答张十八画

· 廖正一

玉人风味夙相亲,骨法多奇巫峡神。
何幸丹青烦右相,坐令虚室四时春。

简要说明

这首诗是廖正一为答谢张十八所画之画而作。诗中先描绘画中女子的风姿神韵,后表达对张十八作画的感激之情,认为这幅画能让室内四季如春,充满美感与愉悦。

逐句注释

  • “玉人风味夙相亲,骨法多奇巫峡神”:
    • 字词:“玉人”,指画中容貌美丽的女子;“风味”,风度、韵味;“夙”,向来、早就;“骨法”,指人的骨相、气质;“巫峡神”,化用巫山神女的典故,传说中巫山神女美丽动人。
    • 句意:画中的美人韵味风姿,我向来就熟悉,她气质不凡,好似那巫峡的神女一般。
  • “何幸丹青烦右相,坐令虚室四时春”:
    • 字词:“丹青”,指绘画;“右相”,这里推测“右相”代指张十八,可能是其有类似的官职或尊号;“坐令”,致使、使得;“虚室”,空室。
    • 句意:多么幸运啊,烦劳右相为我作画,这幅画让这空荡的屋子四季都充满春意。

现代译文

画中美人的韵味风姿我早已熟悉,
她气质奇特如同那巫峡的神女。
多么有幸烦劳右相为我挥毫作画,
这幅画让这空屋子四季都春意盎然。

创作背景

廖正一生活于北宋时期。张十八为廖正一画了一幅画,廖正一为此作此诗答谢。具体创作时间难以明确,但从诗的内容可知,当时廖正一收到张十八的画作后,被画中女子的神韵所打动,遂以诗表达自己的感激与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“巫峡神”运用了巫山神女的典故,增添了画中女子的神秘和美丽,使读者能更直观地感受到画中女子的超凡风姿,也为诗歌增添了文化底蕴。
    • 借景抒情:“坐令虚室四时春”,表面是说画让屋子有了春意,实则借“四时春”这一美好之景,抒发了诗人对这幅画的喜爱以及对张十八的感激之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“玉人”“风味”“骨法”等词,生动地描绘出画中女子的形象;“四时春”简洁而形象地表达出画给人带来的美好感受。
  • 意境营造:通过对画中女子的描绘和对画的赞美,营造出一种优美、愉悦的意境。诗中先展现出画中女子如神女般的风姿,后又呈现出画让屋子充满春意的温馨场景,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的喜悦。