赠吕本中弟

· 刘斯川

大阮平生余所爱,小阮相逢亦倾盖。
济阴未识情更亲,信手新诗落珠贝。
杨氏作公谁料理,臧孙有后诚可喜。
长亭水落风雨多,无酒饮君如别何。

简要说明

这首诗是刘斯川赠给吕本中弟弟的作品。诗中表达了对吕氏兄弟的喜爱与赞赏,将吕本中比作大阮,其弟比作小阮,夸赞吕本中弟弟的新诗文采斐然。同时提到杨氏之事,认为吕氏有后值得欣喜。最后写长亭分别时风雨交加,自己无酒饯行,流露出惜别之情。

逐句注释

  • “大阮平生余所爱,小阮相逢亦倾盖”:
    • 字词:“大阮”,这里指代吕本中,借用阮籍、阮咸叔侄中大阮、小阮的典故,以大阮喻吕本中;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故。
    • 句意:吕本中是我生平所喜爱之人,与他弟弟相逢也让我一见倾心。
  • “济阴未识情更亲,信手新诗落珠贝”:
    • 字词:“济阴”,具体指代情况需结合当时背景,推测可能是与吕氏兄弟相关的一个地方;“珠贝”,比喻优美的文辞。
    • 句意:虽然还未曾到济阴,但与你感情却更加亲近,你随手写下的新诗如珠贝般珍贵。
  • “杨氏作公谁料理,臧孙有后诚可喜”:
    • 字词:“杨氏作公”,具体所指不太明确,可能是当时与吕氏家族相关的一件事;“臧孙有后”,臧孙是春秋时期鲁国大夫,这里用臧孙有后比喻吕氏家族后继有人。
    • 句意:杨氏之事不知谁来处理,不过吕氏有你这样的后人实在是值得欣喜。
  • “长亭水落风雨多,无酒饮君如别何”:
    • 字词:“长亭”,古时设在路旁的亭舍,常用作饯别之所;“如别何”,即如何分别,表达惜别之情。
    • 句意:长亭外水位下降,风雨交加,我却没有酒为你饯行,这可如何分别啊。

现代译文

吕本中是我一生都喜爱的人,
与他弟弟相逢也让我一见如故。
未曾到济阴感情却愈发亲近,
你随手写下的新诗如珠玉般珍贵。
杨氏之事不知谁来妥善处理,
吕氏有你这样后人实在是欣喜。
长亭外水落石出风雨交加,
没有酒为你饯行该如何分别。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗的内容可以推测,当时刘斯川结识了吕本中及其弟弟,对吕氏兄弟十分欣赏。诗中可能涉及到的“杨氏作公”之事,应该是当时与吕氏家族相关的一个具体事件。此次是与吕本中弟弟分别之时,刘斯川写下此诗表达对他的喜爱、赞赏以及惜别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“大阮”“小阮”以及“臧孙有后”等典故,使诗歌更具文化内涵,以阮氏叔侄来比吕氏兄弟,既体现出对吕氏兄弟的赞美,又增添了诗歌的典雅之感。
    • 借景抒情:“长亭水落风雨多”描绘出长亭外风雨交加、水位下降的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,借此景抒发了诗人与友人分别时的惆怅之情。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,情感真挚。虽运用典故,但并不晦涩难懂,如“信手新诗落珠贝”直接夸赞友人新诗的优美,直白而又形象。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对吕氏兄弟的喜爱与赞赏,又有对友人分别的不舍。前几句着重表达对友人的欣赏,最后两句则将惜别之情推向高潮,使诗歌的情感层次更加分明。

常见问题

《赠吕本中弟》的作者和朝代是什么?

《赠吕本中弟》的作者是刘斯川,页面按宋作品展示。

《赠吕本中弟》主要写了什么?

这首诗是刘斯川赠给吕本中弟弟的作品。诗中表达了对吕氏兄弟的喜爱与赞赏,将吕本中比作大阮,其弟比作小阮,夸赞吕本中弟弟的新诗文采斐然。同时提到杨氏之事,认为吕氏有后值得欣喜。最后写长亭分别时风雨交加,自己无酒饯行,流露出惜别之情。

《赠吕本中弟》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗的内容可以推测,当时刘斯川结识了吕本中及其弟弟,对吕氏兄弟十分欣赏。诗中可能涉及到的“杨氏作公”之事,应该是当时与吕氏家族相关的一个具体事件。此次是与吕本中弟弟分别之时,刘斯川写下此诗表达对他的喜爱、赞赏以及惜别之情。

《赠吕本中弟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“大阮”“小阮”以及“臧孙有后”等典故,使诗歌更具文化内涵,以阮氏叔侄来比吕氏兄弟,既体现出对吕氏兄弟的赞美,又增添了诗歌的典雅之感。 借景抒情 :“长亭水落风雨多”描绘出长亭外风雨交加、水位下降的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,借此景抒发了诗人与友人分别时的惆怅之情。 语言特色 :语言较为质朴自然,情感真挚。虽运用典故,但...