秋江写望

· 梅窗

寒江暮泊小舟轻,白鹭栖烟丛苇鸣。
宽望远空浮湛碧,老蟾惊玉弄秋清。

简要说明

这首诗描绘了一幅秋江暮景图,通过描写寒江、小舟、白鹭、远空等景象,营造出宁静、清幽的氛围,表达了诗人对秋江景色的欣赏和陶醉之情。

逐句注释

  • “寒江暮泊小舟轻”:
    • 字词:“寒江”,寒冷的江水;“暮泊”,傍晚停泊;“轻”,形容小舟的轻盈。
    • 句意:傍晚时分,一艘轻盈的小舟停泊在寒冷的江面上。
  • “白鹭栖烟丛苇鸣”:
    • 字词:“白鹭”,一种水鸟;“栖烟”,栖息在烟雾缭绕之处;“丛苇”,丛生的芦苇。
    • 句意:白鹭栖息在烟雾笼罩的丛生芦苇中鸣叫着。
  • “宽望远空浮湛碧”:
    • 字词:“宽望”,放眼远望;“湛碧”,清澈湛蓝。
    • 句意:放眼远望,遥远的天空中飘浮着清澈湛蓝的颜色。
  • “老蟾惊玉弄秋清”:
    • 字词:“老蟾”,指月亮,传说月中有蟾蜍;“惊玉”,这里可能形容月亮的光辉如惊起的美玉般明亮;“弄秋清”,营造出秋天的清寒意境。
    • 句意:月亮洒下明亮的光辉,营造出秋天清冷的氛围。

现代译文

傍晚,一艘轻快的小船停靠在寒冷的江边,
白鹭栖息在烟雾弥漫的芦苇丛中啼叫。
我放眼眺望,遥远的天空漂浮着湛蓝的色彩,
月亮洒下如玉的光辉,营造出秋夜的清寒。

创作背景

由于关于“梅窗”的详细信息较少,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,诗人可能是在一个秋天的傍晚,乘船行至江上,被眼前的秋江景色所吸引,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中既有“寒江暮泊小舟轻”“宽望远空浮湛碧”等视觉描写,又有“白鹭栖烟丛苇鸣”的听觉描写,多角度地展现了秋江景色,使画面更加生动立体。
    • 动静结合:“寒江暮泊小舟轻”描绘了静态的小舟停泊之景,“白鹭栖烟丛苇鸣”则展现了动态的白鹭鸣叫之景,动静相衬,增添了画面的生机与活力。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“寒”“轻”“湛碧”等词,生动地描绘出秋江的寒冷、小舟的轻盈和天空的湛蓝,富有感染力。
  • 意境营造:通过对寒江、小舟、白鹭、远空、月亮等景象的描写,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境,让读者仿佛身临其境,感受到秋天江面上的清冷与宁静。