这首诗围绕秋月时节收兵之事,赞颂了钟侍郎以强兵义勇之令实现化靖不战的功绩,描绘了边疆收复后安宁的景象,同时也流露出戍边战士的积恨,展现出一种复杂而又开阔的情感基调。
秋月收兵献钟侍郎
强兵义勇威严令,化靖由来不战征。
疆境复时归马健,鼓鼙休处乱云轻。
霜凝积恨怀边戍,月落冲寒夜上城。
黄叶树头风凛凛,碧波江远路平平。
疆境复时归马健,鼓鼙休处乱云轻。
霜凝积恨怀边戍,月落冲寒夜上城。
黄叶树头风凛凛,碧波江远路平平。
简要说明
逐句注释
- “强兵义勇威严令,化靖由来不战征”:
- 字词:“强兵义勇”,强大而有正义感的军队;“化靖”,使局势安定太平;“由来”,从来,向来。
- 句意:钟侍郎用强大而正义勇敢的军队颁布威严的命令,向来能使局势安定而不用通过战争征伐。
- “疆境复时归马健,鼓鼙休处乱云轻”:
- 字词:“疆境复”,边疆领土收复;“归马”,战争结束后放归的战马;“鼓鼙”,战鼓,这里指代战争。
- 句意:边疆收复的时候,放归的战马显得很健壮;战争停止的地方,天空中杂乱的云朵显得很轻盈。
- “霜凝积恨怀边戍,月落冲寒夜上城”:
- 字词:“霜凝”,寒霜凝结,象征着时间的漫长和艰苦;“积恨”,长期积累的怨恨;“边戍”,戍守边疆的战士;“冲寒”,冒着寒冷。
- 句意:寒霜凝结,戍边战士心中积累着长期的怨恨;月亮落下,他们冒着寒冷在夜里登上城楼。
- “黄叶树头风凛凛,碧波江远路平平”:
- 字词:“凛凛”,寒冷、严肃的样子;“碧波”,碧绿的水波;“平平”,平坦的样子。
- 句意:枯黄的树叶挂在枝头,寒风凛冽;碧绿的江水流向远方,道路平坦。
现代译文
钟侍郎用强大正义的军队颁布威严令,
向来能使局势安定而不必诉诸战争。
边疆收复时放归的战马健壮又精神,
战争平息处天空中乱云显得很轻盈。
寒霜凝结着戍边战士的长久之怨恨,
月落时分他们冒着寒冷夜里上城楼。
枯黄树叶在枝头迎着凛冽的寒风,
碧绿江水向远方流淌道路很平坦。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间和详细相关事件难以确切知晓。但从诗题“秋月收兵”以及内容来看,应是在边疆战事结束、军队收兵的秋季。可能当时钟侍郎凭借其出色的军事策略和领导能力,使边疆局势得以安定,诗人为赞颂其功绩而创作此诗。同时,也反映出边疆战士长期戍边的艰辛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“疆境复时归马健,鼓鼙休处乱云轻”,将边疆收复后的和平景象与之前的战争状态形成对比,以“归马健”“乱云轻”衬托出和平的宁静与美好,突出了钟侍郎的功绩。
- 借景抒情:“霜凝积恨怀边戍,月落冲寒夜上城”,通过“霜凝”“月落”“冲寒”等景象,抒发了戍边战士的积恨和艰辛。“黄叶树头风凛凛,碧波江远路平平”,借黄叶、寒风、碧波、远路等景象,营造出一种萧瑟而又开阔的意境,进一步烘托出复杂的情感。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但用词精准,如“凝”“落”“凛凛”“平平”等,生动地描绘出景象的特点和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有和平宁静又有深沉感慨的意境。前两联展现出战争结束后的和平景象,后两联则流露出戍边战士的辛酸,使读者能感受到边疆局势的复杂和战士们的不易。
常见问题
《秋月收兵献钟侍郎》的作者和朝代是什么?
《秋月收兵献钟侍郎》的作者是茹芝翁,页面按宋作品展示。
《秋月收兵献钟侍郎》主要写了什么?
这首诗围绕秋月时节收兵之事,赞颂了钟侍郎以强兵义勇之令实现化靖不战的功绩,描绘了边疆收复后安宁的景象,同时也流露出戍边战士的积恨,展现出一种复杂而又开阔的情感基调。
《秋月收兵献钟侍郎》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间和详细相关事件难以确切知晓。但从诗题“秋月收兵”以及内容来看,应是在边疆战事结束、军队收兵的秋季。可能当时钟侍郎凭借其出色的军事策略和领导能力,使边疆局势得以安定,诗人为赞颂其功绩而创作此诗。同时,也反映出边疆战士长期戍边的艰辛。
《秋月收兵献钟侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“疆境复时归马健,鼓鼙休处乱云轻”,将边疆收复后的和平景象与之前的战争状态形成对比,以“归马健”“乱云轻”衬托出和平的宁静与美好,突出了钟侍郎的功绩。 借景抒情 :“霜凝积恨怀边戍,月落冲寒夜上城”,通过“霜凝”“月落”“冲寒”等景象,抒发了戍边战士的积恨和艰辛。“黄叶树头风凛凛,碧波江远路平平”,借黄叶、寒风、碧波、远路等景象,营...