵见张竦”的典故,生动形象地暗示了诗人与舅氏不同的性格和生活态度,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :将自己的守规矩与舅氏的率性而为进行对比,突出两人生活方式和观念的差异,使人物形象更加鲜明。 语言特色 :语言直白朴实,以日常化的表述展现出诗人与舅氏之间亲密随意的关系,如同与舅氏面对面交谈,亲切自然。 情感表达 :整首诗虽有...