这首曲描绘了一位学子在映雪窗前不辞劳倦地攻读经典,立志在科举考试中脱颖而出,展现了其积极进取、渴望在文场中取得优异成绩的形象和决心。
李素兰风月玉壶春・仙吕/点绛唇
映雪窗前,岂辞劳倦,攻经典。
甲榜争先,独占文场选。
甲榜争先,独占文场选。
简要说明
逐句注释
- “映雪窗前,岂辞劳倦,攻经典”:
- 字词:“映雪”,用孙康映雪读书的典故,形容人刻苦读书;“辞”,推辞;“攻”,钻研。
- 句意:在如古人映雪读书般的窗前,毫不推辞劳苦疲倦,专心钻研经典书籍。
- “甲榜争先,独占文场选”:
- 字词:“甲榜”,科举考试中的重要榜单,考中者为进士;“文场”,科举考试的考场。
- 句意:在科举考试的甲榜中力争领先,要在文场的选拔中独占鳌头。
现代译文
在那仿佛映雪读书的窗前,
丝毫不推辞劳苦疲倦,
一心钻研着经典文章。
要在科举甲榜中奋力争先,
定要在文场选拔里独占荣光。
创作背景
贾仲明生活在元末明初,当时科举制度仍是文人进入仕途的重要途径。这首曲很可能是贾仲明创作来展现当时学子为了科举功名而刻苦努力的状态。通过塑造这样一个积极进取的学子形象,反映了那个时代文人对科举的重视和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“映雪”这一典故,生动形象地表现出学子读书的刻苦精神,增添了作品的文化内涵和表现力。
- 直抒胸臆:“甲榜争先,独占文场选”直接表达了学子的志向和决心,使人物形象更加鲜明。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了核心内容。没有过多的修饰,但却能清晰地传达出学子的精神风貌和内心追求。
- 意境营造:通过描述学子在窗前攻书的场景,营造出一种勤奋刻苦、积极向上的氛围,让读者能感受到那个时代文人对科举成功的渴望和为之付出的努力。