这首诗围绕“刘阮洞”展开,描绘了刘阮洞周围清幽美妙的景色,诗人由眼前之景联想到刘阮的故事,感慨时光流逝、旧迹难寻,同时表达了自己无缘成为刘阮那样能入洞遇仙的人,流露出一种怅惘与自我感慨之情。
刘阮洞
采药归来世代赊,洞门方此扫烟霞。
碧潭清泚弄明月,翠𪩘高低飘落花。
芳草已迷当日路,白云空想旧人家。
自惭不是浮觞侣,谩向山前醉帽斜。
碧潭清泚弄明月,翠𪩘高低飘落花。
芳草已迷当日路,白云空想旧人家。
自惭不是浮觞侣,谩向山前醉帽斜。
简要说明
逐句注释
- “采药归来世代赊,洞门方此扫烟霞”:
- 字词:“赊”,久远;“烟霞”,云雾。
- 句意:刘阮采药归来时,时间已经过去很久了,此刻才来到洞门前清扫云雾。
- “碧潭清泚弄明月,翠𪩘高低飘落花”:
- 字词:“清泚”,清澈;“𪩘”,大山上的小山。
- 句意:碧绿的潭水清澈见底,明月的倒影在水中荡漾,翠绿的山峦高低起伏,花瓣随风飘落。
- “芳草已迷当日路,白云空想旧人家”:
- 字词:“迷”,使……迷失;“旧人家”,指刘阮遇到的仙女之家。
- 句意:如今芳草萋萋,已经让当年刘阮走过的路难以辨认,只能望着白云,空想当年仙女居住的地方。
- “自惭不是浮觞侣,谩向山前醉帽斜”:
- 字词:“浮觞侣”,指能像刘阮一样入洞遇仙并与仙女饮酒作乐的人;“谩”,徒然。
- 句意:自己惭愧不是能入洞遇仙的人,只能徒然地在山前喝得醉醺醺,帽子也歪斜了。
现代译文
刘阮采药归来时光已过很久,
才来到洞门前清扫那云雾。
碧绿潭水清澈明月倒影摇曳,
翠绿山峦起伏花瓣随风飘拂。
芳草萋萋已让当年路难辨认,
望着白云空想仙女旧日居所。
惭愧自己不是遇仙饮酒之人,
只能在山前醉得帽子也歪斜。
创作背景
此诗作者郑至道为宋代人。“刘阮洞”源自传说,相传东汉时期刘晨、阮肇入天台山采药,迷路后遇到两位仙女,与之结为夫妇,半年后回家,却发现世间已过七世。郑至道来到刘阮洞,有感于这一传说,结合眼前所见之景创作了此诗,以表达时光变迁、旧迹难寻的感慨和对传说中遇仙经历的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对刘阮洞周围碧潭、翠𪩘、明月、落花等实景的描写,如“碧潭清泚弄明月,翠𪩘高低飘落花”,又有对刘阮故事以及想象中仙女旧居等虚景的刻画,如“采药归来世代赊”“白云空想旧人家”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和历史感。
- 借景抒情:通过描绘芳草迷路、白云悠悠等景色,抒发了诗人对时光流逝、旧迹难寻的感慨,如“芳草已迷当日路,白云空想旧人家”,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言优美典雅,运用了“清泚”“翠𪩘”等富有表现力的词语,生动地描绘出刘阮洞景色的清幽秀丽。同时,诗句对仗工整,如“碧潭清泚弄明月,翠𪩘高低飘落花”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵且带有一丝惆怅的意境。诗中的景色描绘清新雅致,如明月在潭水中的倒影、飘落的花瓣等,但又融入了诗人对传说和时光的感慨,使读者在感受美景的同时,也能体会到其中蕴含的淡淡的哀愁和对仙境的向往。
常见问题
《刘阮洞》的作者和朝代是什么?
《刘阮洞》的作者是郑至道,页面按宋作品展示。
《刘阮洞》主要写了什么?
这首诗围绕“刘阮洞”展开,描绘了刘阮洞周围清幽美妙的景色,诗人由眼前之景联想到刘阮的故事,感慨时光流逝、旧迹难寻,同时表达了自己无缘成为刘阮那样能入洞遇仙的人,流露出一种怅惘与自我感慨之情。
《刘阮洞》的创作背景是什么?
此诗作者郑至道为宋代人。“刘阮洞”源自传说,相传东汉时期刘晨、阮肇入天台山采药,迷路后遇到两位仙女,与之结为夫妇,半年后回家,却发现世间已过七世。郑至道来到刘阮洞,有感于这一传说,结合眼前所见之景创作了此诗,以表达时光变迁、旧迹难寻的感慨和对传说中遇仙经历的向往。
《刘阮洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对刘阮洞周围碧潭、翠𪩘、明月、落花等实景的描写,如“碧潭清泚弄明月,翠𪩘高低飘落花”,又有对刘阮故事以及想象中仙女旧居等虚景的刻画,如“采药归来世代赊”“白云空想旧人家”,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩和历史感。 借景抒情 :通过描绘芳草迷路、白云悠悠等景色,抒发了诗人对时光流逝、旧迹难寻的感慨,如“芳草已迷当日路,白云空想...