这首诗是刘跂寄给马全玉的作品,以时光流转开篇,描绘了秋日郊原之景,表达了自己的孤独之感。接着赞颂马全玉的品格,描述与他交往的默契,最后抒发分别后的思念之情。
寄马全玉
岁月如归鸿,秋至欻将翔。
郊原带爽气,榆柳媚无光。
客子抱幽独,耿耿谁与明。
不辞青鞋贱,来蹑君子堂。
君子松桧姿,劲不惨风霜。
其交淡如水,众口未易尝。
忘言默领会,此意却难忘。
不饮知酒趣,聊复酌公浆。
寒灯夜寥閴,一笑未渠央。
谁令别离此,梦寐长相望。
郊原带爽气,榆柳媚无光。
客子抱幽独,耿耿谁与明。
不辞青鞋贱,来蹑君子堂。
君子松桧姿,劲不惨风霜。
其交淡如水,众口未易尝。
忘言默领会,此意却难忘。
不饮知酒趣,聊复酌公浆。
寒灯夜寥閴,一笑未渠央。
谁令别离此,梦寐长相望。
简要说明
逐句注释
- “岁月如归鸿,秋至欻将翔”:
- 字词:“欻”,忽然。
- 句意:岁月就像归来的大雁,秋天一到忽然就要飞翔离去。
- “郊原带爽气,榆柳媚无光”:
- 字词:“爽气”,清爽的气息;“媚”,美好。
- 句意:郊野带着清爽的气息,榆树和柳树虽然美好却失去了光泽。
- “客子抱幽独,耿耿谁与明”:
- 字词:“客子”,诗人自指;“耿耿”,心中不能忘怀。
- 句意:我怀着孤独寂寞的心情,心中的想法又能和谁说明呢。
- “不辞青鞋贱,来蹑君子堂”:
- 字词:“青鞋”,指普通的鞋子;“蹑”,踏。
- 句意:我不顾鞋子的简陋,来到您的家中拜访。
- “君子松桧姿,劲不惨风霜”:
- 字词:“松桧姿”,像松树和桧树一样的姿态;“惨”,害怕。
- 句意:您有着像松树和桧树一样的姿态,刚劲不屈,不害怕风霜。
- “其交淡如水,众口未易尝”:
- 字词:“交淡如水”,出自《庄子·山木》“君子之交淡如水”,指君子之间的交往平淡而纯真。
- 句意:您与人交往平淡如水,这种境界一般人难以体会。
- “忘言默领会,此意却难忘”:
- 字词:“忘言”,不用言语表达。
- 句意:我们不用言语,默默领会彼此的心意,这种情谊让人难以忘怀。
- “不饮知酒趣,聊复酌公浆”:
- 字词:“浆”,酒。
- 句意:我即使不喝酒也能知道酒中的乐趣,姑且和您一起酌酒。
- “寒灯夜寥阒,一笑未渠央”:
- 字词:“寥阒”,寂静;“未渠央”,未尽。
- 句意:寒夜里灯光昏暗寂静,我们的欢笑还没有结束。
- “谁令别离此,梦寐长相望”:
- 字词:“令”,使。
- 句意:是谁让我们在此分别,我只能在梦中长久地思念您。
现代译文
岁月如同归鸿,秋天一到便匆匆飞翔离去。
郊野弥漫着清爽的气息,榆树和柳树虽美却没了光泽。
我满怀孤独寂寞,心中的想法无人可诉。
不顾鞋子简陋,我来到您的家中。
您有松柏般的姿态,刚劲不屈,不惧风霜。
您与人交往平淡如水,一般人难以体会其中境界。
我们无需言语,默默领会心意,这情谊令人难忘。
我不喝酒也知酒中乐趣,姑且和您一起酌酒。
寒夜灯光寂静,我们的欢笑还未结束。
是谁让我们在此分别,我只能在梦中长久思念您。
创作背景
刘跂生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是他在某一个秋天,心中孤独,去拜访友人马全玉,二人相聚甚欢。分别之后,刘跂对这次相聚仍念念不忘,于是写下此诗寄给马全玉,以表达对友人的思念和对他们之间情谊的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将“岁月”比作“归鸿”,形象地写出了时光匆匆流逝的特点,富有画面感。把马全玉比作“松桧”,赞颂了他刚劲不屈的品格。
- 用典:“其交淡如水”引用了“君子之交淡如水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也准确地表达了诗人与马全玉之间纯真平淡的交往。
- 语言特色:语言质朴自然,如“不饮知酒趣,聊复酌公浆”等语句,用简洁平实的语言描绘出与友人相聚的情景,却能让人感受到真挚的情感。
- 意境营造:诗中描绘了秋日郊原的景象,“郊原带爽气,榆柳媚无光”营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人“客子抱幽独”的心境相契合。后面写与友人相聚时“寒灯夜寥阒,一笑未渠央”,又营造出温馨、欢乐的氛围,通过这种氛围的转换,更突出了分别后的思念之情。整首诗情景交融,情感真挚动人。
常见问题
《寄马全玉》的作者和朝代是什么?
《寄马全玉》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。
《寄马全玉》主要写了什么?
这首诗是刘跂寄给马全玉的作品,以时光流转开篇,描绘了秋日郊原之景,表达了自己的孤独之感。接着赞颂马全玉的品格,描述与他交往的默契,最后抒发分别后的思念之情。
《寄马全玉》的创作背景是什么?
刘跂生活在北宋时期,具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是他在某一个秋天,心中孤独,去拜访友人马全玉,二人相聚甚欢。分别之后,刘跂对这次相聚仍念念不忘,于是写下此诗寄给马全玉,以表达对友人的思念和对他们之间情谊的珍视。
《寄马全玉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将“岁月”比作“归鸿”,形象地写出了时光匆匆流逝的特点,富有画面感。把马全玉比作“松桧”,赞颂了他刚劲不屈的品格。 用典 :“其交淡如水”引用了“君子之交淡如水”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也准确地表达了诗人与马全玉之间纯真平淡的交往。 语言特色 :语言质朴自然,如“不饮知酒趣,聊复酌公浆”等语句,用简洁平实的语言描绘出与友人相聚...