刘阮洞

· 王沔之

流传晨肇隠无踪,搜发仙源属郑公。
百尺灵泉清澈底,千寻苍玉势凌空。
飘香故迹人虽到,采药巅崖路不通。
二女深沉断消息,桃花依旧笑春风。

简要说明

这首诗围绕“刘阮洞”展开,讲述了刘阮洞仙源被郑公搜发的故事,描绘了洞内灵泉、苍玉等景色,感慨如今虽有人到达飘香故迹,但采药之路不通,当年的两位仙女也没了消息,只有桃花依旧在春风中绽放,流露出一种对时光流逝、仙境难觅的感慨。

逐句注释

  • “流传晨肇隠无踪,搜发仙源属郑公”:
    • 字词:“晨肇”,可能是传说中较早隐居在此的人;“搜发”,搜寻发现;“仙源”,指刘阮洞这一仙境源头。
    • 句意:传说中晨肇隐居的踪迹已经消失不见,搜寻发现这仙源的功劳属于郑公。
  • “百尺灵泉清澈底,千寻苍玉势凌空”:
    • 字词:“灵泉”,有灵性的泉水;“千寻”,形容极高;“苍玉”,指这里高耸的石头或山峰,像青色的美玉。
    • 句意:百尺深的灵泉清澈见底,高耸入云的青色山峰仿佛有凌空之势。
  • “飘香故迹人虽到,采药巅崖路不通”:
    • 字词:“飘香故迹”,指刘阮当年遇到仙女有香气弥漫的地方;“采药”,刘阮二人曾有采药的经历。
    • 句意:虽然人们来到了当年飘香的故地,但是通往采药的悬崖的路却已经不通了。
  • “二女深沉断消息,桃花依旧笑春风”:
    • 字词:“二女”,指刘阮遇到的两位仙女;“笑春风”,化用崔护“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”。
    • 句意:当年的两位仙女已经没了消息,只有桃花依旧在春风中绽放。

现代译文

传说中晨肇隐居的踪迹已消失不见,
搜寻发现仙源的功劳属于郑公。
百尺深的灵泉清澈见底,
高耸的青色山峰有凌空之势。
人们虽然来到了当年飘香的故地,
但通往采药悬崖的路却已不通。
当年的两位仙女没了消息,
只有桃花依旧在春风中含笑绽放。

创作背景

此诗作者王沔之,具体创作时间不详。“刘阮洞”的传说源自汉代刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的故事,在后世广为流传。这首诗应该是作者游览刘阮洞时,根据这一传说及眼前所见之景创作而成,通过对刘阮洞现状的描写,抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了刘晨、阮肇入山遇仙女的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌的主题与传说紧密相连,引发读者的联想。
    • 对比:将当年仙女出现、采药可行的情景与如今仙女断消息、采药路不通的现状进行对比,突出时光的变迁和世事的无常。
    • 借景抒情:以“桃花依旧笑春风”之景,抒发了物是人非、仙境难寻的感慨,将情感融入到自然景色之中。
  • 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不乏表现力。如“百尺灵泉清澈底,千寻苍玉势凌空”,用简洁的语言描绘出灵泉和山峰的特点,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘且略带惆怅的意境。诗中描绘的灵泉、苍玉、桃花等景象,与刘阮洞的传说相结合,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的仙境,但仙女的消失又给这仙境增添了几分落寞之感。

常见问题

《刘阮洞》的作者和朝代是什么?

《刘阮洞》的作者是王沔之,页面按宋作品展示。

《刘阮洞》主要写了什么?

这首诗围绕“刘阮洞”展开,讲述了刘阮洞仙源被郑公搜发的故事,描绘了洞内灵泉、苍玉等景色,感慨如今虽有人到达飘香故迹,但采药之路不通,当年的两位仙女也没了消息,只有桃花依旧在春风中绽放,流露出一种对时光流逝、仙境难觅的感慨。

《刘阮洞》的创作背景是什么?

此诗作者王沔之,具体创作时间不详。“刘阮洞”的传说源自汉代刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的故事,在后世广为流传。这首诗应该是作者游览刘阮洞时,根据这一传说及眼前所见之景创作而成,通过对刘阮洞现状的描写,抒发自己的感慨。

《刘阮洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了刘晨、阮肇入山遇仙女的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,使诗歌的主题与传说紧密相连,引发读者的联想。 对比 :将当年仙女出现、采药可行的情景与如今仙女断消息、采药路不通的现状进行对比,突出时光的变迁和世事的无常。 借景抒情 :以“桃花依旧笑春风”之景,抒发了物是人非、仙境难寻的感慨,将情感融入到自然景色之中。 语言特色 :...