这首诗表达了诗人对所处“陋夷”之地的不满与厌恶,描绘了此地恶劣的自然环境,还提及当地生活的诸多无奈与危机,最后表明自己归期已至,渴望早日离开此地的急切心情。
陋夷
疗饥宁采故丘薇,真陋羌夷讵可依。
火日四山犹堕雪,鬼林六月不单衣。
药残花萼归方册,狨老金丝触祸机。
倒指瓜期今已足,早修云翼背西飞。
火日四山犹堕雪,鬼林六月不单衣。
药残花萼归方册,狨老金丝触祸机。
倒指瓜期今已足,早修云翼背西飞。
简要说明
逐句注释
- “疗饥宁采故丘薇,真陋羌夷讵可依”:
- 字词:“疗饥”,解决饥饿问题;“故丘”,故乡;“薇”,一种野菜;“羌夷”,古代对少数民族的称呼,这里指诗人所处之地的居民;“讵”,岂,怎。
- 句意:为了充饥宁愿去故乡采摘野菜,这真正粗陋的羌夷之地怎么能依靠呢。
- “火日四山犹堕雪,鬼林六月不单衣”:
- 字词:“火日”,烈日;“鬼林”,阴森恐怖的树林。
- 句意:即便在烈日炎炎时,四周的山上还会下雪,阴森的树林里六月天也不能只穿单衣。
- “药残花萼归方册,狨老金丝触祸机”:
- 字词:“花萼”,花萼;“方册”,书籍;“狨”,一种猴子,其毛金黄如丝;“祸机”,灾祸的根源。
- 句意:药用剩下的花萼被记录在医书里,老狨猴身上金黄的毛发却招来灾祸。
- “倒指瓜期今已足,早修云翼背西飞”:
- 字词:“倒指”,屈指计算;“瓜期”,指任职期满;“云翼”,比喻高飞的翅膀。
- 句意:屈指计算任职期限如今已满,早就该修整翅膀背向西方飞去。
现代译文
为了充饥宁愿回故乡采野菜,
这粗陋的羌夷之地怎可依赖。
即便烈日当空四山仍会下雪,
阴森树林六月也不能穿单衣。
药用剩余花萼被记入了医书,
老狨金丝毛发却招来祸事。
屈指算来任职期限已经满了,
早早修整翅膀背向西方高飞。
创作背景
李新是北宋时期的诗人。关于此诗具体创作背景缺乏详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能是被派往西部少数民族聚居的偏远地区任职。当地恶劣的自然环境和文化差异让他难以忍受,在任职期满后,写下此诗表达自己急切离开的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将“故丘薇”与“陋羌夷”对比,突出对故乡的怀念和对当地的厌恶;“火日”与“堕雪”、“六月”与“不单衣”形成鲜明对比,衬托出当地气候的怪异恶劣。
- 象征比喻:“云翼”象征着诗人摆脱困境、回归理想之地的凭借,形象地表达了他渴望离开的急切心情。
- 语言特色:语言直白,情感表达强烈。如“真陋羌夷讵可依”“早修云翼背西飞”等语句,直接抒发了诗人对当地的不满和急于离开的愿望,毫无隐晦。
- 意境营造:通过对“火日堕雪”“鬼林六月”等景象的描写,营造出一种荒凉、阴森、恶劣的环境氛围,让读者深刻感受到诗人所处环境的艰难,进而体会到他渴望离开的心情。诗的前六句着重写景叙事,后两句抒情,情景交融,使情感表达更加真挚深沉。
常见问题
《陋夷》的作者和朝代是什么?
《陋夷》的作者是李新,页面按宋作品展示。
《陋夷》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对所处“陋夷”之地的不满与厌恶,描绘了此地恶劣的自然环境,还提及当地生活的诸多无奈与危机,最后表明自己归期已至,渴望早日离开此地的急切心情。
《陋夷》的创作背景是什么?
李新是北宋时期的诗人。关于此诗具体创作背景缺乏详细记载,但从诗中可以推测,诗人可能是被派往西部少数民族聚居的偏远地区任职。当地恶劣的自然环境和文化差异让他难以忍受,在任职期满后,写下此诗表达自己急切离开的心情。
《陋夷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将“故丘薇”与“陋羌夷”对比,突出对故乡的怀念和对当地的厌恶;“火日”与“堕雪”、“六月”与“不单衣”形成鲜明对比,衬托出当地气候的怪异恶劣。 象征比喻 :“云翼”象征着诗人摆脱困境、回归理想之地的凭借,形象地表达了他渴望离开的急切心情。 语言特色 :语言直白,情感表达强烈。如“真陋羌夷讵可依”“早修云翼背西飞”等语句,直接抒...