这首诗描绘了诗人在春社日郊外出游的所见所闻,展现了春社热闹的节日氛围和生机勃勃的春日景象,表达了诗人对春社活动的喜爱以及对美好春光的赞美之情。
春社出郊
千寻古栎笑声中,此日春风属社公。
开眼已怜花压帽,放怀聊喜酒治聋。
携刀割肉余风在,卜瓦传神俚俗同。
闻说已栽桃李径,隔溪遥认浅深红。
开眼已怜花压帽,放怀聊喜酒治聋。
携刀割肉余风在,卜瓦传神俚俗同。
闻说已栽桃李径,隔溪遥认浅深红。
简要说明
逐句注释
- “千寻古栎笑声中,此日春风属社公”:
- 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“栎”,栎树;“社公”,土地神,这里指代春社活动。
- 句意:在高大的古栎树下充满着欢声笑语,这一天的春风仿佛都属于春社活动。
- “开眼已怜花压帽,放怀聊喜酒治聋”:
- 字词:“怜”,喜爱;“酒治聋”,旧俗春社日饮酒可以医治耳聋。
- 句意:睁开眼就喜爱那花朵压在帽檐上的美景,放开胸怀高兴地喝着据说能治耳聋的春社酒。
- “携刀割肉余风在,卜瓦传神俚俗同”:
- 字词:“携刀割肉”,据记载汉代有社日分肉的习俗;“卜瓦”,一种占卜的方式;“俚俗”,民间习俗。
- 句意:社日里人们带着刀割肉的传统风俗依然存在,用瓦片占卜问神的民间习俗也相同。
- “闻说已栽桃李径,隔溪遥认浅深红”:
- 字词:“闻说”,听说;“浅深红”,指深浅不同的红色,代指盛开的桃花和李花。
- 句意:听说这里已经栽满了桃李的小径,隔着溪水远远地能辨认出那深浅不同的红色花朵。
现代译文
在高大的古栎树下充满欢声笑语,
这春日的风仿佛都属于春社神灵。
睁开眼就爱那繁花压在帽檐之上,
放开胸怀欢喜地饮着治聋的春酒。
人们携刀割肉的风俗依然在延续,
用瓦片占卜问神的民间习俗相同。
听说那边已栽满桃李的芬芳小径,
隔着溪水遥看那深浅不同的艳红。
创作背景
李公麟生活在北宋时期。春社是古代祭祀土地神的日子,一般在立春后第五个戊日,人们会举行各种活动祈求丰收。这首诗是李公麟在春社日外出郊游时所作,他在亲身体验春社热闹氛围和春日美景后,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“千寻古栎笑声中”从听觉上描绘出春社日热闹的场景,“开眼已怜花压帽”从视觉上展现了繁花盛开的美景,视听结合,使读者能全方位感受到春社的氛围。
- 用典:“携刀割肉”引用汉代社日分肉的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出春社活动历史悠久、传承不断。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“放怀聊喜酒治聋”“隔溪遥认浅深红”等诗句,以直白的语言表达出诗人的喜悦之情和对春日景色的敏锐感受,读来亲切自然。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹且充满生机的意境。诗中既有对春社活动中人们欢乐场景的描写,又有对春日桃李盛开美景的描绘,将节日的热闹与自然的美好融合在一起,让读者感受到诗人对生活的热爱和对美好春光的赞美。
常见问题
《春社出郊》的作者和朝代是什么?
《春社出郊》的作者是李公麟,页面按宋作品展示。
《春社出郊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春社日郊外出游的所见所闻,展现了春社热闹的节日氛围和生机勃勃的春日景象,表达了诗人对春社活动的喜爱以及对美好春光的赞美之情。
《春社出郊》的创作背景是什么?
李公麟生活在北宋时期。春社是古代祭祀土地神的日子,一般在立春后第五个戊日,人们会举行各种活动祈求丰收。这首诗是李公麟在春社日外出郊游时所作,他在亲身体验春社热闹氛围和春日美景后,有感而发创作了此诗。
《春社出郊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“千寻古栎笑声中”从听觉上描绘出春社日热闹的场景,“开眼已怜花压帽”从视觉上展现了繁花盛开的美景,视听结合,使读者能全方位感受到春社的氛围。 用典 :“携刀割肉”引用汉代社日分肉的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出春社活动历史悠久、传承不断。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“放怀聊喜酒治聋”“隔溪遥认浅深红”等诗句,以直白的...