寄刘仲平

· 刘跂

移居逼城阿,颇似山中住。
当轩列佳石,绕舍纷高树。
园林便为主,鱼鸟欣相聚。
春来物物好,适意随所遇。
是适本无因,亦复无定处。
当有忘机人,知我此中趣。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人移居后的居住环境和闲适生活,表达了诗人随遇而安、适意自得的心境,同时期待有能理解自己这种生活情趣的“忘机人”。

逐句注释

  • “移居逼城阿,颇似山中住”:
    • 字词:“逼”,靠近;“城阿”,城角。
    • 句意:移居到靠近城角的地方,感觉很像住在山里。
  • “当轩列佳石,绕舍纷高树”:
    • 字词:“轩”,窗户;“纷”,众多。
    • 句意:窗户前排列着好看的石头,房屋周围有很多高大的树木。
  • “园林便为主,鱼鸟欣相聚”:
    • 字词:“便为主”,就成为了园子的主人。
    • 句意:在这园林中自己俨然成了主人,鱼儿和鸟儿也乐意与自己相聚。
  • “春来物物好,适意随所遇”:
    • 字词:“物物”,每一样事物;“适意”,顺心、惬意。
    • 句意:春天来了,一切事物都很美好,自己随心所遇都感到惬意。
  • “是适本无因,亦复无定处”:
    • 字词:“是适”,这种惬意;“无因”,没有缘由。
    • 句意:这种惬意原本没有什么缘由,也没有固定的地方。
  • “当有忘机人,知我此中趣”:
    • 字词:“忘机人”,指心地纯净、与世无争的人。
    • 句意:应当会有与世无争、心地纯净的人,懂得我这里面的乐趣。

现代译文

我移居到靠近城角的地方,
感觉就像住在幽静的山里。
窗户前排列着好看的石头,
房屋四周高大树木很茂密。
在这园林中我俨然成主人,
鱼儿鸟儿都乐意与我相聚。
春天到了万物都那么美好,
随心所遇处处都让我惬意。
这种惬意原本没什么缘由,
也不存在于某个固定之地。
应当会有那忘机的人啊,
能懂我这生活中的乐趣。

创作背景

刘跂生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在经历人生波折后,选择了一个相对安静的地方居住。此时他看淡了尘世的纷扰,在新的居所中找到了一种闲适和宁静,从而写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了移居处的环境,如“当轩列佳石,绕舍纷高树”“园林便为主,鱼鸟欣相聚”等,通过对自然景物的描写,抒发了自己内心的闲适和愉悦之情。
    • 直抒胸臆:“春来物物好,适意随所遇”“是适本无因,亦复无定处”等句子,直接表达了诗人随遇而安、适意自得的心境。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“移居逼城阿,颇似山中住”,简单的语句就描绘出了居住环境的特点和自己的感受。
  • 意境营造:通过对居住环境和生活状态的描写,营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。从诗中可以感受到诗人在这一方天地中,与自然和谐相处,享受着生活的美好,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。

常见问题

《寄刘仲平》的作者和朝代是什么?

《寄刘仲平》的作者是刘跂,页面按宋作品展示。

《寄刘仲平》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人移居后的居住环境和闲适生活,表达了诗人随遇而安、适意自得的心境,同时期待有能理解自己这种生活情趣的“忘机人”。

《寄刘仲平》的创作背景是什么?

刘跂生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是他在经历人生波折后,选择了一个相对安静的地方居住。此时他看淡了尘世的纷扰,在新的居所中找到了一种闲适和宁静,从而写下此诗来表达自己的心境。

《寄刘仲平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了移居处的环境,如“当轩列佳石,绕舍纷高树”“园林便为主,鱼鸟欣相聚”等,通过对自然景物的描写,抒发了自己内心的闲适和愉悦之情。 直抒胸臆 :“春来物物好,适意随所遇”“是适本无因,亦复无定处”等句子,直接表达了诗人随遇而安、适意自得的心境。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...