麓阴亭

· 邵叶

山腰路转响湾泉,一径悠然陟翠巅。
满眼祥云绕法供,刊岩瑞像俨金仙。
元戎孝感诸天护,古木歌题峭壁镌。
俯仰岩亭尽幽绝,夜深灯火更流连。

简要说明

此诗描绘了诗人游览麓阴亭的所见所闻,展现了山间的自然美景与人文景观,如祥云朵朵环绕法供、刊岩上的瑞像等,同时提及元戎的孝感以及古人题诗,最后表达了诗人对岩亭清幽之景的喜爱与流连忘返之情。

逐句注释

  • “山腰路转响湾泉,一径悠然陟翠巅”:
    • 字词:“路转”,道路转折;“湾泉”,弯曲的泉水;“陟”,攀登;“翠巅”,翠绿的山顶。
    • 句意:在山腰处道路转折,能听到弯曲泉水的声响,沿着一条小径悠然地攀登到翠绿的山顶。
  • “满眼祥云绕法供,刊岩瑞像俨金仙”:
    • 字词:“祥云”,象征祥瑞的云;“法供”,佛教的供品;“刊岩”,雕刻岩石;“瑞像”,吉祥的佛像;“俨”,庄重的样子;“金仙”,指佛。
    • 句意:满眼都是祥瑞的云朵环绕着佛教的供品,雕刻在岩石上的吉祥佛像庄重得如同佛一般。
  • “元戎孝感诸天护,古木歌题峭壁镌”:
    • 字词:“元戎”,主将;“孝感”,因孝心而感动;“诸天”,众多天神;“歌题”,题诗;“镌”,同“镌”,雕刻。
    • 句意:主将因孝心感动了众多天神获得护佑,古人在古木旁题写的诗歌被雕刻在峭壁之上。
  • “俯仰岩亭尽幽绝,夜深灯火更流连”:
    • 字词:“俯仰”,低头抬头,这里指在岩亭中四处观看;“幽绝”,清幽到了极点;“流连”,舍不得离开。
    • 句意:在岩亭中四处观看,处处都是清幽至极的景色,到了深夜,看着灯火依然舍不得离开。

现代译文

在山腰道路转折处,传来弯曲泉水的声响,
沿着小径悠然地攀登到翠绿的山巅之上。
满眼是祥瑞云朵环绕着佛教的供品,
雕刻的岩石上,吉祥佛像庄重如佛一样。
主将孝心感动天神获得了护佑,
古人题诗被刻在峭壁古木之旁。
在岩亭中四处观望,清幽之景无与伦比,
夜深了,看着灯火我依旧留恋难忘。

创作背景

由于资料有限,难以明确邵叶创作这首诗的具体时间和相关事件。但从诗中可以推测,邵叶可能在游览麓阴亭时,被这里的自然景观与人文氛围所触动,从而写下此诗,记录下自己的游览感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的游览路线,从山腰到翠巅,再到岩亭,依次描绘了不同位置的景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览。
    • 虚实结合:“满眼祥云绕法供,刊岩瑞像俨金仙”是实写眼前所见的景色,而“元戎孝感诸天护”则带有一定的虚构成分,增添了诗歌的神秘色彩。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了“祥云”“法供”“金仙”等具有宗教文化色彩的词汇,提升了诗歌的文化内涵。同时,用词精准,如“转”“陟”“绕”“镌”等动词,生动地展现了山间景色的动态与变化。
  • 意境营造:通过对山间自然景色和人文景观的描写,营造出一种清幽、神秘且富有文化底蕴的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又融入了历史文化元素,使整首诗的意境更加丰富和深远,让读者感受到麓阴亭独特的魅力。

常见问题

《麓阴亭》的作者和朝代是什么?

《麓阴亭》的作者是邵叶,页面按宋作品展示。

《麓阴亭》主要写了什么?

此诗描绘了诗人游览麓阴亭的所见所闻,展现了山间的自然美景与人文景观,如祥云朵朵环绕法供、刊岩上的瑞像等,同时提及元戎的孝感以及古人题诗,最后表达了诗人对岩亭清幽之景的喜爱与流连忘返之情。

《麓阴亭》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确邵叶创作这首诗的具体时间和相关事件。但从诗中可以推测,邵叶可能在游览麓阴亭时,被这里的自然景观与人文氛围所触动,从而写下此诗,记录下自己的游览感受。

《麓阴亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的游览路线,从山腰到翠巅,再到岩亭,依次描绘了不同位置的景色,使读者仿佛跟随诗人一同游览。 虚实结合 :“满眼祥云绕法供,刊岩瑞像俨金仙”是实写眼前所见的景色,而“元戎孝感诸天护”则带有一定的虚构成分,增添了诗歌的神秘色彩。 语言特色 :语言较为典雅,使用了“祥云”“法供”“金仙”等具有宗教文化色彩的词汇,提升了诗歌的文...